Inside NIU - Gyárlátogatás Kínában

Inside NIU - Gyárlátogatás Kínában

Egy teljesen más kétkerekű világ.

Kína tud tömeget. Ezt a mondatot Robert Schön már az utazás előtt többször mondta nekem. Robert a NIU Country Managere Németországért, Ausztriáért és Svájcért, tehát nemcsak a márkát ismeri, hanem az európai kétkerekű piacot is nagyon jól. És őszintén be kell vallanom: mielőtt Kínába repültem, megértettem, mire gondol. De csak az utazás után fogtam fel igazán. Egy riport Kínából a mobilitás átalakulásáról és a kínai és európai motor- és robogópiac közötti nagy különbségekről.

Philipp

Philipp

Megjelent 2026. 05. 26.

1809 megtekintés

Ha még sosem jártál Kínában, akkor van egy elképzelésed a fejedben. Természetesen tudod, hogy Kína nagy. Tudod, hogy nagyon sokan élnek ott. Azt is tudod, hogy az elektromos meghajtású kétkerekűek a mindennapokban ott már régóta egészen más szerepet játszanak, mint nálunk. De „tudni valamit” és „a közepén állni” között világok vannak. És pontosan ez volt az utazásom döntő pontja.

Roberttel voltam Kínában, megnéztem a NIU-t a helyszínen, jártam a gyárban, beszéltem emberekkel, vitatkoztam európai és kínai NIU-alkalmazottakkal, láttam egy flagship store-t, megtapasztaltam Sanghajt, és utána napokig azon gondolkodtam, hogy mi is marad meg valójában ebből az útból. Nem csak az első pillanatban. Nem csak lenyűgöző kulisszaként. Hanem őszinte felismerésként.

És pontosan ez a történet lényege: ez a NIU-nál tett látogatás nem egyszerűen egy kirándulás volt egy nagy gyárba. Egy pillantás volt egy másik ipari logikába. Egy másik piacba. Egy másik tempóba. És talán a jövő egy olyan részébe is, amely sokkal gyorsabban közeledik Európa felé, mint ahogy azt sokan közülünk szeretnénk.

Kína nem egyszerűen csak nagyobb, hanem másképp is működik.

Az első kínai látogatásom rögtön két dolgot is szállított egyszerre: kultúrsokkot és aha-élményt. Sanghaj például egy olyan város, amelynek dimenziója nehezen felfogható. Persze ismerjük a képeket, persze vannak elképzeléseink a megacityekről. De ha az ember tényleg ott jár, elég gyorsan feltűnik neki, hogy ez a város a mérete ellenére sok területen máshogy hat, mint amit más ázsiai metropoliszokból ismer. Egy évvel korábban Bangkokban jártam, és a különbség hatalmas. Bangkok hangos, sűrű, hektikus, gyakran szagilag is nagyon jelen van. Sanghaj ezzel szemben nagy részben meglepően csendes, meglepően rendezett és mindenekelőtt: elektromos.

Kifejezetten a belvárosi területeken nagyon gyorsan feltűnik, hogy Kína mennyire előrébb tart az elektromos mobilitásban. A forgalom halkabb. A levegő tisztábbnak tűnik, mint amire számítottunk volna. A rendszámokon látszik, hogy az elektromos járműveknek ott már masszív részesedésük van. A robogóknál pedig egyébként is azonnal hallható. Ez már nem jövőkép. Ez mindennapi valóság. Robert ezt sok beszélgetésben világosan megfogalmazta: „Kína a közlekedési fordulat terén egyszerűen előrébb tart. Nyitottabb a gondolkodásmódja, gyorsabb a megvalósításban és kompromisszummentesebb abban a kérdésben, hogy a jövőben hogyan szervezzék meg az urbán mobilitást.”

És pontosan ezen a talajon nőtt fel a NIU. A NIU-t 2014-ben alapította Li Yinan, a Baidu korábbi CTO-ja, és a Microsoft-veterán Token Hu - tehát nem éppen klasszikus robogósok, hanem világos technológiai háttérrel rendelkező emberek. A NIU korán lítium-ion akkumulátorokra állt rá, holott a piacot akkoriban még erősen az ólomakkumulátorok jellemezték. Ez azért fontos, mert enélkül könnyen félreértjük a NIU-t.

