Dal tragitto verso l'ufficio direttamente allo sterrato: con la nuova gamma RW, Yamaha vuole gettare un ponte tra i suoi scooter MAX e il mondo Ténéré. Le RW700 e RW700 Explore per il model year 2027 uniscono le carene da scooter e il vano casco a un bicilindrico CP2, trasmissione finale a catena e un cambio automatizzato a sei marce. Il punto interessante è la libertà di movimento. Invece di vincolarvi a un'unica posizione in sella, entrambi i modelli dovrebbero consentire anche la guida in piedi. La Explore riprende la base tecnica e la arricchisce con ulteriori possibilità di regolazione e dotazioni di comfort.

Yamaha RW700 e RW700 Explore 2027: i nuovi scooter adventure
Motore CP2, sei marce e spazio per il casco integrale
Uno scooter con tecnica da moto e ambizioni da sterrato: Yamaha abbina il bicilindrico CP2 all'Y-AMT, ruote a raggi e posizione dei piedi variabile. La Explore rilancia su ciclistica e comfort.
&width=72&height=72&bgcolor=rgba_39_42_44_0&mode=crop)
Der Horvath
Pubblicato su 02/11/2026
Yamaha RW700: CP2 da 69,3 CV e Y-AMT
Secondo le schede tecniche, entrambi i modelli montano un bicilindrico DOHC raffreddato a liquido con quattro valvole per cilindro e 689 cm³. Yamaha dichiara 69,3 CV a 8.250 giri/min e 65 Nm tra 6.500 e 6.750 giri/min. È inoltre prevista una versione depotenziata da 35 kW, ovvero 47,6 CV a 8.250 giri/min. Il CP2 Euro 5+ dispone di iniezione e dell'acceleratore elettronico YCC-T. La sua taratura dovrebbe garantire un'erogazione ben dosabile soprattutto con piccole aperture del gas, nel traffico cittadino come sui fondi a scarsa aderenza.

Secondo la scheda tecnica, il bicilindrico CP2 eroga 69,3 CV e trasmette il moto alla ruota posteriore tramite catena.
Le marce si cambiano con l'Y-AMT, rivisto per la gamma RW. Leva della frizione e leva del cambio a pedale spariscono. Potete selezionare le sei marce da soli tramite un bilanciere al manubrio oppure lasciare completamente le cambiate all'automatico. Yamaha dichiara per il sistema Y-AMT tempi di cambiata di 0,1 secondi e lo impiega qui per la prima volta in fuoristrada. Un parastrappi della frizione gommato e un precarico della molla modificato sull'asta del cambio dovrebbero rendere le cambiate più morbide. Anche forma e posizione del bilanciere sono state adattate al manubrio e alla leva del freno della RW. Una frizione multidisco in bagno d'olio e la trasmissione finale a catena completano la catena cinematica.
Modalità di guida RW700: strada, sterrato e IMU
Lo Yamaha Ride Control suddivide le sue cinque modalità di guida in ROAD e GRAVEL. Su asfalto sono disponibili STREET, SPORT ed ECO. STREET è pensata per un ampio uso quotidiano, SPORT per una risposta del motore più diretta nelle serpentine ed ECO per un'erogazione più contenuta, orientata alla guida parsimoniosa. Sullo sterrato entrano in gioco EXPLORE ed EXPLORE+. Entrambe tengono conto anche della logica di cambiata, EXPLORE+ offre una risposta del motore più vigorosa ed è configurabile individualmente. Il nome della modalità EXPLORE non è una funzione esclusiva dell'omonima versione.
Una IMU a sei assi fornisce i dati per gli aiuti alla guida sensibili all'angolo di piega. Sono regolabili la mappa di erogazione PWR, il controllo di trazione TCS e il controllo dello slittamento SCS, che rileva le derapate laterali della ruota posteriore e adatta la potenza del motore. Il BCS regola la pressione frenante quando rileva uno scivolamento in piega, mentre il Back-slip Regulator BSR dovrebbe contrastare il bloccaggio della ruota posteriore agendo sulla coppia del motore. BCS e BSR si possono disattivare in tutte le modalità di guida. L'ABS posteriore è disattivabile solo in GRAVEL.
