Yamaha XT660Z Tenere 2013 vs. Honda XL 700V Transalp 2013

Caractéristiques techniques Yamaha XT660Z Tenere 2013 par rapport à Honda XL 700V Transalp 2013

Yamaha XT660Z Tenere 2013

Honda XL 700V Transalp 2013

Afficher tout

Identique uniquement

Différences

Yamaha XT660Z Tenere 2013

Honda XL 700V Transalp 2013

Moteur et chaîne cinématique

Alésage	Alésage	100 mm	Alésage	81 mm
Course	Course	84 mm	Course	66 mm
Puissance du moteur	Puissance du moteur	48 ch	Puissance du moteur	60 ch
Tr/min à la puissance max.	Tr/min à la puissance max.	6,000 tr/min	Tr/min à la puissance max.	7,750 tr/min
Couple	Couple	58 Nm	Couple	60 Nm
Tr/min au couple	Tr/min au couple	5,500 tr/min	Tr/min au couple	6,000 tr/min
Taux de compression	Taux de compression	10	Taux de compression	10
Transmission	Transmission	Chaîne	Transmission	Chaîne
Temps	Temps	4 temps	Temps	4 temps
Soupapes par cylindre	Soupapes par cylindre	4	Soupapes par cylindre	4
Cylindrée	Cylindrée	660 cm³	Cylindrée	680.2 cm³

Châssis

Cadre	Cadre	Acier	Cadre	Acier

Freins avant

Type	Type	Double disque	Type	Double disque

Freins arrière

Type	Type	Disque	Type	Disque

Dimensions et poids

Largeur du pneu avant	Largeur du pneu avant	90 mm	Largeur du pneu avant	100 mm
Hauteur du pneu avant	Hauteur du pneu avant	90 %	Hauteur du pneu avant	90 %
Diamètre du pneu avant	Diamètre du pneu avant	21 pouces	Diamètre du pneu avant	19 pouces
Largeur du pneu arrière	Largeur du pneu arrière	130 mm	Largeur du pneu arrière	130 mm
Hauteur du pneu arrière	Hauteur du pneu arrière	80 %	Hauteur du pneu arrière	80 %
Diamètre du pneu arrière	Diamètre du pneu arrière	17 pouces	Diamètre du pneu arrière	17 pouces
Longueur	Longueur	2,246 mm	Longueur	2,250 mm
Largeur	Largeur	865 mm	Largeur	905 mm
Hauteur	Hauteur	1,477 mm	Hauteur	1,305 mm
Empattement	Empattement	1,500 mm	Empattement	1,515 mm
Hauteur de selle	Hauteur de selle	895 mm	Hauteur de selle	841 mm
Poids en ordre de marche (avec ABS)	Poids en ordre de marche (avec ABS)	209 kg	Poids en ordre de marche (avec ABS)	219 kg
Capacité du réservoir de carburant	Capacité du réservoir de carburant	23 l	Capacité du réservoir de carburant	17.5 l
Conformité au permis	Conformité au permis	A2	Conformité au permis	A