Jazda off-road w krajach niemieckojęzycznych często wiąże się z ograniczeniami, zwłaszcza gdy wszystko ma odbywać się legalnie. Jednak tutaj, na przedgórzu Alp na południowy zachód od Wiednia, otwiera się prawdziwy raj dla miłośników enduro: teren Red Stag Enduro. Z ponad 50 kilometrami tras off-road i około 33 kilometrami wymagających sekcji hard-enduro, teren ten oferuje wszystko, czego dusza terenowa zapragnie. Ścieżki są oznaczone kolorami – od zielonego do niebieskiego – i są odpowiednie zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych. Również duże motocykle turystyczne enduro są tu mile widziane. Kierowcy często podejmują wyzwanie na tych mniej lub bardziej technicznie wymagających odcinkach, aby sprawdzić swoje maszyny na granicy możliwości. Teren jest zarządzany przez Enduro Extreme, które organizuje osiem wydarzeń rocznie – od maja do końca października. Kto chce wziąć udział, znajdzie wszystkie informacje na www.enduro-extreme.com. To idealne miejsce, aby poddać testom odświeżoną Hondę XL750 Transalp na rok modelowy 2025. Wraz z McGregor'em i ekspertem off-road Busty Wolter'em podjęliśmy wyzwanie, aby przetestować średniej klasy motocykl turystyczny w rzeczywistych i bezkompromisowych warunkach. Już przy pierwszym ruszeniu stało się jasne: coś tu jest inaczej niż w starym modelu. Transalp teraz czuje się bardziej bezpośredni, bardziej sztywny w reakcji na nierówności i z większą substancją w tłumieniu.

Honda XL750 Transalp 2025: Test terenowy
Udana modernizacja - lepsze osiągi terenowe!
Podczas Offroadowych Dni Testowych 1000PS 2025 na terenie Red Stag zmodyfikowana Honda XL750 Transalp pokazała, jak wiele w niej drzemie potencjału. Dzięki nowemu zawieszeniu i poprawionym detalom imponuje na szlaku.
&width=72&height=72&bgcolor=rgba_39_42_44_0&mode=crop)
Mex
published on 6.06.2025
Koncepcja techniczna i pozycjonowanie Hondy Transalp
Honda pozostaje wierna swojej linii: Transalp nie jest radykalnym sportowcem ani hardcore'owym enduro. Z masą wynoszącą 210 kilogramów gotowy do jazdy i wysokością siedzenia 850 milimetrów (opcjonalnie 820 mm), Transalp pozostaje dostępny. To dobry wybór zwłaszcza dla niższych kierowców, ale także odpowiedni dla większych. Zbiornik paliwa mieści 16,9 litra, co wystarcza na dłuższe trasy. To praktyczny, niezwykle wszechstronny motocykl turystyczny enduro, który dzięki celowym modernizacjom jeszcze lepiej się prezentuje. Nowo zaprojektowany reflektor LED nadaje mu nowoczesny wygląd, a poprawiona owiewka zapewnia lepszą ochronę przed wiatrem. Nowy wyświetlacz z ulepszoną obsługą 4-kierunkową również technicznie stawia motocykl na nowoczesnym poziomie. Najważniejszą aktualizacją dla naszego testu było jednak zawieszenie, na które wielu fanów Transalpa oczekiwało z niecierpliwością.
Honda XL750 Transalp 2025 - Key Facts
Silnik i układ napędowy
Typ silnika | Przesunięcie czopa korbowego w linii |
---|---|
średnica cylindra | 87 mm |
skok tłoka | 63.5 mm |
Moc maksymalna | 92 KM |
obr./min przy mocy maksymalnej | 9500 obr./min |
maksymalny moment obrotowy | 75 Nm |
obr./min przy maskymalnym momencie obrotowym | 7250 obr./min |
Stopień kompresji | 11 |
Układ paliwowy | Wstrzyknięcie |
Otwór przepustnicy | 46 mm |
Starter | Elektryczny |
Typ sprzęgła | Płyta wielopłytkowa w kąpieli olejowej, Antihopping |
przeniesienie napędu | Łańcuch |
Typ skrzyni biegów | Zmiana biegów |
Liczba biegów | 6 |
Liczba cylindrów | 2 |
Typ silnika | 4-suwowy |
liczba zaworów na cylinder | 4 |
Zawory | OHC |
Chłodzenie | płyn |
możliwe dostosowanie dla kategorii A2 | Yes |
Pojemność skokowa | 755 cm³ |
Przednie zawieszenie
Przednie zawieszenie | Widelec teleskopowy Upside-Down |
---|---|
Marka | Showa |
Średnica | 43 mm |
skok | 200 mm |
Regulacja | Napięcie wstępne sprężyny |
Tylne zawieszenie
Tylne zawieszenie | Wahacz dwuramienny |
---|---|
Amortyzator | Monoshock |
mocowanie amortyzatora | Pro-Link |
Marka | Showa |
skok | 190 mm |
Regulacja | Obciążenie wstępne |
Materiał | Aluminium |
Podwozie
Rama | Stal |
---|---|
kąt główki ramy | 63 stopień |
wyprzedzenie przedniego koła | 111 mm |
Hamulce przednie
typ budowy | Dwie tarcze |
---|---|
Średnica | 310 mm |
Tłok | Dwa tłoki |
Uruchomienie | Hydrauliczny |
Technologia | Fala |
Marka | Nissin |
Hamulec tylny
typ | Tarcza |
---|---|
Średnica | 256 mm |
Tłok | Pojedynczy tłok |
Systemy wspomagające
Systemy wspomagające | ABS, Tryby jazdy, Ride by Wire, Kontrola trakcji |
---|
Wymiary i waga
Szerokość przedniej opony | 90 mm |
---|---|
Wysokość przedniej opony | 90 % |
średnica przedniej opony | 21 cal |
Szerokość tylnej opony | 150 mm |
Wysokość tylnej opony | 70 % |
Średnica tylnej opony | 18 cal |
Długość | 2325 mm |
Szerokość | 838 mm |
Wysokość | 1450 mm |
Rozstaw osi | 1560 mm |
Wysokość siedzenia od | 850 mm |
Masa mokra (z ABS) | 210 kg |
Pojemność zbiornika paliwa | 16.9 l |
Zasięg | 393 km |
łączna emisja CO2 | 103 g/km |
Łączne zużycie paliwa | 4.4 l/100km |
Norma Euro | Euro 5+ |
Prześwit | 208 mm |
Wyposażenie
wyposażenie | Bluetooth, Łączność, Światła do jazdy dziennej LED, Reflektory LED, Wyświetlacz TFT, Gniazdo USB-C |
---|
40 lat przygód: Continental TKC 80 jako opona standardowa na Offroad Test Days 2025
Podczas tegorocznych dni testowych off-road 1000PS stawia na prawdziwego klasyka: Continental TKC 80. Ta opona obchodzi w 2025 roku wyjątkowy jubileusz - 40 lat w służbie na ekspedycjach i podróżach na całym świecie. Pomimo wielokrotnych modernizacji mieszanki gumowej przez dekady, podstawowa konstrukcja z charakterystycznym blokowym bieżnikiem pozostała niemal niezmieniona. To dowód na ponadczasowość dobrego designu, który sprawdza się po dziś dzień. TKC 80 oferuje dokładnie to, co liczy się w terenie: solidny grip, wysoką trakcję na luźnym podłożu i dobrą samooczyszczalność w błotnistych partiach. Szczególnie w bardziej wymagających sekcjach Red Stag ta opona dostarcza sporo frajdy. Nasza ekipa testowa szybko się zgodziła: TKC 80 to wciąż niezawodny partner, gdy wyruszamy w nieprzystępny teren. Zasłużone miejsce jako opona standardowa na dni testowe off-road.