A NIU nem az, amire sokan Európában spontán gondolnak

Ha Európában felbukkan egy kínai márka, akkor gyakran nagyon kiszámítható reflexek jönnek elő. Sokan még mindig először olcsó konténeráruba, gyors üzletre, kétes vevőszolgálatra, arra gondolnak, hogy „nézzük meg, meddig marad fenn”. Pontosan erről beszélgettem intenzíven Roberttel: „A NIU-val kapcsolatos legnagyobb téves feltételezés az, hogy ez pontosan egy ilyen klasszikus hit-and-run üzlet. Vagyis: termékeket bedobni, online eladni, és ha később problémák vannak, senki sem felelős.” Robert teljesen máshogy sorolja be: a NIU nagyon gyorsan felismerte, hogy az európai piacokat nem lehet komolyan felépíteni, ha csak mellékesen kiszolgálják őket. Ezért a legfontosabb országokban saját fióktelepeket hoztak létre, saját csapatokat építettek fel, és Kínában is dedikált csapatokat állítottak fel, amelyek kizárólag Európa számára dolgoznak. Az Európa számára készült termékek tehát nem egyszerűen egy kínai nagy sorozat „hulladéktermékei”, hanem önállóan felügyelt, a piac számára tervezett járművek.

Ez egybevág a benyomásommal is. Az ember olyan kínai alkalmazottakkal beszél, akik tökéletesen beszélnek angolul, részben Európában gyökereznek, de mindenesetre itt is tanultak. Meghatározó pozíciókban is találunk európaiakat. Mint Robertet, aki a kínai vállalatvezetésnek elmagyarázza az európai piacot, és segít itt hosszú távon megvetni a lábukat.

Minél tovább néztem ezt a céget, annál kevésbé tűnt klasszikus robogógyártónak. Persze a NIU gyárt járműveket. Persze ez egy mobilitási vállalat. De a mögötte lévő gondolkodásmód másképp hatott rám. Kevésbé „van egy robogónk, és most hozzáadunk egy kis elektronikát” - és inkább „egy modern, hálózatba kapcsolt elektromos járművet termékplatformként értünk, és köré építünk egy olyan járművet, amely illik ehhez a gondolkodáshoz”.

Az észlelésemet nagyrészt a NIU hivatalos dokumentumai is alátámasztják. Ott többször szó esik egy technológiai gondolkodásmódról, amelynek az alapítás óta minden termékben benne kell lennie. Emellett a NIU három hub-on keresztül írja le a struktúráját: Peking a stratégiáért, a márkáért és a globális értékesítés irányításáért, Sanghaj a dizájnért, a UX-ért és az intelligens technológiáért, és Csangcsou (ahol jártam) mint Super Factory, ahol minden valósággá válik.

Ez nem hangzik klasszikus robogóromantikának, ahol az ember technikai részletekben veszik el, és a dizájnról filozofál. Ez inkább úgy hangzik, mint egy vállalat, amely egy tech-cég logikájával gondolkodik a járművekről.

A hazai piac az igazi magyarázat mindenre

Robert az utazás előtti beszélgetéseinkben egyszer azt mondta nekem: „Az ember nem érti meg a NIU-t, ha nem érti meg Kínát.” Ez banálisan hangzik, de döntő fontosságú. Mert sok olyan dolog, ami Európában lenyűgözőnek vagy szokatlannak tűnik számunkra, ott egyszerűen egy gigantikus, rendkívül versenyképes hazai piac eredménye. A NIU dokumentumai szerint az összes globális e-kétkerekű-eladás 54,8 százaléka Kínára esik. A világüzlet több mint fele tehát egyetlen országban zajlik - és itt évi több mint hétmillió darabról beszélünk.

Ezek a számok európai mércével mérve tulajdonképpen abszurdak.

Ha elképzeljük, hogy a kínai robogópiac évente olyan nagyságrendeket mozgat meg, amelyeket Európában legfeljebb egészen más járműszegmensekből (személyautók) ismerünk, akkor azt is megértjük, hogy ott miért fut sok minden másképp. A piac hatalmas, a verseny rendkívül kemény, a beszállítók közel ülnek egymáshoz, az ipari központok tematikusan csoportosulnak, és ebből automatikusan egy olyan dinamika keletkezik, amely a minőséget, a sebességet és a folyamatérettséget egészen más ligába emeli. Gondoljunk csak bele: a rövidebb szállítási utak (gyakran ugyanabban a tartományban) és a nagyobb gyártási volumenek automatikusan méretgazdaságossági hatásokat eredményeznek, amelyek csökkentik a darabköltségeket (egységköltségeket), és így vonzóbbá teszik őket a versenyben.

