BMW S 1000 R a Triumph Speed Triple RS: Testovanie na Ostrie Noža

BMW S 1000 R a Triumph Speed Triple RS: Testovanie na Ostrie Noža

BMW verzus Triumph – Súboj Power-Nakedov

Dve naháče obrov v priamom porovnaní: BMW S 1000 R a Triumph Speed Triple 1200 RS. Technika, emócie a dynamika v tvrdých testoch na okruhu – s jasnými silnými a slabými stránkami.

nastynils

nastynils

uverejnené na 23. 5. 2025

2 307 Zobrazenia

Existujú duely, ktoré elektrizujú. Pretože nielen porovnávajú technické koncepty, ale dotýkajú sa aj základných otázok. Lineárne alebo explozívne? Chladne vypočítané alebo vášnivé? V našom intenzívnom porovnávacom teste na okruhu sa stretli dva z najlepších súčasných naháčov: BMW S 1000 R (2025) a Triumph Speed Triple 1200 RS (2025). A zriedkavo bol porovnanie tak mnohostranné, tak poučné. Nils Müller alias NastyNils a jeho kolega Markus "Mex" Pinter spoločne vstúpili do ringu, aby analyzovali tieto dve výkonnostné ťažké váhy. Nasleduje nezaujaté porovnanie techniky, charakteru a čistej emócie.

Začiatok: Nasadnúť, vyraziť, zamilovať sa?

BMW S 1000 R víta jazdca typickou bavorskou ergonómiou: prehľadnou, prístupnou, logickou. NastyNils opisuje pocit pri rozjazde ako známy a dobre premyslený. Aj Mex Pinter, ktorý s výškou 1,90 m nie je žiadny drobec, si okamžite nájde pohodlnú pozíciu. Uhol kolien je športový, ale nie stiesňujúci, nižšie umiestnené riadidlá zabezpečujú priamy kontakt s predným kolesom. Sedíte „v“ motorke, nie na nej. Triumph Speed Triple RS sa naopak cíti viac ako klasický naháč. Integrácia jazdca je bezprostrednejšia. Najmä pre väčších jazdcov ponúka podľa Mexa lepší uhol kolien a viac opory na motocykli. Rozdiel je jemný, ale citeľný.

Štvorvalec vs. trojvalec: Dve srdcia bijú odlišne

Pri 6 000 ot./min BMW začína razantne ťahať. Žiadny šokový moment, žiadna hektika, ale lineárny nárast výkonu, ktorý vzbudzuje dôveru. Plyn je citlivý na uchopenie, elektronika (Dynamic Pro Mode) jemne reguluje, ale umožňuje wheelie na druhom a treťom prevodovom stupni. Kritický bod? Vibrácie v riadidlách. Napriek odpojeným svorkám a ťažkým koncom riadidiel je brnenie citeľné.

Triumph kontruje s objemom 1 160 ccm, výkonom 183 PS a motorom, ktorý má podľa Mexa a Nils viac charizmy. Už od 5 000 ot./min Triple tlačí mohutnou silou. Jazdný pocit je živší, vzrušujúcejší, emocionálnejší. Obom testovacím jazdcom sa obzvlášť páčila odozva plynu. Aj pri veľkom výkone zostáva dávkovanie jemné ako hodváb. Elektronika v Track Mode umožňuje veľa, ale funguje tak transparentne, že jazdec nikdy nemá pocit, že stráca kontrolu. Avšak trojvalec má aj nevýhody. Celkový balík motor + quickshifter + prevodovka funguje u BMW ešte lepšie. Prevodové zmeny sú ráznejšie, presnejšie a kratšie.