Della taratura per lo sterrato fa parte anche il Gravel Shift. In modalità automatica il sistema considera velocità, regime, posizione dell'acceleratore e marcia inserita. Il programma di cambiata GRAVEL inibisce le cambiate verso l'alto dopo aver dato gas e mentre la ruota posteriore slitta. Questo dovrebbe facilitare il dosaggio di spinta e slittamento. Se rileva il bloccaggio della ruota posteriore o una frenata decisa, la centralina riduce inoltre la forza trasmissibile dalla frizione per evitare che il motore si spenga. Yamaha cita come caso d'uso anche le situazioni con la ruota che pattina su un ostacolo.

Lo Yamaha Ride Control suddivide le cinque modalità di guida in ROAD e GRAVEL.
Ciclistica RW700 con ruote a raggi ed escursioni generose
Entrambi i modelli si basano su un telaio in tubi d'acciaio. Davanti lavora una forcella upside-down da 41 mm con 160 mm di escursione, dietro un monoammortizzatore con leveraggio progressivo da 155 mm. Sul mono sono regolabili precarico molla ed estensione, il precarico in sette posizioni. La RW700 Explore aggiunge sulla forcella un campo di regolazione di 15 mm per il precarico e undici posizioni per l'estensione. Interasse e altezza da terra sono, secondo la scheda tecnica, rispettivamente di 1.585 e 170 mm. Con il serbatoio pieno la RW700 pesa 221 kg, la Explore 224 kg.

Davanti frenano due dischi da 298 mm con pinze radiali a quattro pistoncini.
Cerchi in alluminio con raggi incrociati in acciaio inox calzano Pirelli Scorpion Rally STR tubeless. Davanti Yamaha abbina una ruota da 17 pollici con pneumatico 120/70, dietro una da 15 pollici con pneumatico 160/60. L'impianto frenante anteriore è composto da due dischi flottanti da 298 mm e pinze radiali a quattro pistoncini. Dietro frena un disco da 267 mm con pinza a pistoncino singolo. L'ABS su entrambe le ruote è di serie. Un paracoppa in alluminio dovrebbe proteggere motore, telaio e scarico dai danni. A ciò si aggiungono un manubrio conificato in alluminio, paramani in plastica e un parabrezza fisso.
Ergonomia RW700: pedane invece di una posizione rigida
L'altezza sella è di 810 mm per entrambe le versioni. Yamaha ha disegnato la sella del pilota stretta nella parte anteriore, lasciando spazio per i movimenti in avanti, indietro e di lato. Questo dovrebbe agevolare sia l'appoggio dei piedi a terra da fermi sia gli spostamenti di peso su fondi sconnessi. Le carene offrono superfici di contatto all'altezza delle ginocchia per la guida in piedi. Le pedane si possono spostare in quattro posizioni, variandone posizione e altezza. I loro inserti in gomma servono a smorzare le vibrazioni e possono essere rimossi per avere più presa.

La RW700 unisce le carene da scooter a una posizione attiva sulle pedane.
In più ci sono poggiapiedi ribaltabili collocati più avanti, per una posizione più rilassata con le gambe più distese. L'idea è un rapido passaggio tra il comfort da scooter e una posizione più attiva sulle pedane. Per il passeggero è prevista una seduta ampia. Sotto la sella si trova un vano portaoggetti illuminato a LED che, secondo Yamaha, può ospitare un casco integrale. Vale però espressamente: se il vostro casco ci entra dipende dalla sua taglia e dalla sua forma. Il serbatoio contiene 14 litri in entrambe le versioni.