Conti TKC 80 jako opona standardowa podczas Offroad Test Days 1000PS 2025
Silnik Honda XL 750 Transalp: Sprawdzona jednostka z charakterem
Równoległy twin o pojemności 755 cm³ zachowuje swoją charakterystykę bez zmian. Jest niezwykle precyzyjny na gaz i generuje 92 KM przy 9500 obr./min oraz 75 Nm przy 7250 obr./min. Dzięki temu dostarcza solidny zastrzyk mocy w średnim i wyższym zakresie obrotów, jednak potrzebuje obrotów, by naprawdę się rozkręcić. Na niższych obrotach jego start jest nieco łagodny i niespektakularny, ale po przekroczeniu około 5000 obrotów jednostka napędowa nabiera sportowego i energicznego charakteru, dążąc energicznie do ogranicznika obrotów. W trudnych warunkach terenowych warto czasami pracować sprzęgłem, aby podczas wolnej jazdy pokonywać przeszkody czysto i sprawnie.

Silnik Hondy Transalp oferuje doskonały kompromis między momentem obrotowym a chęcią do wkręcania się na obroty.
Zawieszenie i prowadzenie Hondy Transalp: Wyraźne ulepszenia w modelu 2025
Honda naprawdę się postarała. Poprzednie zbyt miękkie zawieszenie zostało świadomie przeprojektowane. 43 mm widelec upside-down Showa i centralny amortyzator Showa z 200 mm i 190 mm skokiem zostały na nowo dostrojone. Szczególnie tył jest teraz znacznie sztywniejszy i pracuje precyzyjniej. W połączeniu z również nowo dostrojonym przodem tworzy kompletny zestaw, który zapewnia większą stabilność jazdy. Zwłaszcza przy szybkich przejazdach off-road z głębokimi falami i nierównościami ujawnia się nowa siła rezerwowa. Transalp pozostaje teraz dobrze kontrolowalny nawet przy wyższych prędkościach i już nie zapada się. Konfiguracja jednak nie jest w pełni regulowana, czego ambitni kierowcy mogą brakować.

