Yamaha Tenere 700 World Raid 2022 vs. Honda XL750 Transalp 2023

Yamaha Tenere 700 World Raid 2022

Yamaha Tenere 700 World Raid 2022

Honda XL750 Transalp 2023

Honda XL750 Transalp 2023

Loading...

Vue d’ensemble - Yamaha Tenere 700 World Raid 2022 vs Honda XL750 Transalp 2023

In terms of engine and drive train, the Yamaha Tenere 700 World Raid 2022 features an in-line crankpin offset engine with a bore of 80 mm and a stroke of 68.6 mm. It has an engine power of 73 HP and a torque of 68 Nm. The starter is electric and the transmission is chain-driven. The bike has 2 cylinders and a displacement of 689 ccm. On the other hand, the Honda XL750 Transalp 2023 also has an in-line engine with a larger bore of 87 mm and a shorter stroke of 63.5 mm. It offers a higher engine power of 92 HP and a torque of 75 Nm. The starter and transmission are the same as the Yamaha Tenere 700. The Honda XL750 Transalp has a larger displacement of 755 ccm.

In terms of suspension, both motorcycles have upside-down telescopic forks at the front. However, the Yamaha Tenere 700 uses Kayaba suspension with a diameter of 43 mm and a travel of 230 mm. It also offers adjustments for compression, preload, and rebound. The rear suspension is a swing arm with a monoshock and a travel of 220 mm. It also has adjustments for compression, preload, and rebound. On the other hand, the Honda XL750 Transalp uses Showa suspension with a diameter of 43 mm but has a shorter travel of 200 mm at the front. It only offers adjustment for preload. The rear suspension is also a swing arm with a monoshock, but it has a shorter travel of 190 mm and only offers adjustment for preload.

Yamaha Tenere 700 World Raid 2022

Yamaha Tenere 700 World Raid 2022

In terms of chassis, the Yamaha Tenere 700 has a rake of 27 degrees and a trail of 105 mm. The front brakes are double disk type and the bike is equipped with ABS as an advanced rider assistance system. The front tire diameter is 21 inches and the rear tire width is 150 mm with a diameter of 18 inches. The wheelbase is 1595 mm and the seat height is 890 mm. The kerb weight with ABS is 220 kg and the fuel tank capacity is 23 liters, providing a range of 534 km. The combined fuel consumption is 4.3 l/100km. The bike is also equipped with connectivity, LED daytime running lights, LED headlights, and a TFT display.

On the other hand, the Honda XL750 Transalp has a different chassis with a rake of 63 degrees and a trail of 111 mm. The front brakes are also double disk type with ABS as an advanced rider assistance system. The front tire diameter and rear tire dimensions are the same as the Yamaha Tenere 700. The wheelbase is slightly shorter at 1560 mm and the seat height is lower at 850 mm. The kerb weight with ABS is lighter at 208 kg and the fuel tank capacity is smaller at 16.9 liters, providing a range of 393 km. The combined fuel consumption is the same as the Yamaha Tenere 700. The bike is also equipped with Bluetooth, connectivity, LED daytime running lights, LED headlights, and a TFT display.

Honda XL750 Transalp 2023

Honda XL750 Transalp 2023

In terms of strengths, the Yamaha Tenere 700 World Raid 2022 is praised for its proven drive, perfect controllability, superb chassis, clean finish, extensive range of accessories, appealing price-performance ratio, good serviceability, and well thought-out detail solutions. On the other hand, the Honda XL750 Transalp 2023 is commended for its accessible and fun engine, suitability for both small and big riders, good workmanship, good value for money, low weight, easy handling in all situations, and low fuel consumption.

However, the Yamaha Tenere 700 World Raid 2022 has some weaknesses such as the 23 liters tank capacity not being suitable for everyone, braking performance at sporty road speeds, the lack of cruise control for bridging stages, and the tedious ABS adjustment. On the other hand, the Honda XL750 Transalp 2023 has weaknesses including the absence of cruise control even as an accessory, components that are optimized for comfort reaching their limits under tougher conditions, the top quickshifter being only optional, relatively little lean angle clearance, and carefully tuned electronics.