Optional RW700: navigazione e cruise control
Un cruise control compatibile con le cambiate automatiche e il limitatore di velocità regolabile Yamaha Variable Speed Limiter fanno parte della dotazione di serie. Il TFT a colori da cinque pollici offre tre visualizzazioni, tra cui un layout esclusivo RW con motivo montano e schermate essenziali. Tramite l'app gratuita MyRide si integrano funzioni dello smartphone come la notifica delle chiamate e il controllo della musica. L'app Garmin StreetCross, anch'essa gratuita, fornisce navigazione con mappa o a frecce con informazioni sul traffico in tempo reale. Nel cruscotto si trova una presa USB-C.

Garmin StreetCross porta la navigazione sul TFT della Explore.
MyRide è disponibile per iOS e Android e permette inoltre di salvare percorsi, aggiungere foto ai giri e condividerli. Tra i dati di guida analizzabili ci sono percorso, dislivello, velocità massima e media, accelerazione e angolo di piega. La connessione serve anche a visualizzare chiamate e messaggi in arrivo. Il sistema Smart Key consente, con la chiave in tasca, di gestire accensione, avviamento e spegnimento del motore, bloccasterzo e sblocco di sella e tappo del serbatoio. Con il quadro acceso e la leva del freno tirata, per avviare basta una breve pressione sul pulsante di avviamento.
L'illuminazione è full LED, il faro anteriore è composto da quattro unità. Gli indicatori di direzione offrono, oltre al lampeggio continuo e alle quattro frecce, una funzione cambio corsia con tre lampeggi dopo una leggera pressione del pulsante. In caso di frenata decisa, l'Emergency Stop Signalling attiva entrambi gli indicatori. Lo spegnimento automatico avviene dopo 15 secondi, a patto che siano stati percorsi più di 150 metri.
Yamaha RW700 Explore: più comfort di serie
La Explore si distingue dalla RW700 per la forcella con regolazioni aggiuntive, le manopole riscaldate e la sella del pilota riscaldata, ciascuna con dieci livelli. Il riscaldamento della sella riguarda espressamente solo il pilota. A ciò si aggiungono un cavalletto centrale e comandi retroilluminati. Potenza, modalità di guida, misure delle ruote ed escursioni restano invariate. Chi sceglie la Explore ottiene quindi soprattutto più comfort e maggiori possibilità di taratura delle sospensioni. La base tecnica degli scooter adventure è comune a entrambe.

Sulla forcella della Explore si regolano precarico e smorzamento in estensione.
RW700: design, colori e accessori originali
Con il nome TEXNATURE Yamaha si ispira alla natura per superfici e forme. Come modelli concreti il costruttore cita il fiume Tenryu e le dune di sabbia di Nakatajima nella sua regione d'origine. Campioni prelevati lì servono da base per le texture. Inoltre, secondo il costruttore, vengono impiegati materiali riciclati e di origine biologica, tra cui la plastica DURABIO, ricavata prevalentemente da materie prime vegetali.

Sul lato catena si vede la trasmissione da moto della RW700 in Sage Blue.
La RW700 viene presentata nelle colorazioni Sage Blue e Power Grey, la RW700 Explore in Forest Green e Midnight Black. Sulla Explore nera spiccano dettagli Sage Blue. Gli accessori originali comprendono pacchetti e componenti acquistabili singolarmente, tra cui nuove valigie laterali in alluminio e un topcase, borse morbide ridisegnate e protezioni per radiatore, carene anteriori e faro. Secondo Yamaha, gli accessori si possono ordinare prima dell'ordine del veicolo e far montare dal concessionario. Completano l'offerta abbigliamento adventure e merchandising con T-shirt e felpe con cappuccio. Prezzi e data concreta di commercializzazione non sono indicati nei documenti forniti.
Altre news Yamaha
FAQ su Yamaha RW700 e RW700 Explore
Quanta potenza hanno RW700 e RW700 Explore? Secondo Yamaha entrambe erogano 51 kW, ovvero 69,3 CV. Le schede tecniche riportano inoltre una versione da 35 kW, ovvero 47,6 CV.