Ulepszenie zawieszenia było zdecydowanie najważniejszą i największą poprawą w modelu Transalp.
Elektronika i koncepcja obsługi: Postęp z drobnymi niedociągnięciami w praktyce off-road
Nowa koncepcja obsługi jest bardziej uporządkowana i intuicyjna. Duży 5-calowy wyświetlacz jest doskonale czytelny i oferuje wszystkie istotne informacje na pierwszy rzut oka. Możliwość konfiguracji trybów jazdy, kontroli trakcji, hamowania silnikiem i ABS jest rozbudowana. W trybie użytkownika można skonfigurować indywidualne ustawienia – na przykład z wyłączoną kontrolą trakcji i dezaktywowanym tylnym ABS do jazdy terenowej. Krytyka zasługuje jednak na fakt, że te ustawienia tracą się po każdym wyłączeniu zapłonu. W przypadku motocykla adventure, który ma być używany na dłuższych trasach off-road, jest to niestety nieco uciążliwe.

Elektronika Transalpa działa nieźle, ale jak to u Hondy bywa, jest raczej zachowawcza i dość skomplikowana w obsłudze.
Hamulce Honda XL750 Transalp: Komfort i precyzja dawkowania
Układ hamulcowy nie jest opatrzony wielkimi nazwami ani przesadnymi rozmiarami, ale działa bez zarzutu. Punkt nacisku z przodu jest jasno zdefiniowany, ale nie agresywny — idealny do zastosowania w terenie. Również z tyłu możliwa jest precyzyjna regulacja opóźnienia. Kto jeździ z wyczuciem, będzie w pełni zadowolony z wydajności hamowania. Połączenie między drogą dźwigni a opóźnieniem jest dobrze zgrane, co zwłaszcza na luźnym podłożu budzi zaufanie.
Honda Transalp 750 - Konserwacja i codzienna użyteczność w terenie
Na plus zasługuje bogaty zestaw narzędzi pod siedzeniem. Pozwala on na wykonanie drobnych napraw przy drodze. Minusem jest jednak to, że wymiana filtra powietrza wymaga dużo pracy, ponieważ trzeba się przebijać przez kilka osłon, a nawet przez wyświetlacz. Spawana rama tylna jest również wadą w przypadku upadku.

Zestaw narzędzi pokładowych Hondy XL750 Transalp jest dość obszerny.
Honda Transalp 2025 w porównaniu z konkurencją
W porównaniu do Yamaha Ténéré 700, Aprilia Tuareg 660, Suzuki V-Strom 800 czy KTM 790 Adventure, Transalp pozycjonuje się jako "wszechstronny złoty środek". Nie jest radykalnie sportowy ani ultralekki, ale w sumie bardzo spójny. Yamaha jest bardziej purystyczna, Tuareg bardziej techniczny, KTM bardziej zadziorny, a Suzuki cięższe. Honda natomiast wydaje się bardzo zrównoważona, łatwo dostępna i solidna.
Leatt ADV kombinezony w teście terenowym: Dwie solidne opcje na każdą pogodę
Podczas Offroad Test Days 2025, dwa kombinezony Adventure od Leatt imponują funkcjonalnością, ochroną i komfortem noszenia. MultiTour 5.5 to wszechstronny model odporny na warunki atmosferyczne, z 3-warstwową konstrukcją, wodoodporną wewnętrzną kurtką o wodoodporności 20.000 mm i przemyślaną wentylacją - idealny na temperatury od 10 do 20 °C oraz zmienne warunki. FlowTour 5.5 wyróżnia się dużymi wstawkami z siatki, sportowym krojem i również wodoodporną kurtką zewnętrzną - doskonały dla aktywnych motocyklistów przy 25 °C+. Oba modele oferują wysokiej jakości ochraniacze Level-2 oraz sprytne detale, takie jak przygotowanie do systemu nawodnienia i regulacje szerokości. Ci, którzy szukają bezkompromisowej funkcji turystycznej, wybiorą MultiTour. Ci, którzy cenią sobie lekkość, przewiewność i elastyczność, postawią na FlowTour.

Zespół testowy w odzieży enduro Leatt ADV
Więcej o Offroad Test Days 2025
- Ile kosztuje Honda XL750 Transalp?
- Tutaj znajdziesz informację o cenach nowych i używanych motocykli!
&width=60&height=60&bgcolor=rgba_39_42_44_0&mode=crop)
Honda XL750 Transalp 2025 - Experiences and Expert Review
Mex
Podsumowując, XL750 po udanej aktualizacji modelu nadal jest Transalpem takim, jakim powinien być, od zawsze uznawanym za płynnie pracującego, komfortowego wszechstronnego towarzysza. Połączenie sprawdzonej technologii, ulepszonych funkcji komfortu i nowoczesnych systemów wspomagających czyni ten motocykl atrakcyjnym partnerem zarówno dla poszukiwaczy przygód, jak i codziennych kierowców. Niezależnie od tego, czy chodzi o codzienną drogę przez miejską dżunglę do pracy, szybką jazdę po pracy czy dużą podróż, która oczywiście może prowadzić również na nieutwardzone drogi.
Ähnliche Reiseenduros
Honda XL750 Transalp 2025: Test terenowy Images
Source: 1000PS




















































