NastyNils s BMW S 1000 R 2025 počas testu na Pannoniaringu

NastyNils s BMW S 1000 R 2025 počas testovania na Pannoniaringu

Kľúčové fakty

BMW S 1000 R 2025
Triumph Speed Triple 1200 RS 2025

Motor a pohonný reťazec

Typ motoraTyp motoraRadovýTyp motoraRadový
VŕtanieVŕtanie80 mmVŕtanie90 mm
Zdvih piestuZdvih piestu49.7 mmZdvih piestu60.8 mm
Výkon motoraVýkon motora170 kVýkon motora183 k
Otáčky za minútu pri max. výkoneOtáčky za minútu pri max. výkone11,000 ot./min.Otáčky za minútu pri max. výkone10,750 ot./min.
Krútiaci momentKrútiaci moment114 NmKrútiaci moment128 Nm
Otáčky za minútu pri krútiacom momenteOtáčky za minútu pri krútiacom momente9,250 ot./min.Otáčky za minútu pri krútiacom momente8,750 ot./min.
Kompresný pomerKompresný pomer12.5 Kompresný pomer13.2
Palivový systémPalivový systémVstrekovaniePalivový systémVstrekovanie
ŠtartérŠtartérElektrickýŠtartérElektrický
Typ spojkyTyp spojkyViaceré doštičky v olejovom kúpeli, Zabanenie odskakovaniu koliesTyp spojkyViaceré doštičky v olejovom kúpeli
PrevodovkaPrevodovkaReťazPrevodovkaReťaz
Typ prevodovkyTyp prevodovkyRadenie prevodových stupňovTyp prevodovkyRadenie prevodových stupňov
Počet prevodových stupňovPočet prevodových stupňov6Počet prevodových stupňov6
ValceValce4Valce3
Zdvihy piestovZdvihy piestovŠtvortaktnýZdvihy piestovŠtvortaktný
Ventily na valecVentily na valec4Ventily na valec4
VentilyVentilyDOHC, VahadloVentilyDOHC
ChladenieChladeniekvapalinaChladeniekvapalina
Zdvihový objemZdvihový objem999 cm3Zdvihový objem1,160 cm3

Predné odpruženie

Predné odpruženiePredné odpruženieObrátená teleskopická vidlicaPredné odpruženieObrátená teleskopická vidlica
PriemerPriemer45 mmPriemer43 mm
ZdvihZdvih120 mmZdvih120 mm
NastavenieNastavenieKompresia, Predpätie, PrepruženieNastavenieKompresia, Predpätie, Prepruženie

Zadné odpruženie

OdpruženieOdpruženieVýkyvné ramenoOdpruženieJednoduché výkyvné rameno
TlmičTlmičMonoshockTlmičMonoshock
ZdvihZdvih117 mmZdvih120 mm
NastavenieNastavenieKompresia, Predpätie, PrepruženieNastavenieKompresia, Predpätie, Prepruženie
MateriálMateriálHliníkMateriálHliník

Podvozok

RámRámHliníkRámHliník
Typ rámuTyp rámuDvojitá rúrkaTyp rámuDvojitá rúrka
Uhol sklonuUhol sklonu65.8 stupneUhol sklonu23.9 stupne
Závlek kolesaZávlek kolesa97.6 mmZávlek kolesa104.7 mm

Predné brzdy

TypTypDva diskyTypDva disky
PriemerPriemer320 mmPriemer320 mm
PiestPiestŠtyri piestyPiestŠtyri piesty
Uchytenie tlmičovUchytenie tlmičovPevný strmeňUchytenie tlmičovPlávajúci strmeň
Uvedenie do choduUvedenie do choduHydraulickýUvedenie do choduHydraulický
TechnológiaTechnológiaradiálnyTechnológiaradiálny, Monoblok

Zadné brzdy

TypTypKotúčTypKotúč
PriemerPriemer220 mmPriemer220 mm
PiestPiestJeden piestPiestDva piesty

Asistenčné systémy

Pokročilé asistenčné systémy pre jazdcaPokročilé asistenčné systémy pre jazdcaABS, Asistent rozjazdu do kopca, Jazdné režimy, ABS v zákrutách, Ride-by-Wire, Asistent radenia, Kontrola trakcie, Anti-wheeliePokročilé asistenčné systémy pre jazdcaABS, elektronicky nastaviteľné odpruženie, Jazdné režimy, ABS v zákrutách, Ride-by-Wire, Asistent radenia so signalizáciou, Tempomat, Kontrola trakcie