Sulla Yamaha RW700 bisogna cambiare da sé? No. L'Y-AMT offre una modalità automatica e la selezione manuale delle marce tramite bilanciere al manubrio. Leva della frizione e leva del cambio a pedale non ci sono.
Cosa offre in più la RW700 Explore? Una forcella regolabile in precarico ed estensione, manopole e sella pilota riscaldate a dieci livelli, cavalletto centrale e comandi retroilluminati, oltre a colorazioni dedicate.
Si può disattivare l'ABS per lo sterrato? L'ABS posteriore si può disattivare nelle modalità GRAVEL. BCS e BSR possono invece essere disattivati indipendentemente in tutte le modalità di guida.
Quanto è alta la sella e ci sta un casco sotto? L'altezza sella è di 810 mm. Il vano illuminato può ospitare un casco integrale, a seconda della sua taglia e forma.
Quanto costano i modelli e quando arrivano? Né il comunicato stampa né le schede tecniche indicano prezzi o una data concreta di commercializzazione.
Yamaha RW700 e RW700 Explore 2027: i nuovi scooter adventure immagini
Fonte: 1000PS
Sullo sterrato, la RW700 offre due modalità di guida GRAVEL.
La RW700 Explore in Forest Green nella vista d’insieme statica.
Su asfalto, la Explore offre le stesse modalità ROAD della RW700.
La ruota anteriore da 17 pollici e quella posteriore da 15 pollici sono montate su cerchi a raggi.
Il bicilindrico CP2 eroga 69,3 CV secondo i dati ufficiali e trasmette la potenza alla ruota posteriore tramite catena.
Con la levetta al manubrio, il pilota può selezionare manualmente le sei marce.
La trasmissione finale della RW700 è a catena.
Il bicilindrico da 689 cm³ eroga 65 Nm sulla Explore.
La levetta al manubrio modificata consente di selezionare manualmente le marce della Explore.
La protezione sottoscocca in alluminio si trova sotto il motore CP2 della Explore.
Il blocchetto sinistro raggruppa i comandi da azionare al manubrio.
Yamaha Ride Control suddivide le cinque modalità di guida in ROAD e GRAVEL.
Le modalità di guida sono visualizzate sul display TFT a colori della Explore.
L’anteriore abbina un parabrezza fisso a paramani in plastica.
Al posteriore lavora un disco freno da 267 mm con pinza a pistoncino singolo.
L’ammortizzatore centrale con leveraggio offre 155 mm di escursione.
All’anteriore, due dischi da 298 mm con pinze a quattro pistoncini ad attacco radiale.
Gli pneumatici Pirelli Scorpion Rally STR con battistrada tassellato fanno parte della dotazione di serie.
La forcella Explore offre anche la regolazione del precarico e del freno in estensione.
Dettaglio della ruota a raggi, della catena e del forcellone della Explore.
Anche la Explore è dotata all’anteriore di un doppio disco freno da 298 mm di diametro.
La RW700 abbina la carenatura da scooter a una posizione di guida attiva sulle pedane.
Con il nuovo concept crossover, Yamaha si avventura anche su strade non asfaltate.
Le pedane permettono di guidare in piedi sui fondi sconnessi.
Sulla RW700 il pilota dovrebbe poter adattare la propria posizione al tipo di terreno.
La sella stretta lascia spazio agli spostamenti del peso.
Il manubrio in alluminio a sezione variabile è di serie sulla RW700.
Sulla RW700, Yamaha abbina il motore CP2 a un cambio automatico adattato alla guida su sterrato.
Per i fondi sconnessi si possono rimuovere gli inserti in gomma dalle pedane.
La RW700 ha una luce a terra di 170 mm.
Una protezione paramotore in alluminio protegge i componenti nella parte inferiore del motore.