Robert ezt egy szép képpel magyarázta: minél több jó borász ül egy régióban, annál magasabb lesz a bor minősége. És ugyanígy van egy mobilitási klaszterben is - mondta. Ha sok gyártó, beszállító és specialista aktív egy szűk térben, nő a nyomás - és vele együtt a kompetencia is.

Ez valószínűleg az egyik legfontosabb pont egyáltalán: a jelenlegi kínai erő nem csak az alacsonyabb bérekből eredő olcsóbb gyártásból származik. Sűrűségből, sebességből, tapasztalatból és a saját országhatárokon belüli brutális versenyből ered. Ami egykor a világ munkapadja volt, mára innovatív piaccá fejlődött, amely pontokban teljesen újradefiniálja a versenyt.

Aztán ott állsz a gyárban - és hirtelen a számoknak arcuk lesz

Az utazás csúcspontja számomra egyértelműen a csangcsoui gyár volt.

És ezt tudatosan mondom ilyen egyértelműen: az ember csak korlátozottan tudja elképzelni ezt a képek alapján. Még a videók is csak részben ragadják meg ezt a dimenziót. Csak amikor ott áll az ember, akkor érti meg, hogy a puszta mennyiség egy ipari kontextusban valójában mit jelent.

Ami teljesen elfújt, az egyáltalán nem csak egy épület mérete volt. Hanem a kész robogók puszta mennyisége, amely ott egy csarnokban állt. Letakarva, tisztán sorba rakva, egészen a kép széléig. És akkor azt mondták: ez itt körülbelül fél napi termelés. Fél napi termelés!

A NIU szerint a gyár termelési teljesítménye 2025-ben napi körülbelül 9000 egység. Ezzel egyidejűleg leírják, hogy a gyár az eredetileg 28 000 négyzetméteres, 342 alkalmazottas és 2016-ban havi 90 000 egységes állapotból a Super Factory 2019-es megnyitásán keresztül mára kb. 690 000 négyzetméterre és napi 9000 egységre nőtt. 2026 januárjában emellett aláírták egy második gyár építésének dokumentumait, amely további 1,5 millió kapacitást hoz. A csangcsoui teljes teljesítmény ezzel évi kb. három millió egységre nő. Ezek olyan számok, amelyeknél az ember európaiként automatikusan azt kérdezi: hogy fog ez menni? És most kezd igazán érdekes lenni.

NIU gyárlátogatás Kínában

Minden 10 másodpercben egy új e-robogó gördül le a szalagról a NIU gyárában.

Ami lenyűgöző, az nem csak a mennyiség. Hanem a mennyiség szervezettsége.

Az életem során már láttam néhány gyárat (túlnyomórészt az autóiparból): gyártócsarnokokat, szerelősorokat, tesztközpontokat. De ami Csangcsouban feltűnő, az nem csak „nagy”. Ütemezettnek, optimalizáltnak hat, minden mindennel összekapcsolódik.

Ott nem egyszerűen sok személyzet ül egy hatalmas csarnokban. Ott az egyik folyamat a másikba kapaszkodik. Láttunk egy képzési szekciót, ahol az alkalmazottak egészen konkrét kézmozdulatokat gyakorolnak. Pneumatikus szerszámok kezelése, ismétlődő szerelési lépések, folyamatok a szalagon. Ez bizonyos módon szinte egy Forma-1-es kerékcserére emlékeztetett engem, csak iparosítva. Minden kézmozdulat ül, mert ülnie kell. És ha az ember mellette áll, nagyon gyorsan érzi: ez a sebesség nem véletlen. Megtanult és ezerszer betanított.

