Do caminho para o escritório diretamente para o troço de gravilha: com a nova gama RW, a Yamaha quer fazer a ponte entre os seus scooters MAX e o universo Ténéré. Para isso, a RW700 e a RW700 Explore do ano-modelo 2027 combinam carenagem de scooter e compartimento para capacete com um bicilíndrico CP2, transmissão final por corrente e uma caixa automatizada de seis velocidades. O ponto mais interessante é a liberdade de movimentos. Em vez de vos prender a uma única posição de condução, ambos os modelos deverão permitir também conduzir de pé. A Explore partilha a base técnica e acrescenta-lhe mais possibilidades de regulação e equipamento de conforto.

Yamaha RW700 e RW700 Explore 2027: novos scooters de aventura
Motor CP2, seis velocidades e espaço para o capacete integral
Um scooter com tecnologia de moto e ambições na gravilha: a Yamaha combina o bicilíndrico CP2 com Y-AMT, rodas raiadas e posição dos pés variável. A Explore vai mais longe na suspensão e no conforto.
&width=72&height=72&bgcolor=rgba_39_42_44_0&mode=crop)
Der Horvath
Publicado em 02/11/2026
Yamaha RW700: CP2 com 69,3 cv e Y-AMT
Segundo as fichas técnicas, ambos os modelos recorrem a um bicilíndrico DOHC refrigerado por líquido, com quatro válvulas por cilindro e 689 cm³. A Yamaha anuncia 69,3 cv às 8.250 rpm e 65 Nm entre as 6.500 e as 6.750 rpm. Consta também uma versão de potência reduzida com 35 kW, ou seja, 47,6 cv às 8.250 rpm. O CP2 Euro 5+ dispõe de injeção e do acelerador eletrónico YCC-T. A sua configuração deverá permitir uma entrega de potência bem doseável, sobretudo com pequenas aberturas do acelerador, tanto no trânsito urbano como em pisos soltos.

Segundo a ficha técnica, o bicilíndrico CP2 debita 69,3 cv e aciona a roda traseira por corrente.
As mudanças ficam a cargo do Y-AMT, revisto para a gama RW. Desaparecem a manete de embraiagem e o seletor de pé. Podem escolher as seis velocidades vocês mesmos através de uma patilha no guiador ou deixar as passagens totalmente a cargo do modo automático. A Yamaha indica tempos de passagem de 0,1 segundos para o sistema Y-AMT e utiliza-o aqui pela primeira vez para uso em todo-o-terreno. Um amortecedor de embraiagem em borracha e uma pré-carga da mola alterada na haste de seleção deverão tornar as passagens mais suaves. Também a forma e a disposição da patilha foram adaptadas ao guiador e à manete de travão da RW. Uma embraiagem multidisco em banho de óleo e a transmissão final por corrente completam a transmissão.
Modos de condução da RW700: estrada, gravilha e IMU
O Yamaha Ride Control divide os seus cinco modos de condução em ROAD e GRAVEL. No asfalto estão disponíveis STREET, SPORT e ECO. O STREET destina-se a um amplo leque de utilização diária, o SPORT a uma resposta mais direta do motor em curvas apertadas e o ECO a uma entrega de potência mais contida, com foco numa condução económica. Na gravilha entram em ação o EXPLORE e o EXPLORE+. Ambos têm também em conta o comportamento das passagens de caixa; o EXPLORE+ oferece uma resposta mais vigorosa do motor e pode ser configurado individualmente. O nome do modo EXPLORE não é uma função exclusiva da variante de modelo com o mesmo nome.
Uma IMU de seis eixos fornece os dados para as assistências dependentes do ângulo de inclinação. São reguláveis a característica de potência PWR, o controlo de tração TCS e o controlo de deslizamento SCS, que deteta derrapagens laterais da roda traseira e ajusta a potência do motor. O BCS regula a pressão de travagem quando deteta deslizamento em inclinação, enquanto o Back-slip Regulator BSR deverá contrariar o bloqueio da roda traseira através do binário do motor. O BCS e o BSR podem ser desligados em todos os modos de condução. O ABS traseiro só pode ser desativado em GRAVEL.
A afinação para gravilha inclui ainda o Gravel Shift. No modo automático, o sistema tem em conta a velocidade, as rotações, a posição do acelerador e a mudança engrenada. O programa de passagens GRAVEL suprime passagens para mudanças superiores depois de acelerar e enquanto a roda traseira desliza. Isto deverá facilitar a dosagem da tração e do deslizamento. Quando deteta bloqueio da roda traseira ou uma travagem forte, a gestão reduz também a força transmissível pela embraiagem, para evitar que o motor vá abaixo. A Yamaha refere ainda situações com a roda a patinar sobre um obstáculo como caso de aplicação.