La sella separa una zona dedicata al pilota, che favorisce i movimenti, da una più ampia superficie per il passeggero.
Gli inserti in gomma delle pedane si possono rimuovere per l’uso in fuoristrada.
Il vano sottosella illuminato può ospitare un casco integrale, a seconda delle dimensioni e della forma.
Le pedane anteriori ripiegabili consentono una posizione delle gambe più distesa.
La sella, alta 810 mm, si restringe nella parte anteriore.
Anche sulla Explore è possibile disattivare l’ABS al posteriore in modalità GRAVEL.
Le modalità Gravel intervengono non solo sulla risposta del motore, ma anche sulla logica del cambio.
In determinate situazioni su sterrato, Gravel Shift impedisce il passaggio alla marcia superiore.
Il controllo di trazione offre diversi livelli di intervento regolabili.
Il controllo di trazione SCS tiene conto degli sbandamenti laterali della ruota posteriore.
EXPLORE+ si adatta alle preferenze personali.
Il sistema Y-AMT offre programmi di cambiata distinti per strada e sterrato.
In piedi sulle pedane, si riesce a guidare anche la Explore.
La gestione della frizione dovrebbe evitare che il motore si spenga in caso di bloccaggio della ruota posteriore.
La sella del pilota della Explore è dotata di riscaldamento a dieci livelli.
Anche la Explore offre spazio sotto la sella per un casco integrale dalla forma adatta.
La Explore è dotata di serie di cavalletto centrale.
La pedana anteriore della Explore è ribaltabile.
Per la strada sono disponibili le modalità STREET, SPORT ed ECO.
Il parabrezza fisso completa la protezione offerta dalla carenatura anteriore.
La RW700 offre, oltre alle pedane, anche appoggi per i piedi posizionati più avanti.
La modalità SPORT è pensata per una risposta del motore più diretta sui percorsi tortuosi.
Nel traffico cittadino, lo Y-AMT può gestire autonomamente tutti i cambi marcia.
Sulla RW700 non ci sono né la leva della frizione né il pedale del cambio.
Il cruise control è già di serie sul modello base.
Con il limitatore di velocità YVSL è possibile impostare un limite di velocità.
Per l’uso quotidiano, Yamaha aggiunge la possibilità di affrontare anche strade sterrate.
Il display TFT da cinque pollici offre, tra le altre cose, un layout RW dedicato.
Il sistema Smart Key si può utilizzare tenendo la chiave in tasca.
Un layout essenziale del display mette in primo piano le informazioni di guida più importanti.
Quattro moduli LED caratterizzano il faro della RW700.
La RW700 Explore arricchisce la base comune con dotazioni aggiuntive dedicate al comfort.
Anche la Explore adotta il cambio automatizzato a sei marce Y-AMT.
Entrambe le 700 sono dotate di cruise control compatibile con il cambio marcia automatico.
La Explore è disponibile, tra gli altri, in Forest Green.
Anche la Explore è equipaggiata di serie con il parabrezza fisso.
La posizione di guida eretta si abbina alla posizione alternativa sulle pedane.
L’IMU a sei assi fornisce i dati per i sistemi di assistenza sensibili all’angolo di piega.
La Explore monta ruote delle stesse dimensioni del modello base.
Anche la potenza del motore della Explore è di 51 kW, pari a 69,3 CV.
Per la Explore è disponibile anche una versione depotenziata da 35 kW.
I comandi retroilluminati sono tra gli optional della Explore.
Il blocchetto sinistro della Explore visto nel dettaglio.
Anche sulla Explore, lo Smart Key consente di accedere alla moto senza inserire la chiave.
La Explore abbina paramani, parabrezza fisso e illuminazione a LED.
Garmin StreetCross porta la navigazione sul display TFT della Explore.
Il lato destro del manubrio della Explore, con manopola del gas e comandi.
Il faro della Explore è composto da quattro unità LED.
Sulla forcella Explore si possono regolare il precarico e il freno in estensione.
