Poky, šéfredaktor 1000PS: Aj po minulom roku zostáva Yamaha v Európe ťažkou váhou. Čínski výrobcovia však dobiehajú náskok, najmä v strednej triede. Kde Yamahe najviac hrozí strata zákazníkov? Ktoré trhy alebo kategórie musíte do roku 2027 získať späť?

Yamaha R1: šéf pre Európu priznáva, že zrušenie cestnej verzie bolo chybou
„Týchto zákazníkov sme stratili a cítime to“
CEO Yamaha Motor Europe Olivier Prévost priznáva, že ukončenie cestne homologovanej R1 bolo chybou, a hovorí, že značka sa chce do tejto kategórie vrátiť. V našom rozhovore na EICMA hovorí aj o menšej Ténéré, čínskej konkurencii, RW700 a elektromobilite.
&width=72&height=72&bgcolor=rgba_39_42_44_0&mode=crop)
Poky
uverejnené na 20. 11. 2026
Olivier Prévost (prezident a CEO Yamaha Motor Europe): Konkurencia čínskych a indických výrobcov jednoznačne rastie. Mám však pochybnosti, či európsky trh dokáže pojať všetky nové značky, ktoré tu vidíme. Nejde len o počet motoriek alebo samotné produkty. Ide o distribúciu, predajnú sieť, popredajný servis a správu náhradných dielov. Nemyslím si, že je tu priestor na to, aby všetky tieto nové firmy vybudovali udržateľnú prevádzku. Samozrejme, niektoré zostanú, niektoré už svoju pozíciu majú.
Pre Yamahu konkurencia zároveň zviditeľňuje medzery v našej produktovej ponuke. Ide najmä o dve oblasti. Prvou je približne 400 až 500 cm³. Ponúkame modely do 300 cm³, potom je medzera až zhruba po 690 cm³. Preto hovoríme o koncepte menšej Ténéré. Vypĺňa dlho očakávané miesto v našej ponuke adventure motoriek, no zároveň nám dáva novú motorovú platformu. Motor by sme nevyvíjali len pre jeden model. Takže, ako hovorí francúzske príslovie, zabijeme dve muchy jednou ranou: predstavíme menšiu Ténéré a vytvoríme pohonnú jednotku, ktorá môže poslúžiť aj ďalším motorkám.
Druhá medzera je nad 1 000 cm³. Dnes tam už nemáme silnú ponuku, okrem R1 výhradne na trať, ktorá nie je v Európe homologovaná na cestnú premávku.
Poky: K R1 sa ešte vrátim.
Prévost: Určite. Tento horný segment je mimoriadne náročný kvôli technológiám, investíciám, vývojovým kapacitám a obmedzeným globálnym objemom. V podstate vyvíjate motorky pre Európu a Spojené štáty, čo je relatívne malá časť svetového motocyklového trhu. Pre imidž značky je to však veľmi dôležité. Chceme sa tam vrátiť, no pre zložitosť to potrebuje čas.
Poky: Yamaha tu ukazuje prototyp menšej Ténéré. Ak predpokladáme, že sa z neho nakoniec stane sériová motorka, nebojíte sa, že prídete neskoro? BMW, Kawasaki, KTM a ďalší už v tejto kategórii súperia.
Prévost: Dnešná konkurencia nie je len o produktoch a cenách. Je aj o rýchlosti. Nové značky sa pohybujú veľmi rýchlo a to je pre nás výzva. Ak chce Yamaha zostať inovatívna, musíme byť tiež rýchlejší. Uvedomujeme si to.
To znamená prehodnotiť niektoré naše pracovné postupy. Zároveň nesmieme robiť kompromisy v kvalite a spoľahlivosti. To sú prednosti Yamahy a dôležité dôvody, prečo sú zákazníci ochotní za naše motorky zaplatiť viac. Výzvou je zachovať kvalitu a inovácie a zároveň skrátiť čas vývoja. Na tom aktívne pracujeme.

Príliš neskoro na párty? Tenere 4 je, žiaľ, zatiaľ len koncept
Poky: Môžete už potvrdiť, že výroba menšej Ténéré bola schválená a je to len otázka času? Alebo je to stále iba prototyp s neistou budúcnosťou?
Prévost: Ako som povedal včera, je to oveľa viac než dizajnové cvičenie. Vystavenú motorku nazývame koncept a finálny produkt bude pravdepodobne vyzerať trochu inak. Ale prebieha vývojový projekt.