O Yamaha Ride Control divide os cinco modos de condução em ROAD e GRAVEL.
Ciclística da RW700 com raios e cursos de suspensão longos
Ambos os modelos assentam num quadro tubular em aço. À frente trabalha uma forquilha invertida de 41 mm com 160 mm de curso; atrás, um monoamortecedor com sistema de bielas e 155 mm. No amortecedor são reguláveis a pré-carga da mola e a recuperação, a pré-carga em sete posições. A RW700 Explore acrescenta na forquilha uma margem de regulação de 15 mm para a pré-carga e onze posições de recuperação. A distância entre eixos e a altura ao solo são, segundo a ficha técnica, de 1.585 e 170 mm, respetivamente. Com o depósito cheio, a RW700 pesa 221 kg e a Explore 224 kg.

À frente travam dois discos de 298 mm com pinças radiais de quatro pistões.
Jantes de alumínio com raios cruzados em aço inoxidável calçam pneus sem câmara Pirelli Scorpion Rally STR. À frente, a Yamaha combina uma roda de 17 polegadas com pneu 120/70; atrás, uma roda de 15 polegadas com pneu 160/60. O travão dianteiro é composto por dois discos flutuantes de 298 mm e pinças radiais de quatro pistões. Atrás trava um disco de 267 mm com pinça de um pistão. O ABS em ambas as rodas é de série. Uma proteção de cárter em alumínio deverá proteger motor, quadro e escape contra danos. Juntam-se um guiador cónico em alumínio, protetores de mãos em plástico e um para-brisas fixo.
Ergonomia da RW700: poisa-pés em vez de posição rígida
A altura do assento é de 810 mm em ambas as versões. A Yamaha desenhou o assento do condutor estreito na frente, deixando espaço para movimentos para a frente, para trás e para os lados. Isto deverá facilitar tanto o apoio dos pés no chão ao parar como as transferências de peso em pisos irregulares. A carenagem oferece, na zona dos joelhos, superfícies de contacto para conduzir de pé. Os poisa-pés podem ser colocados em quatro posições, variando posição e altura. Os seus insertos de borracha servem para amortecer vibrações e podem ser removidos para maior aderência.

A RW700 combina a carenagem de scooter com uma posição ativa sobre os poisa-pés.
Existem ainda apoios de pés rebatíveis, colocados mais à frente, para uma posição mais descontraída com as pernas mais esticadas. A ideia é permitir alternar rapidamente entre o conforto de scooter e uma posição mais ativa sobre os poisa-pés. Para o assento traseiro está prevista uma superfície larga. Debaixo do assento há um compartimento iluminado por LED que, segundo a Yamaha, pode acomodar um capacete integral. Ressalva expressa: se o vosso capacete cabe ou não depende do seu tamanho e forma. O depósito leva 14 litros em ambas as versões.
Equipamento da RW700: navegação e cruise control
Um cruise control compatível com as passagens automáticas e o limitador de velocidade regulável Yamaha Variable Speed Limiter fazem parte do equipamento de série. O TFT a cores de cinco polegadas oferece três visualizações, entre elas um layout exclusivo RW com motivo de montanha e vistas simplificadas. Através da aplicação gratuita MyRide é possível integrar funções do smartphone como notificações de chamadas e controlo da música. A aplicação Garmin StreetCross, também gratuita, fornece navegação por mapa ou por setas, incluindo informações de trânsito em tempo real. Há uma tomada USB-C no cockpit.

O Garmin StreetCross disponibiliza navegação no TFT da Explore.
A MyRide está disponível para iOS e Android e permite ainda guardar percursos, juntar fotos às viagens e partilhá-las. Entre os dados de condução analisáveis contam-se distância, desnível acumulado, velocidade máxima e média, aceleração e ângulo de inclinação. A ligação serve também para mostrar chamadas e mensagens recebidas. O sistema Smart Key permite, com a chave no bolso, aceder à ignição, ao arranque e paragem do motor, ao bloqueio da direção e ao destrancamento do assento e do tampão do depósito. Com a ignição ligada e a manete de travão acionada, basta um toque breve no botão de arranque para pôr o motor a trabalhar.
A iluminação é em LED e o farol dianteiro é composto por quatro unidades. Os piscas oferecem, além do funcionamento contínuo e dos quatro piscas, uma função de mudança de faixa com três piscadelas após um leve toque no botão. Em travagens fortes, o Emergency Stop Signalling ativa ambos os piscas. O cancelamento automático ocorre após 15 segundos, desde que tenham sido percorridos mais de 150 metros.