Rozmery a hmotnosti

Šírka prednej pneumatikyŠírka prednej pneumatiky120 mmŠírka prednej pneumatiky120 mm
Výška prednej pneumatikyVýška prednej pneumatiky70 %Výška prednej pneumatiky70 %
Priemer prednej pneumatikyPriemer prednej pneumatiky17 palcePriemer prednej pneumatiky17 palce
Šírka zadnej pneumatikyŠírka zadnej pneumatiky190 mmŠírka zadnej pneumatiky190 mm
Výška zadnej pneumatikyVýška zadnej pneumatiky55 %Výška zadnej pneumatiky55 %
Priemer zadnej pneumatikyPriemer zadnej pneumatiky17 palcePriemer zadnej pneumatiky17 palce
DĺžkaDĺžka2,085 mmDĺžka2,090 mm
ŠírkaŠírka812 mmŠírka810 mm
RázvorRázvor1,447 mmRázvor1,445 mm
Výška sedadlaVýška sedadla810 mmVýška sedadla830 mm
Pohotovostná hmotnosť (s ABS)Pohotovostná hmotnosť (s ABS)199 kgPohotovostná hmotnosť (s ABS)199 kg
Objem palivovej nádržeObjem palivovej nádrže16.5 lObjem palivovej nádrže15.5 l
Maximálna rýchlosťMaximálna rýchlosť250 km/hMaximálna rýchlosť245 km/h
Skupiny vodičských preukazovSkupiny vodičských preukazovASkupiny vodičských preukazovA
DojazdDojazd266 kmDojazd276 km
Kombinované emisie CO2Kombinované emisie CO2144 g/kmKombinované emisie CO2127 g/km
Kombinovaná spotreba palivaKombinovaná spotreba paliva6.2 l/100 kmKombinovaná spotreba paliva5.5 l/100 km
Stacionárna hlučnosťStacionárna hlučnosť94 dBStacionárna hlučnosť91 dB

Vybavenie

VybavenieVybavenieLED svetlomety, TFT displejVybavenieKonektivita, Denné svetlá LED, LED svetlomety, TFT displej

Podvozok: Rozdiel medzi dobrým a vynikajúcim

BMW-u chýba v semiaktívnom podvozku celková jemnosť. Nils kritizuje "kostnatú spätnú väzbu" pri malých nerovnostiach na ceste. Mex opisuje odozvu na začiatku zdvihu pruženia ako zlepšiteľnú. Avšak v rýchlych zákrutách poskytuje potrebnú presnosť, zostáva stabilný a predvídateľný. Triumph tu ide iným smerom: S Öhlins Smart EC 3.0 systémom hrá v inej lige. Jemné nerovnosti sú suverénne absorbované a pri tvrdých brzdách poskytuje podvozok vynikajúcu podporu. Mex dokonca hovorí o "referenčnej triede". Široké riadidlá a o niečo aktívnejšia pozícia umožňuje jednoduchšie zmeny smeru, zatáčanie je agilnejšie ako pri BMW.

V podstate podvozok tiež vysvetľuje cenový rozdiel medzi Triumph a BMW. Kto kladie veľký dôraz na maximálnu dokonalosť v tejto oblasti, bude s Triumph spokojnejší. Triumph neriskoval a jednoducho nainštaloval aktuálne najdrahší a najlepší systém na trhu. Riešenie od BMW je praktické a dobré, pre 70% zákazníkov bude úplne postačujúce, ale kvalitatívne je na nižšej úrovni.

Brzdy: Detailný rozdiel

Koľko stojí BMW S 1000 R?
Tu nájdete prehľad cenovej úrovne nových a ojazdených motocyklov.

Oba motocykle ponúkajú vysoký brzdný výkon. BMW vyniká ostrým bodom tlaku a stálou výkonnosťou cez mnoho kôl. Detekcia zdvihu zadného kolesa je v Pro režime deaktivovateľná – požehnanie pre okruh. Triumph v ničom nezaostáva, aj keď je dráha páky dlhšia a pocit tlaku nie je taký priamy. Napriek tomu je Brembo systém s monoblokovými strmeňmi brutálne efektívny. Za predpokladu, že je aktivovaný Track Mode – iba vtedy je systém vhodný pre okruh. Na rozdiel od podvozku Triumph nedokáže u bŕzd lepší hardvér integrovať tak, aby ho testovací jazdci okamžite vnímali ako "Gamechanger". Pri priamom porovnaní sa brzdy zdajú byť rovnako dobré.