Japonské firmy poznáte: pracujeme podľa PDCA – plan, do, check, act (plánuj, urob, skontroluj, konaj). Začíname definovaním plánu. Ten obsahuje míľniky, napríklad kedy má byť vývoj dokončený a kedy sa má začať výroba. Takýto plán pre projekt Ténéré existuje.
Poky: Prejdime k novým modelom: RW700 (Explorer) a RW350. Kto je zákazníkom pre 700-ku? Je to viac než TMAX na šotolinové cesty alebo Ténéré prerobená na skúter?
Prévost: 700-ka je zámerne niekde medzi skútrom a motorkou. Osobne sa nechcem rozhodnúť pre jednu kategóriu. A nemyslím si, že by to mali robiť zákazníci. Dôležitá otázka je, či vozidlo spĺňa ich potreby.
Môžete na ňom jazdiť každý deň, dochádzať do mesta, do práce a veci si voziť v priestore na prilbu. Cez víkend si užijete skutočný motocyklový charakter. Ponúka praktickosť skútra, ale ovládateľnosť, dynamické správanie a športový pocit motorky.
Sám som na ňom jazdil. Najprv som na ňom sedel ako na motorke, s nohami na motocyklových stupačkách. Pôsobil agilne a športovo. Potom som rozložil predné plošiny na nohy, prešiel do uvoľnenejšej jazdnej pozície a aj to fungovalo dobre. Len z fotiek si to možno ťažko predstaviť, ale motorka je skutočne schopná. Ak chcete na sypkom povrchu jazdiť v stoji na stupačkách, môžete.

Je to vták, je to lietadlo? Na jazdu s RW700 sa tešíme
Poky: Som veľmi zvedavý, ako ho zákazníci budú vnímať, a teším sa na jazdu. Akú má hmotnosť?
Prévost: 230 kilogramov.
Poky: Nechajme prach za sebou a presuňme sa na závodnú trať: Yamaha má obrovské pretekárske dedičstvo, no v Európe už nie je cestná R1. Majú pri pripravovaných pravidlách MotoGP ešte budúcnosť cestné litrové superšporty? Mohla by budúca R1 nasledovať novú 850-kubíkovú formulu MotoGP?
Prévost: Musíme rozlišovať pravidlá MotoGP a Majstrovstiev sveta superbikov. Nepočul som o zámere znižovať vo World Superbike objem. Takže motorka s 1 000 cm³ – alebo dokonca väčšia – zostáva v kategórii superšportov relevantná.
Naša R9 s 900-kubíkovým motorom si vo World Supersport vedie mimoriadne dobre. Nemá však rovnakú emocionálnu príťažlivosť ako štvorvalcový stroj s 1 000 cm³. Uvedomujeme si to.
A úprimne povedané, nemôžem tvrdiť, že ukončenie cestne homologovanej R1 bol náš najlepší nápad. Verili sme, že verzia výhradne na trať uspokojí fanúšikov pretekov a zákazníkov trackdayov. V skutočnosti to výrazne obmedzuje, ako sa dá motorka používať. Mnohí nadšenci športových motoriek chcú so svojimi strojmi jazdiť aj po verejných cestách, hoci aj na bežné výlety. Týchto zákazníkov sme stratili a cítime to. Chceme sa do tejto kategórie vrátiť.

Cestná R1 chýba (nielen) nám
Poky: Yamaha ukázala elektrické koncepty aj sériovo vyrábané skútre. Vidíte trh pre plnohodnotnú elektrickú motorku?
Prévost: Momentálne nie. Naše zameranie zostáva na mestskej mobilite. Preto predstavujeme dva elektrické skútre, ktoré si zákazníci budú môcť kúpiť budúci rok. Ale ak sa pýtate na elektrický ekvivalent napríklad Tracer 9, pre ten momentálne nevidíme životaschopný trh.
Poky: Aké veľké očakávate predaje elektrických skútrov v porovnaní so spaľovacími ekvivalentmi? Zostanú okrajovými produktmi? Viete uviesť percento?
Prévost: Zostanú okrajovými produktmi. Je ťažké to vyčísliť, ale ak vezmem ako príklad NMAX, povedal by som, že elektrický ekvivalent by momentálne mohol tvoriť menej ako desať percent.
Poky: Budú elektrické modely stáť podstatne viac ako spaľovacie verzie?