Caractéristiques techniques Yamaha Tenere 700 World Raid 2022 par rapport à Honda XL750 Transalp 2023

Yamaha Tenere 700 World Raid 2022
Honda XL750 Transalp 2023
Afficher tout
Identique uniquement
Différences
Yamaha Tenere 700 World Raid 2022
Yamaha Tenere 700 World Raid 2022
Honda XL750 Transalp 2023
Honda XL750 Transalp 2023

Moteur et chaîne cinématique

Type de moteurType de moteurEn ligne avec un vilebrequin à 270°Type de moteurEn ligne
AlésageAlésage80 mmAlésage87 mm
CourseCourse68.6 mmCourse63.5 mm
Puissance du moteurPuissance du moteur73 chPuissance du moteur92 ch
Tr/min à la puissance max.Tr/min à la puissance max.9,000 tr/minTr/min à la puissance max.9,500 tr/min
CoupleCouple68 NmCouple75 Nm
Tr/min au coupleTr/min au couple6,500 tr/minTr/min au couple7,250 tr/min
Taux de compressionTaux de compression11.5 Taux de compression11
Système de carburantSystème de carburantInjectionSystème de carburantInjection
DémarreurDémarreurÉlectriqueDémarreurÉlectrique
Type d’embrayageType d’embrayageMultidisque à bain d’huileType d’embrayageAnti-hopping
TransmissionTransmissionChaîneTransmissionChaîne
Nombre de vitessesNombre de vitesses6Nombre de vitesses6
CylindresCylindres2Cylindres2
TempsTemps4 tempsTemps4 temps
Soupapes par cylindreSoupapes par cylindre4Soupapes par cylindre4
SoupapesSoupapesDOHCSoupapesOHC
RefroidissementRefroidissementliquideRefroidissementliquide
CylindréeCylindrée689 cm³Cylindrée755 cm³

Suspension avant

Suspension avantSuspension avantFourche télescopique inverséeSuspension avantFourche télescopique inversée
MarqueMarqueKayabaMarqueShowa
DiamètreDiamètre43 mmDiamètre43 mm
DébattementDébattement230 mmDébattement200 mm
AjustementAjustementCompression, Précharge, DétenteAjustementPrécharge

Suspension arrière

SuspensionSuspensionBras oscillantSuspensionBras oscillant
AmortisseurAmortisseurMono-amortisseurAmortisseurMono-amortisseur
DébattementDébattement220 mmDébattement190 mm
AjustementAjustementCompression, Précharge, DétenteAjustementPrécharge

Freins avant

TypeTypeDouble disqueTypeDouble disque
DiamètreDiamètre282 mmDiamètre310 mm

Freins arrière

TypeTypeDisqueTypeDisque
DiamètreDiamètre245 mmDiamètre256 mm

Systèmes d’assistance

Systèmes avancés d’aide au piloteSystèmes avancés d’aide au piloteABSSystèmes avancés d’aide au piloteABS, Modes de conduite, Ride-by-Wire, Contrôle de traction

Dimensions et poids

Largeur du pneu avantLargeur du pneu avant90 mmLargeur du pneu avant90 mm
Hauteur du pneu avantHauteur du pneu avant90 %Hauteur du pneu avant90 %
Diamètre du pneu avantDiamètre du pneu avant21 poucesDiamètre du pneu avant21 pouces
Largeur du pneu arrièreLargeur du pneu arrière150 mmLargeur du pneu arrière150 mm
Hauteur du pneu arrièreHauteur du pneu arrière70 %Hauteur du pneu arrière70 %
Diamètre du pneu arrièreDiamètre du pneu arrière18 poucesDiamètre du pneu arrière18 pouces
LongueurLongueur2,370 mmLongueur2,325 mm
LargeurLargeur905 mmLargeur838 mm
HauteurHauteur1,490 mmHauteur1,450 mm
EmpattementEmpattement1,595 mmEmpattement1,560 mm
Hauteur de selleHauteur de selle890 mmHauteur de selle850 mm
Poids en ordre de marche (avec ABS)Poids en ordre de marche (avec ABS)220 kgPoids en ordre de marche (avec ABS)208 kg
Capacité du réservoir de carburantCapacité du réservoir de carburant23 lCapacité du réservoir de carburant16.9 l
AutonomieAutonomie534 kmAutonomie393 km
Consommation de carburant combinéeConsommation de carburant combinée4.3 l/100 kmConsommation de carburant combinée4.3 l/100 km

Équipement

ÉquipementÉquipementConnectivité, Feux de jour LED, Phares LED, Écran TFTÉquipementBluetooth, Connectivité, Feux de jour LED, Phares LED, Écran TFT

