Le nom Hornet, qui signifie frelon en allemand, est apparu pour la première fois en 1996 comme surnom du modèle CB250F au Japon. Dès lors, ce nom évoquait déjà l'image de maniabilité, de légèreté et de praticité au quotidien. Cependant, ce n'est qu'en 1998, avec l'introduction de la CB600F Hornet en Europe, que cette série de modèles a véritablement commencé sa conquête internationale. Techniquement basée sur le moteur de la CBR600F, qui était ramené à environ 95 ch et optimisé pour un usage quotidien, elle a été associée à un châssis simple et robuste, créant ainsi une moto qui convenait aussi bien aux débutants qu'aux motards expérimentés. Rapidement, la Hornet est devenue l'incarnation d'un Naked Bike agile, abordable et néanmoins sportif.
Son concept, fusionnant technologie issue de l'univers des supersports avec l'ergonomie et le confort d'une moto de tous les jours, a particulièrement bien résonné à son époque. Sa position de conduite droite, son guidon large et son comportement intuitif en ont fait la compagne idéale pour la circulation urbaine, les sorties du week-end et quelques escapades sportives en montagne. La Hornet 600 a été continuellement perfectionnée : en 2000, Honda remplaçait la roue avant de 16 pouces par un modèle plus stable de 17 pouces, améliorant ainsi nettement le comportement de conduite. En 2007, un important restylage a suivi, avec un nouveau tableau de bord, un design modernisé, l'ABS, plus de couple et une augmentation de puissance à 106 ch. Jusqu'à la fin de sa production en 2013, la Hornet est restée fidèle à son caractère - une moto honnête, robuste, sans superflu, qui reste prisée sur le marché de l'occasion.
En parallèle de la CB600F, Honda a également produit à partir de 2002 la plus grande CB900F Hornet, aussi connue sous le nom de Hornet 900. Elle misait sur une performance plus forte avec environ 109 ch, utilisant un moteur dérivé de celui de la FireBlade. Malgré un poids légèrement supérieur et un cadre renforcé, la 900 n'a pas dérogé à sa ligne de conduite : puissante, fiable, pratique. Elle a connu un grand succès sur le marché italien, bien qu'elle soit restée plus confidentielle en Allemagne. Elle est néanmoins reconnue pour sa solidité technique, sa durabilité et sa facilité d'entretien - des qualités typiquement Honda.
Après une pause de onze ans, Honda a annoncé en 2023 le retour de la Hornet avec la CB750 Hornet. Il s'agissait d'un renouveau dans le segment intermédiaire avec un concept entièrement nouveau : plus léger, plus puissant, plus moderne. La nouvelle Hornet a délaissé le moteur à quatre cylindres de ses prédécesseurs pour un bicylindre en ligne énergique offrant 92 ch. Son lancement a aussi marqué le début d'une nouvelle famille Hornet, complétée en 2024 par le changement de nom de la CB500F en CB500 Hornet et en 2025 par la présentation de la CB1000 Hornet SP. Aujourd'hui, Honda propose à nouveau une gamme complète de Hornet - allant du modèle adapté aux permis A2 pour débutants à la machine phare performante.
Voyons comment ces nouveaux modèles se rattachent à la tradition, ce qui les rend uniques et comment ils se distinguent les uns des autres.