Az ebben lenyűgöző, hogy a termelés ugyanakkor nem hat steril robotvilágnak. Persze vannak automatizált és félautomatizált folyamatok. De sok területen valódi kézi munkát lát az ember. Emberek szerelnek villákat, kötnek össze alkatrészcsoportokat, illesztenek össze komponenseket, végzik el a két-három tökéletesen betanított mozdulatukat - és aztán megy tovább a következő robogó. És pontosan ez a kombináció figyelemreméltó: sok kézi munka, de nulla improvizáció. Magas ütemezés, de nem kaotikus. Mennyiség, de látható folyamatfegyelemmel. Beismerem, láttam már modernebb gyárakat és gyárcsarnokokat az életemben, ahol csendesebb volt, vagy több robotika volt a folyamatban. De ez a precíz ütemezés ennyi jármű mennyiségére, az számomra új.

Robert a gyárcsarnokban így foglalta össze: „A tulajdonképpeni legfőbb fegyelem nem az, hogy gyorsan gyártsunk, hanem hogy gyorsan gyártsunk anélkül, hogy feláldoznánk a minőséget. Kifejezetten Európa számára ez központi jelentőségű, mert itt a legjobb termék is azonnal megbukik, ha a minőség nem stimmel.”

Kína a valóságban tesztel, Európa a finomított terméket kapja

Egy izgalmas gondolat, amelyet Robert felvetett a beszélgetésben, a tapasztalatra vonatkozik. Mert a tömeg nemcsak forgalmat generál. A tömeg adatokat generál. Ezek az adatok felismeréseket generálnak. És ezek valós használatot generálnak.

Ha Kínában óriási darabszámok vannak úton, akkor ott nem csak egy robogó gördül le a szalagról. Akkor ott ez a termék milliószor fut a mindennapokban. Ez pedig azt jelenti: látja az ember, mi bírja ki. Látja, mi kopik. Látja, milyen gyenge pontok jelentkeznek. Látja, hogyan öregednek a komponensek. Látja, hogyan vezetnek, töltenek, tartanak karban és terhelnek a felhasználók valójában.

Robert nagyjából így írja le: Kína a NIU számára bizonyos módon tesztterep is. Csak akkor, amikor a járművek ott egy jó darabig futottak, és tudják, hogyan alakul a tartósság, a megbízhatóság és a problémák, veszik át a felismeréseket a további fejlesztésbe.

Érdekesnek találom ezt a gondolatot.

Mert gyakran úgy tesznek Európában, mintha a kínai gyártók termékei egy légüres térből jönnének. Pedig inkább az ellenkezője igaz: ezek a cégek olyan darabszámokból tanulnak, amelyekről sok európai gyártó ebben a szegmensben csak álmodhat. És ezekkel a darabszámokkal jön a tapasztalat. Rendkívül sok tapasztalat. Ehhez illeszkedik az is, hogy a helyszínen láttunk egy minőségvizsgáló központot, ahol klasszikus tartóssági és fáradási teszteket futtatnak: kapcsolókat, amelyeket több tízezerszer működtetnek, vizsgálóállásokat, futóműterheléseket, komponenseket tartós stressz alatt. Ezt alapvetően más iparágakból is ismerjük. De itt hozzájön még a hatalmas, valós mindennapi terepteszt is. Tehát két lábon áll a fokozatos minőségnövelés: technikai próbák és szimulációk a gyárban, és egy gigantikus terepteszt magában a forgalomban.

Vagy másképp fogalmazva: ha több mint egymillió jármű van kint úton, akkor az embernek már nem egy kis mintája van. Akkor egy valóság-hurok van, amely a legjobb, szabványosított próbapadot is árnyékba borítja. Ismételten látszik: Kína tud tömeget... és ebből egy tapasztalati turbó keletkezik, amely masszívan felgyorsítja a fejlesztést. Ahol nekünk drága szimulációkra van szükségünk, ott Kínában azt mondják: valós terepteszt. Egy egészen más megközelítés.

Egy sanghaji flagship store megmutatja a különbséget Európa és Kína között

Váltás a gyári szalagtól egy sanghaji NIU flagship store-ba. A terület tekintetében ez nem palota volt. Talán 70, 80 négyzetméter. Tehát egy üzlet, amelyet Európában normál, inkább kompakt showroomként érzékelnénk. Egy robogóüzlet, egyszerűen. És akkor a visszaúton megtudjuk, hogy ez az egy üzlet évente kb. 3000 egységet ad el. Csak egy márkából. Ekkor viszonylag gyorsan világossá válik, hogy Európában gyakran rossz összehasonlítási mércékkel közlekedünk.