Stabilita a aerodynamika

Na cieľovej rovinke zbiera BMW body: Jej ergonómia, bezchybné radenie a o niečo lepšia aerodynamika ju robia na cieľovej rovinke stabilnejšou. Triumph pôsobí impulzívnejšie, náročnejšie, ale aj odmeňujúcejšie. Poskytuje o niečo viac adrenalínu. Motor má viac sily a vždy prináša malé impulzy do vozidla. To sa cíti ako charakter, ale pri vysokých rýchlostiach vytvára náznak nepokoja. Pri vysokých rýchlostiach vietor na Triumph pôsobí celkovo vehementnejšie, čo vedie k väčšiemu nepokoju ako pri BMW. BMW sa nejako podarilo dosiahnuť pri S 1000 R lepšiu aerodynamiku než má Triumph.

Mex na sedle Triumph Speed Triple 1200 RS 2025 počas testu na okruhu v rámci 1000PS Bridgestone Trackdays

Mex na sedle Triumph Speed Triple 1200 RS 2025 počas testovania na okruhu v rámci 1000PS Bridgestone Trackdays

Elektronika a pneumatiky

Oba motocykle sú elektronicky úplne na rovnakej úrovni. BMW boduje s jasne štruktúrovaným ovládacím konceptom. Všetko funguje cez osvedčenú kombináciu tlačidiel, ovládacieho kolieska a TFT displeja. Triumph je v ovládaní o niečo náročnejší, ale ponúka pri podvozku ešte viac potenciálu na doladenie. Celkovo sa obaja testovací jazdci zhodli: Ovládací koncept BMW je lepší a mobilná aplikácia BMW prevyšuje aplikáciu Triumph. Ale možnosti pri semiaktívnom podvozku Öhlins Triumph sú skutočne silné – idú oveľa ďalej ako pri BMW.

1000PS Bridgestone Trackdays

Bol to jeden z tých dní, na ktoré sa nezabúda – kvôli energii, ktorá bola vo vzduchu. 1000PS Bridgestone Trackdays v apríli 2025 na Pannoniaringu boli oveľa viac než len udalosť. Boli to oslavy rýchlosti, stretnutie pre nadšencov, pulzujúci tep komunity. Začiatok sezóny je jednoducho vždy niečo výnimočné. Skoro ráno vo vzduchu bolo cítiť vôňu reťazového spreja a čerstvej gumy, boxové uličky bzučali očakávaním a hneď ako prvá motorka vyrazila na dráhu, asfalt vibroval ako elektrizovaný. Tu, na tomto maďarskom okruhu so svojimi plynulými oblúkmi a náročnými brzdnými zónami, každá zákruta pôsobila ako vyhlásenie. Práve v tomto prostredí, obklopení rovnako zmýšľajúcimi a s horiacou zvukovou kulisou vysokootáčkových štvorventilov, našlo svoje pódium priame porovnanie medzi BMW S 1000 R a Triumph Speed Triple RS – autentickejší, úprimnejší a intenzívnejší test jednoducho nemohol prebehnúť.

https://www.1000ps-trackdays.at

Záver: Rozum verzus Zvodkyňa

Na konci tohto intenzívneho porovnania možno povedať: BMW S 1000 R je fantastický motocykel pre všetkých, ktorí hľadajú 4-valec a predvídateľnosť. Je to nástroj na rýchle časy, s ktorým sa však nikdy necítite preťažení. Na druhej strane, Triumph Speed Triple RS ponúka viac adrenalínu, viac lásky k detailu a lepší podvozok od Öhlins. Triumph je celkovo charakterovo silný naháč. BMW však vďaka 4-valcu a koreňom ako supersport má hladko vyleštený celkový prejav. Je prístupnejšia a vyžaduje menej námahy pri jazde. Ak sčítame funkcie a silné stránky, vyhráva Triumph. Keby som mal odporučiť vhodný motocykel 10 ľuďom v depe, stále by to bolo 7-krát BMW a len 3-krát Triumph. Lepší podvozok a jemnosť v detailoch neocení každý, ale prístupnosť BMW využije každý jazdec od prvého metra.

Alle Zahlen und Fakten der beiden Motorräder im direkten Vergleich.