Avantages et inconvénients en comparaison

Avantages et inconvénients en comparaison

Yamaha Tenere 700 World Raid 2022

Yamaha Tenere 700 World Raid 2022

Le World Raid est une extension réussie du programme de modèles Ténéré 700. Jusqu'à présent, les vrais passionnés devaient se débrouiller eux-mêmes lorsqu'il s'agissait d'améliorer l'aptitude au tout-terrain. Avec le World Raid, Yamaha introduit dans les showrooms des concessionnaires un niveau d'équipement prêt à l'emploi pour les longues randonnées (dans le désert). Même si, dans la pratique, les 500 kilomètres d'autonomie sont rarement nécessaires, ce modèle vaut la peine d'être choisi, en particulier pour ses composants de châssis raffinés. Sur route, le World Raid se montre moins instable, tandis qu'en off-road, l'énorme réserve apportée par le matériel KYB entièrement réglable est convaincante. La réactivité est alors d'un niveau absolument exceptionnel. L'amortisseur de direction Öhlins de série apporte une tranquillité supplémentaire à l'avant. En plus de la délicate mise à jour du modèle, comme par exemple l'écran couleur, la connectivité smartphone ou les nouveaux éléments de commande, le World Raid continue de briller avec les qualités connues de la Ténéré. Après notre test, nous disons : Moins, c'est parfois encore plus. Elle sait plaire !

entraînement éprouvé

un dosage parfait

un châssis grandiose

finition soignée

vaste gamme d'accessoires

rapport qualité/prix intéressant

bonne aptitude au service

des solutions de détail bien pensées

Un réservoir de 23 litres ne convient pas à tout le monde

Performance de freinage à une vitesse sportive sur route

Un régulateur de vitesse pour les étapes de transition serait le bienvenu pour le World Raid

Réglage ABS très laborieux

Honda XL750 Transalp 2023

Honda XL750 Transalp 2023

La Transalp a dû faire ses preuves lors de plusieurs tests réalisés par 1000PS en 2023. De manière surprenante, elle a particulièrement marqué des points lors du test de passager à Ténériffe. Son caractère accessible rend la conduite de la moto facile. On peut apprécier le pilotage et le paysage. La machine offre une sportivité surprenante avec un caractère très accessible. Dans l'ensemble, la Transalp est un formidable talent universel.

Moteur sportif mais aussi très accessible. Un moteur merveilleusement simple à utiliser, avec un embrayage doux comme du beurre

Le moteur semble très poussif

Boîte de vitesses précise

grand confort et beaucoup de place pour le passager

Moteur sportif - mais consommation basse

Les interrupteurs et le tableau de bord semblent robustes

Moteur économique

bon rapport qualité/prix

grande stabilité

bonne aptitude à la pratique

Les systèmes d'assistance à la conduite doivent se passer de l'IMU - d'où une régulation très défensive

Le châssis offre trop peu de possibilités de réglage

pas de régulateur de vitesse disponible

Comparaison des prix Prix moyen du marché Yamaha Tenere 700 World Raid vs Honda XL750 Transalp

There are a few key differences between a Yamaha Tenere 700 World Raid 2022 and a Honda XL750 Transalp 2023. In terms of price, the actual average price of a Yamaha Tenere 700 World Raid 2022 is about 21% higher. Compared to Honda XL750 Transalp 2023 there are less Yamaha Tenere 700 World Raid 2022 bikes available on the 1000PS.de Marketplace, specifically 76 compared to 171. It takes less time to sell a Honda XL750 Transalp with 60 days compared to 102 days for the Yamaha Tenere 700 World Raid. Since model year 2022 1000PS.de editors have written 11 reviews for the Yamaha Tenere 700 World Raid and 15 reviews for the Honda XL750 Transalp since model year 2023. The first review for the Yamaha Tenere 700 World Raid was published on 2/15/2022 and now has more than 32,200 views. This compares to more than 57,900 views for the first review on Honda XL750 Transalp published on 9/8/2022.

Prix Yamaha Tenere 700 World Raid

Année modèle
Prix moyens actuels du marché

Prix Honda XL750 Transalp

Année modèle
Prix moyens actuels du marché

Comparaisons alternatives

Partenaire 1000PS

LOUISSchuberthContinental MotorradreifenMotorex AGcalimoto GmbH