Yamaha RW700 Explore: mais conforto de série
A Explore distingue-se da RW700 pela forquilha com regulação adicional, punhos aquecidos e assento do condutor aquecido, cada um com dez níveis. O aquecimento do assento aplica-se expressamente apenas ao condutor. Juntam-se um descanso central e comandos retroiluminados. Potência do motor, modos de condução, dimensões das rodas e cursos de suspensão mantêm-se. Quem opta pela Explore ganha sobretudo mais conforto e possibilidades adicionais de afinação da suspensão. A base técnica dos scooters de aventura é partilhada por ambas.

Na forquilha da Explore é possível regular a pré-carga e a recuperação.
RW700: design, cores e acessórios originais
Sob o nome TEXNATURE, a Yamaha inspira-se na natureza para superfícies e formas. Como referências concretas, o fabricante aponta o rio Tenryu e as dunas de areia de Nakatajima, na sua região de origem. Amostras recolhidas nesses locais servem de base às texturas. Além disso, segundo o fabricante, são utilizados materiais reciclados e de base biológica, entre eles o plástico DURABIO, obtido maioritariamente a partir de matérias-primas vegetais.

Do lado da corrente fica visível a transmissão de moto da RW700 em Sage Blue.
A RW700 é apresentada em Sage Blue e Power Grey, a RW700 Explore em Forest Green e Midnight Black. Na Explore preta, detalhes em Sage Blue criam contraste. Os acessórios originais incluem pacotes e componentes vendidos individualmente, entre eles novas malas laterais em alumínio e uma top case, bolsas macias redesenhadas e proteções para radiador, carenagem frontal e farol. Segundo a Yamaha, as peças podem ser encomendadas antes da encomenda do veículo e montadas no concessionário. Há ainda vestuário de aventura e merchandising com T-shirts e hoodies. A documentação disponibilizada não indica preços nem uma data concreta de lançamento comercial.
Mais notícias Yamaha
FAQ sobre a Yamaha RW700 e a RW700 Explore
Que potência têm a RW700 e a RW700 Explore? Segundo a Yamaha, ambas debitam 51 kW, ou seja, 69,3 cv. As fichas técnicas referem ainda uma versão com 35 kW, ou seja, 47,6 cv.
É preciso mudar de velocidade manualmente na Yamaha RW700? Não. O Y-AMT oferece um modo automático e seleção manual das mudanças através da patilha no guiador. Não existem manete de embraiagem nem seletor de pé.
O que oferece a mais a RW700 Explore? Uma forquilha regulável em pré-carga e recuperação, aquecimento de punhos e do assento do condutor com dez níveis, descanso central, comandos retroiluminados e cores próprias.
É possível desligar o ABS para gravilha? O ABS traseiro pode ser desativado nos modos GRAVEL. O BCS e o BSR podem, independentemente disso, ser desligados em todos os modos de condução.
A que altura se vai sentado e cabe um capacete debaixo do assento? A altura do assento é de 810 mm. O compartimento iluminado pode acomodar um capacete integral, dependendo do seu tamanho e forma.
Quanto custam os modelos e quando chegam? Nem o comunicado de imprensa nem as fichas técnicas indicam preços ou uma data concreta de lançamento comercial.
Yamaha RW700 e RW700 Explore 2027: novos scooters de aventura Imagens
Fonte: 1000PS
Em estradões de terra, a RW700 oferece dois modos de condução GRAVEL.
A RW700 Explore em Forest Green, vista geral estática.
No asfalto, a Explore oferece os mesmos modos ROAD da RW700.
A roda dianteira de 17 polegadas e a traseira de 15 polegadas são montadas em aros raiados.
Segundo a ficha técnica, o bicilíndrico CP2 debita 69,3 cv e transmite a potência à roda traseira por corrente.
Com o seletor basculante no guidão, o piloto pode escolher manualmente entre as seis marchas.
A transmissão final da RW700 é por corrente.
O bicilíndrico de 689 cm³ entrega 65 Nm na Explore.
A alavanca basculante adaptada no guiador permite selecionar manualmente as mudanças da Explore.
O protetor de cárter em alumínio fica sob o motor CP2 da Explore.
O conjunto de comandos do lado esquerdo reúne as funções de operação no guidão.
O Yamaha Ride Control divide os cinco modos de pilotagem entre ROAD e GRAVEL.