Koľko stojí Triumph Speed Triple 1200 RS?
Tu nájdete prehľad cenovej úrovne nových a ojazdených motocyklov.
nastynils

BMW S 1000 R 2025 - Skúsenosti a hodnotenia odborníkov

nastynils

BMW S 1000 R zostáva aj v roku 2025 nekompromisným roadsterom pre športovo ambicióznych cestných jazdcov. S citeľne vyšším výkonom, vylepšenou odozvou a precízne naladenou elektronikou je ešte agilnejšia a všestrannejšia. Najmä v nižších a stredných otáčkach presviedča silným ťahom a vysokou jazditeľnosťou. Kombinácia vyváženej ergonómie, moderného dizajnu a premyslených asistenčných systémov z nej robí vynikajúci celkový balík pre športový každodenný život – a to za výrazne atraktívnejšiu cenu v porovnaní s M 1000 R. Kto hľadá silný naháč s modernou technikou a výrazným jazdným pôžitkom, nájde v S 1000 R vynikajúcu voľbu.


Silný ťah v nižších a stredných otáčkach

Precízne naladené jazdné asistenty vrátane štandardného MSR a optimalizovaného DTC

Štandardne montovaný quickshifter teraz s lepšou funkciou

Silný brzdný výkon s ABS Pro aj v náklonoch

Vylepšená ergonómia vďaka novému krátkozdvihovému plynovému gripu

intuitívny ovládací koncept

silné brzdy s jasnou odozvou

vysoká jazdná stabilita

veľmi dobré radenie

PRO jazdné režimy iba ako voliteľná výbava, nie sú štandardne programovateľné

DDC podvozok dostupný len za príplatok

Vibrácie v riadidlách

menej citlivý podvozok pri malých nerovnostiach

nastynils

Triumph Speed Triple 1200 RS 2025 - Skúsenosti a hodnotenia odborníkov

nastynils

Triumph Speed Triple 1200 RS 2025 je pôsobivý celok, ktorý presviedča najmä svojou všestrannosťou. S bravúrou zvláda rovnováhu medzi každodenným pohodlným jazdcom a športovým strojom. Elektronický Öhlins podvozok a prepracovaná elektronika z nej robia spoľahlivého spoločníka aj v náročných podmienkach. Zvýšenie výkonu na 183 PS a 128 Nm spolu s vylepšeným vyvážením kľukového hriadeľa zaisťuje kultivovaný, no emocionálny jazdný zážitok. Nie je to čisto okruhový motocykel, ale na trati ponúka dostatok potenciálu pre nadšené jazdy.