Prévost: Áno, cenový rozdiel bude a to je jedna z hlavných prekážok rastu elektromobility. Mestský skúter ako NMAX stojí na mnohých trhoch okolo 4 000 €, v závislosti od krajiny. Kupujúci v tejto kategórii sú na cenu veľmi citliví. Ak je elektrická verzia výrazne drahšia, nákup sa ťažko obhajuje.
Do elektromobility nevstupujeme preto, že by sme okamžite očakávali obrovské predaje. Na súčasný trh sa pozeráme realisticky. Ale Yamaha nemôže ignorovať celú kategóriu len preto, že dnes nie je zisková ani nemá veľké objemy.
Niektorí výrobcovia si zrejme vyberajú len lukratívne kategórie a rýchlo uvádzajú produkty všade, kde sa dá zarobiť. Prejdite sa po tejto výstave a uvidíte veľa podobných produktov, často takmer kópií jeden druhého. Yamaha nechce kopírovať tých, ktorí kopírovali nás. Chceme vytvoriť niečo iné – to je súčasť myšlienky za RW – a zároveň chceme investovať do elektromobility, pretože veríme, že v strednodobom až dlhodobom horizonte bude dopyt.
Tento dopyt by mohol rásť vďaka vyšším cenám benzínu, stimulom alebo obmedzeniam zavedeným veľkými európskymi mestami, klesajúcim nákladom na batérie, lepším technológiám, väčšiemu dojazdu a vyššiemu výkonu. Musíme byť na trhu prítomní, učiť sa z neho a prispievať k jeho rozvoju.
Poky: Keby viac miest nasledovalo Paríž, elektrifikácia by sa možno zrýchlila oveľa viac.
Prévost: Presne tak. V Paríži sme predávali veľa skútrov XMAX 125 a tamojšie nariadenia tento biznis výrazne zasiahli. Na tento meniaci sa trh musíme reagovať.
Poky: Vráťme sa k CP2 a CP3: sú to osvedčené motory, no konkurenti čoraz častejšie ponúkajú bohatú výbavu za nižšie ceny. Ako dlho dokáže Yamaha brániť svoju pozíciu bez zmeny nákladovej štruktúry alebo bez toho, aby urobila niečo zásadne iné?
Prévost: Ak porovnáte rovnocenné motorky od Yamahy a novších konkurentov, rozdiel môže byť okolo dvadsať percent, v závislosti od modelu. Dvadsať percent je pre dnešných zákazníkov veľa. Nové značky môžu mať aj modernejšiu výbavu, pretože sa pohybujú tak rýchlo.
Pracujeme na dvoch veciach: znížiť cenový rozdiel a byť rýchlejší. Obe sú dôležité. Už nesúťažíme len produkt proti produktu alebo cena proti cene. Čoraz viac je to súťaž v rýchlosti.
Poky: Je ako zodpovednej osoby za Európu súčasťou vašej práce tlačiť na japonskú centrálu, aby pracovala rýchlejšie? Spomaľuje tradičný spôsob práce Yamahy niekedy veci?
Prévost: Japonsko musí brať do úvahy všetky regióny sveta, zatiaľ čo mojou úlohou je zabezpečiť, aby rozumelo špecifickej situácii v Európe.
Ak vám ide len o objem predaja, Európa nie je miesto, kde by ste začali. Hodnota Európy spočíva inde: v motocyklovej kultúre, náročných očakávaniach zákazníkov a v type strojov, ktoré ľudia kupujú. Tieto požiadavky tlačia výrobcov k vývoju technológií a konceptov, ktoré sa neskôr môžu rozšíriť do celého sveta.
Európa dokáže generovať nové dizajny a nápady. Vezmite si rodinu skútrov MAX od Yamahy: NMAX, XMAX a TMAX. TMAX bol prvý, vyvinutý pre európskych zákazníkov pred približne 25 rokmi. Taliansko a Francúzsko patrili k jeho najsilnejším trhom v začiatkoch. Tento rok sme dokonca predstavili limitovanú edíciu k 25. výročiu.
Nasledoval XMAX. Pôvodne bol vyvinutý a vyrábaný v Európe pre európsky trh, najprv uspel v kategórii 250 cm³, potom 125 cm³, 400 cm³ a teraz 300 cm³. A dnes tento európsky nápad uspieva globálne.
Poky: Vrátane Ázie?
Prévost: Áno. Indonézia je momentálne objemovo najväčším trhom pre XMAX a Čína je druhá. V Číne predávame približne 20 000 skútrov XMAX, hoci sú tam pozicionované ako veľmi prémiové produkty. Pri takej obrovskej populácii je stále dosť zákazníkov ochotných túto cenu zaplatiť.