La sigla del modello è applicata sul fianco della carenatura con finitura strutturata.
Il design della RW700 combina superfici arrotondate ed elementi adventure.
La RW700 in Sage Blue sullo sfondo di un paesaggio montano.
La vista laterale mostra il connubio tra l’anteriore da scooter e il posteriore da moto.
Il serbatoio della RW700 ha una capacità di 14 litri, ideale per l’uso quotidiano e le gite.
L’anteriore alto integra parabrezza, faro e strumentazione.
Con il pieno, Yamaha dichiara per la RW700 un peso di 221 kg.
La RW700 è concepita come un mix tra moto da commuting e adventure.
Il modello base ha la stessa potenza della Explore.
Sotto la carenatura, entrambe le 700 adottano un telaio in tubi d’acciaio.
La RW700 in Sage Blue, vista anteriore di tre quarti in studio.
Il profilo della RW700 in Sage Blue, con lo scarico in vista.
La vista posteriore della RW700 in Sage Blue mette in evidenza la zona del passeggero.
Sul lato catena si vede la trasmissione finale della RW700 in Sage Blue.
La RW700 in Sage Blue, vista di tre quarti anteriore con il lato catena in evidenza.
La vista frontale della RW700 in Sage Blue mette in evidenza il compatto faro a LED.
Power Grey è la seconda colorazione della Yamaha RW700.
La RW700 in Power Grey vista di lato, con lo scarico in bella vista.
Il posteriore della RW700 in Power Grey, nello scatto in studio.
La RW700 in Power Grey vista dal lato della trasmissione a catena.
La RW700 grigia vista di tre quarti anteriore, con il lato catena in evidenza.
La RW700 in Power Grey vista frontalmente.
Il verde Forest Green esalta il design Yamaha ispirato al mondo outdoor.
La scritta Explore è posizionata lateralmente sulla carena verde.
Il cavalletto centrale di serie si nota bene sulla Explore parcheggiata.
La Explore in Forest Green sullo sfondo urbano.
Di profilo, la Explore abbina un frontale alto a una zona sella snella.
Per la Explore, Yamaha dichiara 224 kg con il serbatoio pieno.
Il lato dello scarico della Explore, con un paesaggio roccioso sullo sfondo.
Nella vista frontale si notano i paramani e il cupolino stretto.
La Explore monta pneumatici Pirelli Scorpion Rally STR con battistrada tassellato.
La vista posteriore di tre quarti mette in risalto la sella, il codone e l’avantreno rialzato della Explore.
Il lato catena della Explore verde, fotografata all’aperto.
La Explore condivide con il modello base un’escursione di 160 mm all’anteriore.
Anche la Explore offre 155 mm di escursione alla ruota posteriore.
Sulla Explore, il riscaldamento delle manopole e della sella del pilota è regolabile su dieci livelli.
La carenatura anteriore della Explore offre superfici laterali di appoggio per le ginocchia.
Con un serbatoio da 14 litri, la Explore ha la stessa capacità di carburante della RW700.
La Explore in Forest Green, vista anteriore di tre quarti in studio.
Il lato dello scarico della Explore in Forest Green, ripresa di profilo in studio.
Il posteriore della Explore in Forest Green, vista in studio.
Il lato catena della Explore in Forest Green, ripresa di profilo su sfondo neutro.
La Explore verde vista di tre quarti da davanti, con il lato catena in evidenza.
La Explore in Forest Green, vista frontale direttamente in studio.
Midnight Black è la seconda colorazione esclusiva della Explore.
La Explore in Midnight Black vista di lato, con lo scarico in evidenza.
Vista posteriore della Explore in Midnight Black.
Il lato catena della Explore nera, ripresa di profilo in studio.
La Explore in Midnight Black, vista di tre quarti anteriore con il lato catena in evidenza.
La vista frontale della Explore in Midnight Black mette in risalto gli accenti in Sage Blue.