A következő felismerés a vásárlási magatartás volt. Míg az európai vásárlók gyakran még a klasszikus showroom-kontaktust akarják - megnézni, megfogni, kipróbálni, gondolkodni -, addig Kínában ez sokkal digitálisabban zajlik. A vásárlók online vásárolnak, lefoglalják a járművüket, és csak átveszik a kereskedőnél. A kereskedő ezáltal nem csak helyi eladó, hanem átadási pont egy sokkal erősebben digitalizált értékesítési modellben.

Robert erről azt mondta, hogy a kereskedőnek ott alapvetően két fogantyúja van: a betérő vevők - és mindenekelőtt az online megszerzett vásárlók, akik már konkrét vásárlási szándékkal érkeznek. Az izgalmas az, hogy a NIU Robert szerint megpróbálja lefordítani ezt a gondolatot Európába. Nem egy az egyben, de tartalmilag. Tehát nem csak leszállítani a járműveket a kereskedőknek és azt mondani „sok szerencsét”, hanem aktívan vevőket hozni az üzletekbe - kampányokon, hirdetéseken és digitális leadgeneráláson keresztül. A megfogalmazása egyértelmű volt: Kínát kicsit úgy használják, mint egy bonbonos dobozt - kiveszik belőle a legjobb dolgokat, amelyek átültethetők Európába. Okos megközelítés.

NIU gyárlátogatás Kínában

Nemcsak a méret lenyűgöző, hanem a precíz folyamatok.

A Japánnal való összehasonlítás kínálja magát

A beszélgetés során eljutottunk egy gondolathoz is, amely valószínűleg sokaknak jár a fejében: vajon a kínai gyártók ma ott vannak-e, ahol a japán gyártók 30 vagy 40 évvel ezelőtt voltak?

Robert, aki elég régóta van az iparágban, ezt egyértelműen igenelte. Régen nevettek a japánokon, lekicsinylő becenevekkel illették őket (rizsfőző), és keveset bíztak rájuk. Néhány évvel később megmutatták a világnak, hogyan kell motorokat építeni, hogyan kell skálázni a minőséget, és hogyan kell struktúrákat felállítani.

Az a benyomása, hogy most valami hasonlót élünk át a kínai gyártókkal - csak gyorsabban. Mert ma minden gyorsabban megy. Logisztika, kommunikáció, fejlesztés, piaci változás. És őszintén szólva: ezt nehéz elvitatni. Persze a történelem sosem ismétlődik egy az egyben. De a minta ismerősnek tűnik. Először kinevetés. Aztán szkepticizmus. Aztán piaci részesedés. Aztán elfogadás. Aztán normalitás.

Akkumulátor-technológia: Európa gyengesége kétszeresen büntet

Ha az ember elektromos két- és négykerekűekről beszél, akkor előbb-utóbb kényszerűen eljut az akkumulátor témájához. És itt, azt hiszem, a tulajdonképpeni stratégiai előny Kínánál különösen láthatóvá válik. Én magam nagy belsőégésű motoros rajongó vagyok, de elismerem az e-mobilitás egyértelmű előnyeit és erősségeit. És jelenleg, ha teljesen őszinte vagyok: az akkumulátor-technológiában Európa nagyon sokat aludt el. Kína ott olyan know-how-t, kapacitást, gyártási tömeget és fejlesztési dinamikát épített ki, amelyet nem lehet egyszerűen rövid távon behozni. Persze a megfelelő ritkaföldfémek és más nyersanyagok, amelyek Kína földjében szunnyadnak, itt hasznosak, sőt lényegesek. De a jelenlegi nézőpontból egyszerűen be kell ismerni: Európa, amelyet szívesen neveznek technológiai vezetőnek az autóiparban, túl későn ismerte fel, hogy egy olyan mezőt enged át Kínának, amely szerepet fog játszani a jövő mobilitásában. És azt hiszem, a nagy autóipari és mobilitási konszernek Európában egyszerűen túl sokáig ültek a babérjaikon. A Tesla első lövését még kinevették, a második lövést most Kínától figyelmeztetésként kellene felfogni. Mert Kína mellett India is úton van, hasonló gyártási erővel, hogy felkavarja a piacot.

Talán itt lenne az ideje, hogy újragondoljuk az Európa és Kína közötti együttműködést. Ha eddig a mottó ez volt: Európában feltalálva, Kínában gyártva. Most talán ez lehetne: Kínában feltalálva és kutatva, a know-how Európába szállítva.