To je súčasť misie Yamaha Europe: priniesť európsku motocyklovú kultúru, cit pre dizajn a vášnivú spätnú väzbu zákazníkov do globálneho vývojového procesu v Japonsku. Chceme si tento spôsob myslenia zachovať a nájsť cesty, ako môžu úspešné európske nápady fungovať aj v iných regiónoch.
Poky: Ďakujem pekne.
Yamaha R1: šéf pre Európu priznáva, že zrušenie cestnej verzie bolo chybou Obrázky
Zdroj: 1000PS
Na štrku ponúka RW700 dva jazdné režimy GRAVEL.
RW700 Explore vo farbe Forest Green v statickom celkovom pohlade.
Na asfalte ponúka Explore rovnaké jazdné režimy ROAD ako RW700.
17-palcové predné a 15-palcové zadné koleso sú vypletené na drôtených ráfikoch.
Dvojvalec CP2 má podla technických údajov výkon 69,3 k a zadné koleso pohána retazou.
Pomocou prepínaca na riadidlách si jazdec môže sám zvolit jeden zo šiestich prevodových stupnov.
Sekundárny prevod modelu RW700 je riešený retazou.
Dvojvalec s objemom 689 cm³ poskytuje v modeli Explore krútiaci moment 65 Nm.
Upravená kolísková pácka na riadidlách slúži na manuálnu volbu prevodových stupnov modelu Explore.
Hliníkový kryt pod motorom chráni pohonnú jednotku CP2 modelu Explore.
Lavý ovládací blok združuje funkcie ovládané z riadidiel.
Yamaha Ride Control rozdeluje pät jazdných režimov na ROAD a GRAVEL.
Jazdné režimy sa zobrazujú na farebnom TFT displeji modelu Explore.
Predná cast kombinuje pevné plexi s plastovými chránicmi rúk.
Na zadnom kolese pracuje brzdový kotúc s priemerom 267 mm a jednopiestikovým strmenom.
Progresívne odpružený centrálny tlmic ponúka zdvih 155 mm.
Vpredu brzdia dva 298 mm kotúce s radiálne uchytenými štvorpiestikovými strmenmi.
Pneumatiky Pirelli Scorpion Rally STR s blokovým dezénom patria do sériovej výbavy.
Vidlica Explore ponúka navyše nastavitelné predpätie pružiny a tlmenie odskoku.
Detailný záber na vypletané koleso, retaz a kyvnú vidlicu modelu Explore.
Explore má vpredu tiež dvojkotúcovú brzdu s priemerom kotúcov 298 mm.
RW700 spája kapotáž skútra s aktívnym posedom na stúpackách.
Nový crossoverový koncept znacky Yamaha zvládne aj nespevnené cesty.
Stúpacky umožnujú jazdu v stoji na nespevnenom povrchu.
Na modeli RW700 si má jazdec môct prispôsobit svoju jazdeckú pozíciu povrchu.
Úzke sedlo poskytuje priestor na presúvanie hmotnosti.
Kónické hliníkové riadidlá sú súcastou výbavy modelu RW700.
Yamaha v modeli RW700 kombinuje motor CP2 s automatickou prevodovkou upravenou na jazdu po štrku.
Na jazdu po nespevnených cestách možno z opierok nôh vybrat gumové vložky.
RW700 má svetlú výšku 170 mm.
Hliníkový kryt pod motorom chráni komponenty v spodnej casti pohonu.
Sedlo oddeluje priestor pre jazdca, ktorý umožnuje volný pohyb, od širšej plochy pre spolujazdca.
Gumené vložky stúpaciek možno pri jazde v teréne demontovat.
Osvetlený úložný priestor pod sedadlom pojme integrálnu prilbu – podla jej velkosti a tvaru.
Vyklápacie predné stúpacky umožnujú natiahnutejšiu polohu nôh.
Sedlo vo výške 810 mm sa v prednej casti zužuje.
Aj pri modeli Explore možno v režime GRAVEL vypnút ABS na zadnom kolese.
Šotolinové režimy upravujú nielen odozvu motora, ale aj správanie prevodovky.
Gravel Shift v urcitých štrkových situáciách potláca radenie nahor.
Kontrola trakcie ponúka nastavitelnú intenzitu zásahov.
Systém kontroly preklzu SCS zohladnuje aj bocné ustrelenie zadného kolesa.