Os modos de condução são apresentados no painel TFT a cores da Explore.
A dianteira combina um para-brisa fixo com protetores de mão em plástico.
Na roda traseira, um disco de travão de 267 mm trabalha em conjunto com uma pinça de um pistão.
O amortecedor traseiro central com sistema de bieletas oferece 155 mm de curso.
À frente, dois discos de 298 mm são mordidos por pinças radiais de quatro pistões.
Os Pirelli Scorpion Rally STR com desenho de blocos fazem parte do equipamento de série.
A forquilha Explore oferece ainda ajuste da pré-carga e do retorno.
Roda raiada, corrente e balança da Explore em detalhe.
A Explore também conta com freio dianteiro de disco duplo, com discos de 298 mm de diâmetro.
A RW700 combina a carenagem de scooter com uma posição de condução ativa, apoiada nas pedaleiras.
O novo conceito crossover leva a Yamaha também por caminhos não pavimentados.
As pedaleiras permitem pilotar de pé em terrenos soltos.
Na RW700, o piloto poderá ajustar a posição de pilotagem conforme o terreno.
O banco estreito deixa espaço para deslocar o peso.
O guidão cônico de alumínio faz parte do equipamento da RW700.
Na RW700, a Yamaha combina o motor CP2 com uma transmissão automática adaptada para estradas de cascalho.
Para terrenos soltos, é possível remover os insertos de borracha das pedaleiras.
A RW700 tem 170 mm de distância ao solo.
Um protetor de cárter em alumínio protege os componentes sob o motor.
O banco separa a zona do condutor, que permite maior liberdade de movimentos, da área mais larga para o passageiro.
As inserções de borracha das pedaleiras podem ser removidas para uso off-road.
O compartimento iluminado sob o banco acomoda um capacete integral, dependendo do tamanho e do formato.
Os apoios para os pés dianteiros rebatíveis permitem uma posição das pernas mais esticada.
O banco, a 810 mm de altura, afunila na parte dianteira.
Na Explore, também é possível desligar o ABS da roda traseira no modo GRAVEL.
Os modos de condução em gravilha ajustam não só a resposta do motor, mas também o comportamento da caixa de velocidades.
Em determinadas situações em pisos de cascalho, o Gravel Shift impede as trocas para uma marcha mais alta.
O controlo de tração permite ajustar o nível de intervenção.
O controlo de tração SCS também deteta derrapagens laterais da roda traseira.
A EXPLORE+ pode ser ajustada às preferências pessoais.
O sistema Y-AMT conta com modos de troca de marchas distintos para asfalto e terra.
Também é possível conduzir a Explore de pé, apoiado nas pedaleiras.
O controlo da embraiagem deve evitar que o motor vá abaixo quando a roda traseira bloqueia.
O assento do piloto da Explore tem aquecimento com dez níveis.
A Explore também oferece espaço sob o banco para um capacete integral de formato adequado.
O cavalete central faz parte do equipamento de série da Explore.
O apoio para os pés dianteiro da Explore pode ser rebatido.
Para a estrada, estão disponíveis os modos STREET, SPORT e ECO.
O para-brisa fixo complementa a proteção da carenagem dianteira.
Além das pedaleiras, a RW700 também oferece apoios para os pés mais à frente.
O modo SPORT proporciona uma resposta mais direta do motor em estradas sinuosas.
No trânsito urbano, o Y-AMT pode assumir totalmente as trocas de marcha.
A RW700 dispensa a manete da embraiagem e o pedal de mudanças.
O controlo de cruzeiro já faz parte do equipamento de série da versão base.
Com o limitador de velocidade YVSL, é possível definir um limite de velocidade.
Para o uso diário, a Yamaha acrescenta a possibilidade de encarar também estradas de terra.
O TFT de cinco polegadas oferece, entre outras opções, um layout RW dedicado.
O sistema Smart Key pode ser usado com a chave no bolso.
Um layout minimalista do display destaca as informações de pilotagem mais importantes.
Quatro módulos de LED definem o farol da RW700.
A RW700 Explore acrescenta equipamentos de conforto à plataforma partilhada.
A Explore também utiliza a caixa de velocidades automatizada de seis relações Y-AMT.
Ambas as 700 contam com controlo de cruzeiro compatível com mudanças de marcha automáticas.
A Explore está disponível, entre outras opções, na cor Forest Green.
O para-brisa fixo também vem de série na Explore.
A posição de pilotagem ereta complementa a posição alternativa nas pedaleiras.
A IMU de seis eixos fornece dados para os sistemas de assistência sensíveis ao ângulo de inclinação.
