Ancak G/S sadece geçmişe nostaljik bir bakış sunmuyor, aynı zamanda teknik olarak rafine edilmiş, sadeleştirilmiş ve bu nedenle oldukça sürülebilir bir motosiklet. Bilinçli olarak, teknik açıdan donanımlı R 1300 GS'ye karşı bir kontrast sunuyor ve "Azamiye indirgeme" ilkesine sadık kalıyor. Daha hafif, daha ince, daha acımasız - bu konsepti en iyi şekilde özetleyen ifadeler.
Görsel görünümünün yanı sıra, R 12 G/S özellikle yeni özellikleriyle dikkat çekiyor: Hava-yağ soğutmalı Boxer motor, 1170 cm³ hacim sunarak doğrudan ve lineer bir tepki veriyor. Yeniden tasarlanan çift halka çelik boru şasi yapısı, sadece belirgin bir silüet sağlamakla kalmıyor, aynı zamanda sertlik ve ağırlık açısından belirgin avantajlar da sunuyor. Klasik olarak sürücü ile sele arasında konumlandırılan yeni yakıt deposu yerleşimi, yalnızca retro cazibesini vurgulamakla kalmıyor, aynı zamanda kütle merkezileştirmesini de optimize ediyor. Modern LED ışık imzası, ikonik yuvarlak farı günümüze taşıyor. Ergonomi de elden geçirildi: Daha düz bir gidon, farklı sele yüksekliği seçenekleri ve rafine edilmiş sele geometrisi, arazi ve yolda daha iyi kontrol sağlıyor.