Vynikajúci elektronický Öhlins podvozok so širokým rozsahom nastavení

dôveryhodné jazdné správanie aj za nepriaznivých podmienok

bezchybná odozva motora

presná anti-hopping spojka

všestranná od komfortnej po športovú jazdu

nová Front Wheel Lift Control s praktickými 4 nastaveniami

skvelá ergonómia hornej časti tela

vysoká kvalita výbavy

dobrá odozva od predného a zadného kolesa

ľahká s hmotnosťou 199 kg pripravená na jazdu

Obmedzený uhol natočenia riadidiel pre manévrovanie

ovládací koncept a mobilná aplikácia stále ponúkajú priestor na zlepšenie

Diese Nakedbikes könnten dir auch gefallen – Alternativen im Überblick

BMW S 1000 R a Triumph Speed Triple RS: Testovanie na Ostrie Noža Obrázky

Zdroj: 1000PS

BMW S 1000 R vs. Triumph Speed Triple RS – Legendy v súboji - Obrázok 2
BMW S 1000 R vs. Triumph Speed Triple RS – Legendy v súboji - Obrázok 3
BMW S 1000 R vs. Triumph Speed Triple RS – Legendy v súboji - Obrázok 5
BMW S 1000 R vs. Triumph Speed Triple RS – Legendy v súboji - Obrázok 6
BMW S 1000 R vs. Triumph Speed Triple RS – Legendy v súboji - Obrázok 8
BMW S 1000 R vs. Triumph Speed Triple RS – Legendy v súboji - Obrázok 9
BMW S 1000 R vs. Triumph Speed Triple RS – Legendy v súboji - Obrázok 11
BMW S 1000 R vs. Triumph Speed Triple RS – Legendy v súboji - Obrázok 12
BMW S 1000 R vs. Triumph Speed Triple RS – Legendy v súboji - Obrázok 14
BMW S 1000 R vs. Triumph Speed Triple RS – Legendy v súboji - Obrázok 15
BMW S 1000 R vs. Triumph Speed Triple RS – Legendy v súboji - Obrázok 17
BMW S 1000 R vs. Triumph Speed Triple RS – Legendy v súboji - Obrázok 18
BMW S 1000 R vs. Triumph Speed Triple RS – Legendy v súboji - Obrázok 20
BMW S 1000 R vs. Triumph Speed Triple RS – Legendy v súboji - Obrázok 21
BMW S 1000 R vs. Triumph Speed Triple RS – Legendy v súboji - Obrázok 23
BMW S 1000 R vs. Triumph Speed Triple RS – Legendy v súboji - Obrázok 24
BMW S 1000 R vs. Triumph Speed Triple RS – Legendy v súboji - Obrázok 26
BMW S 1000 R vs. Triumph Speed Triple RS – Legendy v súboji - Obrázok 27
BMW S 1000 R vs. Triumph Speed Triple RS – Legendy v súboji - Obrázok 29
BMW S 1000 R vs. Triumph Speed Triple RS – Legendy v súboji - Obrázok 30
BMW S 1000 R vs. Triumph Speed Triple RS – Legendy v súboji - Obrázok 32
BMW S 1000 R vs. Triumph Speed Triple RS – Legendy v súboji - Obrázok 33
BMW S 1000 R vs. Triumph Speed Triple RS – Legendy v súboji - Obrázok 35
BMW S 1000 R vs. Triumph Speed Triple RS – Legendy v súboji - Obrázok 36
BMW S 1000 R vs. Triumph Speed Triple RS – Legendy v súboji - Obrázok 38
BMW S 1000 R vs. Triumph Speed Triple RS – Legendy v súboji - Obrázok 39
BMW S 1000 R vs. Triumph Speed Triple RS – Legendy v súboji - Obrázok 41
BMW S 1000 R vs. Triumph Speed Triple RS – Legendy v súboji - Obrázok 42
BMW S 1000 R vs. Triumph Speed Triple RS – Legendy v súboji - Obrázok 44
BMW S 1000 R vs. Triumph Speed Triple RS – Legendy v súboji - Obrázok 45
BMW S 1000 R vs. Triumph Speed Triple RS – Legendy v súboji - Obrázok 47
BMW S 1000 R vs. Triumph Speed Triple RS – Legendy v súboji - Obrázok 48
BMW S 1000 R vs. Triumph Speed Triple RS – Legendy v súboji - Obrázok 50
BMW S 1000 R vs. Triumph Speed Triple RS – Legendy v súboji - Obrázok 51
BMW S 1000 R vs. Triumph Speed Triple RS – Legendy v súboji - Obrázok 53
BMW S 1000 R vs. Triumph Speed Triple RS – Legendy v súboji - Obrázok 54
BMW S 1000 R 2025 - Obrázok 56
BMW S 1000 R 2025 - Obrázok 57
BMW S 1000 R 2025 - Obrázok 59
BMW S 1000 R 2025 - Obrázok 60
BMW S 1000 R 2025 - Obrázok 62
BMW S 1000 R 2025 - Obrázok 63
BMW S 1000 R 2025 - Obrázok 65
BMW S 1000 R 2025 - Obrázok 66
BMW S 1000 R 2025 - Obrázok 68
Triumph Speed Triple 1200 RS 2025 - Obrázok 69
Triumph Speed Triple 1200 RS 2025 - Obrázok 71
Triumph Speed Triple 1200 RS 2025 - Obrázok 72
Triumph Speed Triple 1200 RS 2025 - Obrázok 74
Triumph Speed Triple 1200 RS 2025 - Obrázok 75
Triumph Speed Triple 1200 RS 2025 - Obrázok 77
Triumph Speed Triple 1200 RS 2025 - Obrázok 78
Triumph Speed Triple 1200 RS 2025 - Obrázok 80
Triumph Speed Triple 1200 RS 2025 - Obrázok 81
Triumph Speed Triple 1200 RS 2025 - Obrázok 83
Triumph Speed Triple 1200 RS 2025 - Obrázok 84
Triumph Speed Triple 1200 RS 2025 - Obrázok 86
Triumph Speed Triple 1200 RS 2025 - Obrázok 87
Triumph Speed Triple 1200 RS 2025 - Obrázok 89
Triumph Speed Triple 1200 RS 2025 - Obrázok 90

Partner 1000PS

ChigeeContinental MotorradreifenMotorex AGcalimoto GmbH