A Explore vem com as mesmas dimensões de rodas do modelo base.
A potência do motor da Explore também é de 51 kW, ou seja, 69,3 cv.
Para a Explore, também está disponível uma versão com potência reduzida para 35 kW.
Comandos retroiluminados são um dos extras da Explore.
Detalhe do comando esquerdo da Explore.
Na Explore, o Smart Key permite aceder à moto sem inserir a chave.
A Explore combina protetores de mãos, para-brisa fixo e iluminação LED.
O Garmin StreetCross disponibiliza navegação no painel TFT da Explore.
O lado direito do guiador da Explore, com o punho do acelerador e os comandos.
O farol da Explore é composto por quatro módulos de LED.
Na forquilha Explore, é possível ajustar a pré-carga e o amortecimento em extensão.
A identificação do modelo na lateral fica sobre a carenagem texturizada.
O design da RW700 combina superfícies arredondadas com elementos adventure.
A RW700 em Sage Blue diante de uma paisagem montanhosa.
A vista lateral mostra a combinação da dianteira de scooter com a traseira de moto.
O depósito da RW700 leva 14 litros, ideal para o dia a dia e para passeios.
A dianteira alta integra o para-brisa, o farol e o painel.
Com o depósito cheio, a Yamaha declara um peso de 221 kg para a RW700.
A RW700 foi concebida como uma combinação de moto para o dia a dia e conceito adventure.
O modelo base tem a mesma potência do motor que a Explore.
Por baixo da carenagem, ambas as 700 contam com um quadro tubular de aço.
A RW700 em Sage Blue, em vista dianteira oblíqua no estúdio.
A RW700 em Sage Blue, vista de perfil pelo lado do escape.
A vista traseira da RW700 em Sage Blue destaca a área do passageiro.
Do lado da corrente, fica visível a transmissão da Yamaha RW700 em Sage Blue.
A RW700 em Sage Blue, vista de frente em ângulo, com o lado da corrente em destaque.
A vista frontal da RW700 em Sage Blue destaca o farol LED compacto.
Power Grey é a segunda cor da Yamaha RW700.
A RW700 em Power Grey vista de lado, com o escape em destaque.
A traseira da RW700 em Power Grey, fotografada em estúdio.
Perfil da RW700 em Power Grey, vista pelo lado da corrente.
A RW700 cinzenta vista de frente, em ângulo, com o lado da corrente visível.
A RW700 em Power Grey, vista frontal.
O tom Forest Green realça o design da Yamaha inspirado no universo outdoor.
O logótipo Explore está aplicado na lateral da carenagem verde.
O cavalete central de série fica bem visível na Explore estacionada.
A Explore em Forest Green, com um cenário urbano ao fundo.
Na vista lateral, a Explore combina uma dianteira elevada com uma zona do assento esguia.
Para a Explore, a Yamaha declara 224 kg com o depósito cheio.
O lado do escape da Explore diante de uma paisagem rochosa.
Na vista frontal, destacam-se os protetores de mãos e o para-brisa estreito.
A Explore vem equipada com pneus Pirelli Scorpion Rally STR, com banda de rodagem de blocos.
A vista traseira em ângulo destaca o banco, a traseira e a dianteira elevada da Explore.
O lado da corrente da Explore verde, fotografada ao ar livre.
A Explore compartilha com o modelo básico os 160 mm de curso da suspensão dianteira.
A Explore também tem 155 mm de curso na roda traseira.
Na Explore, o aquecimento dos punhos e do banco do condutor pode ser ajustado em dez níveis.
A carenagem frontal da Explore oferece superfícies laterais de contacto para os joelhos.
Com um depósito de 14 litros, a Explore tem a mesma capacidade de combustível da RW700.
A Explore em Forest Green, em vista dianteira oblíqua no estúdio.
O perfil lateral do escape da Explore em Forest Green, no estúdio.
A traseira da Explore em Forest Green, numa vista de estúdio.
O lado da corrente da Explore em Forest Green, em vista lateral isolada.
A Explore verde vista de frente, em ângulo, com o lado da corrente visível.
A Explore em Forest Green, vista de frente diretamente no estúdio.
Midnight Black é a segunda cor exclusiva da Explore.
A Explore em Midnight Black, vista de lado, com o escape em destaque.
Vista traseira da Explore em Midnight Black.
O lado da corrente da Explore preta, em perfil de estúdio.
A Explore em Midnight Black, vista de frente em ângulo, com o lado da corrente visível.
A vista dianteira da Explore em Midnight Black destaca detalhes em Sage Blue.









