Yamaha YZF-R6 2013 vs. KTM 690 Enduro R 2012

Technical Specifications Yamaha YZF-R6 2013 compared to KTM 690 Enduro R 2012

Yamaha YZF-R6 2013

KTM 690 Enduro R 2012

Show all

Same only

Differences

Yamaha YZF-R6 2013

KTM 690 Enduro R 2012

Moteur et chaîne cinématique

Alésage	Alésage	67 mm	Alésage	102 mm
Course	Course	42.5 mm	Course	84.5 mm
Puissance du moteur	Puissance du moteur	124 ch	Puissance du moteur	67 ch
Tr/min à la puissance max.	Tr/min à la puissance max.	14,500 tr/min	Tr/min à la puissance max.	7,500 tr/min
Couple	Couple	65.7 Nm	Couple	68 Nm
Tr/min au couple	Tr/min au couple	10,500 tr/min	Tr/min au couple	6,000 tr/min
Taux de compression	Taux de compression	13	Taux de compression	12.5
Type d’embrayage	Type d’embrayage	Multidisque à bain d’huile	Type d’embrayage	Anti-hopping
Transmission	Transmission	Chaîne	Transmission	Chaîne
Cylindres	Cylindres	4	Cylindres	1
Temps	Temps	4 temps	Temps	4 temps
Soupapes	Soupapes	DOHC	Soupapes	Culbuteur, OHC
Refroidissement	Refroidissement	liquide	Refroidissement	liquide
Cylindrée	Cylindrée	599 cm³	Cylindrée	690 cm³

Suspension avant

Suspension avant	Suspension avant	Fourche télescopique inversée	Suspension avant	Fourche télescopique inversée

Châssis

Cadre	Cadre	Aluminium	Cadre	Chrome-molybdène
Type de cadre	Type de cadre	Deltabox	Type de cadre	Tubulaire

Freins arrière

Type	Type	Disque	Type	Disque

Dimensions et poids

Largeur du pneu avant	Largeur du pneu avant	120 mm	Largeur du pneu avant	90 mm
Hauteur du pneu avant	Hauteur du pneu avant	70 %	Hauteur du pneu avant	90 %
Diamètre du pneu avant	Diamètre du pneu avant	17 pouces	Diamètre du pneu avant	21 pouces
Largeur du pneu arrière	Largeur du pneu arrière	180 mm	Largeur du pneu arrière	140 mm
Hauteur du pneu arrière	Hauteur du pneu arrière	55 %	Hauteur du pneu arrière	80 %
Diamètre du pneu arrière	Diamètre du pneu arrière	17 pouces	Diamètre du pneu arrière	18 pouces
Empattement	Empattement	1,375 mm	Empattement	1,504 mm
Hauteur de selle	Hauteur de selle	850 mm	Hauteur de selle	910 mm
Capacité du réservoir de carburant	Capacité du réservoir de carburant	17 l	Capacité du réservoir de carburant	12 l
Conformité au permis	Conformité au permis	A	Conformité au permis	A