A közlekedési fordulat jön - legalábbis nagyon valószínű

Hogy valaki személyesen rajongója-e ennek vagy sem, az egy másik lapra tartozik. De hogy az urbán mobilitás megváltozik, azt nehéz tagadni. A belsőégésű motorok behajtási korlátozásai az európai metropoliszokban, a belvárosi parkolási helyzetek, a támogatások, adókedvezmények, zaj- és emissziós témák - mindez előbb-utóbb az elektromos kétkerekűnek fog kedvezni. Robert röviden összefoglalja: „Kifejezetten az urbán területen hosszú távon aligha lehet megkerülni az elektromos kétkerekűt.” Hasonlóan látom ezt.

Nem azért, mert a benzin holnap eltűnik. Nem azért, mert mindenki hirtelen elektromosan akar közlekedni. Hanem mert megváltoznak a keretfeltételek. És mert a piacok egyszer csak átbillennek, ha a technológia, a hasznosság és a szabályozás összeillenek. Kína ebben a pontban ma már jelentősen előrébb tart. Európa sok helyen még vitatkozik, Kína már rég óta csinálja. Pontosan ezért egy ilyen gyárlátogatás számomra sem pusztán egzotikusnak, hanem relevánsnak hat.

Ami az útról megmarad

Ha a kínai utat és a NIU-nál tett látogatást ma egy kis távolsággal összefoglalom, akkor számomra mindenekelőtt egy mondat marad meg: a NIU számomra nem klasszikus robogógyártó, hanem egy technológiai vállalat, amelynek a mobilitás a termékterülete - viszont olyan vállalat, amely az üzlet ipari oldalát már meglehetősen komolyan uralja.

És pontosan ez teszi érdekessé a dolgot. Mert lenyűgöző gyárakból sok van. Lenyűgöző prezentációkból is. De itt az volt a benyomásom, hogy egyszerre több dolog is összeáll: egy hatalmas hazai piac, valódi darabszám, valós terepi tapasztalat, magas folyamatfegyelem, technológiai ambíció, piaci alkalmazkodás Európához és az egyértelmű szándék, hogy hosszú távon maradjanak.

Persze ez nem jelenti azt, hogy hirtelen minden tökéletes. Persze az ember maradhat szkeptikus. Persze minden gyártónak Európában hosszú távon bizonyítania kell magát minőség, kereskedőhálózat, szerviz és termékek tekintetében. De egy dolgot ezután az út után biztosan nem mondanék többé: hogy a NIU-t vagy a kínai e-mobilitást a kétkerekű szektorban peremtémaként lehetne lekezelni.

Amit Kínában láttam, az nagy volt. De ez majdnem a legkevésbé fontos felismerés. Fontosabb: szervezett volt. Átgondolt volt. Gyors volt. És sok pontban közelebb volt a jövőhöz, mint ahogy azt európai szemszögből talán szívesebben látnánk.

Inside NIU - Gyárlátogatás Kínában Képek

Forrás: 1000PS

Kép 1
Kép 2
Kép 3
Kép 4
Kép 5
Kép 6
Kép 7
Kép 8
Kép 9
Kép 10
Kép 11
Kép 12
Kép 13
Kép 14
Kép 15
Kép 16
Kép 17
Kép 18
Kép 19
Kép 20
Kép 21
Kép 22
Kép 23
Kép 24
Kép 25
Kép 26
Kép 27
Kép 28
Kép 29
Kép 30
Kép 31
Kép 32
Kép 33
Kép 34
Kép 35
Kép 36
Kép 37
Kép 38
Kép 39
Kép 40
Kép 41
Kép 42
Kép 43
Kép 44
Kép 45
Kép 46
Kép 47
Kép 48
Kép 49
Kép 50
Kép 51
Kép 52
Kép 53
Kép 54
Kép 55
Kép 56
Kép 57
Kép 58
Kép 59
Kép 60
Kép 61
Kép 62
Kép 63
Kép 64
Kép 65
Kép 66
Kép 67
Kép 68
Kép 69
Kép 70
Kép 71
Kép 72
Kép 73
Kép 74
Kép 75
Kép 76
Kép 77
Kép 78
Kép 79
Kép 80