EXPLORE+ si možno prispôsobit osobným preferenciám.
Systém Y-AMT ponúka samostatné režimy radenia pre cestu a šotolinu.
Aj v stupackách sa dá Explore ovládat v stoji.
Ovládanie spojky má pri zablokovanom zadnom kolese zabránit zhasnutiu motora.
Sedadlo jazdca modelu Explore má desatstupnové vyhrievanie.
Aj Explore ponúka pod sedadlom priestor na integrálnu prilbu vhodného tvaru.
Hlavný stojan je pri modeli Explore súcastou sériovej výbavy.
Predná opierka nôh modelu Explore sa dá vyklopit.
Na cestu sú k dispozícii režimy STREET, SPORT a ECO.
Pevné celné plexi doplna ochranu, ktorú poskytuje predná kapotáž.
RW700 ponúka okrem stúpaciek aj opierky na nohy umiestnené viac vpredu.
Režim SPORT je urcený na priamejšiu odozvu motora na klukatých cestách.
V mestskej premávke môže Y-AMT úplne prevziat radenie prevodových stupnov.
Model RW700 nemá spojkovú pácku ani nožnú radiacu páku.
Tempomat už patrí do sériovej výbavy základného modelu.
Obmedzovac rýchlosti YVSL umožnuje nastavit maximálnu rýchlost.
Yamaha rozširuje možnosti každodenného využitia aj o jazdu po štrkových cestách.
Pätpalcový TFT displej ponúka okrem iného aj vlastné rozloženie RW.
Systém Smart Key funguje aj s klúcom vo vrecku.
Zjednodušené rozloženie displeja zvýraznuje najdôležitejšie jazdné informácie.
Štyri LED jednotky definujú svetlomet modelu RW700.
RW700 Explore doplna spolocný základ o dalšiu komfortnú výbavu.
Aj model Explore využíva automatizovanú šeststupnovú prevodovku Y-AMT.
Obe 700-ky sú vybavené tempomatom kompatibilným s automatickým radením.
Explore je dostupná aj vo farbe Forest Green.
Pevné celné sklo je súcastou sériovej výbavy aj verzie Explore.
Vzpriamený posed doplna alternatívna pozícia na stúpackách.
Šestosová IMU dodáva údaje pre asistencné funkcie citlivé na náklon.
Explore obúva rovnaké rozmery kolies ako základný model.
Výkon motora modelu Explore je takisto 51 kW, teda 69,3 k.
Pre model Explore je navyše uvedená aj výkonovo obmedzená verzia s výkonom 35 kW.
Podsvietené ovládace patria k doplnkovej výbave verzie Explore.
Detailný pohlad na lavý ovládací modul modelu Explore.
Smart Key umožnuje aj pri modeli Explore prístup bez zasunutého klúca.
Explore kombinuje chránice rúk, pevnú plexi clonu a LED osvetlenie.
Garmin StreetCross zabezpecuje navigáciu na TFT displeji modelu Explore.
Pravá strana riadidiel modelu Explore s plynovou rukovätou a ovládacími prvkami.
Svetlomet modelu Explore tvorí štvorica LED jednotiek.
Na vidlici Explore možno nastavit predpätie a tlmenie odskoku.
Bocné oznacenie modelu sa nachádza na štruktúrovanom kapotáži.
Dizajn modelu RW700 spája zaoblené plochy s prvkami kategórie Adventure.
RW700 vo farbe Sage Blue pred horskou scenériou.
Pohlad zboku ukazuje spojenie prednej casti skútra so zadnou castou motocykla.
Na každodenné jazdenie aj výlety má RW700 nádrž s objemom 14 litrov.
Vysoká predná cast spája plexištít, svetlomet a kokpit.
S plnou nádržou uvádza Yamaha pri modeli RW700 hmotnost 221 kg.
RW700 je navrhnutá ako kombinácia motocykla na každodenné dochádzanie a adventure konceptu.
Základný model má rovnaký výkon motora ako verzia Explore.
Pod kapotážou oboch modelov radu 700 pracuje ocelový rúrkový rám.
RW700 vo farbe Sage Blue v štúdiovom zábere spredu zboku.
Výfuková strana modelu RW700 vo farbe Sage Blue, pohlad z profilu.
Pohlad zozadu na RW700 vo farbe Sage Blue odhaluje priestor pre spolujazdca.
Na strane s retazou je viditelné sekundárne retazové ústrojenstvo modelu RW700 vo farbe Sage Blue.
RW700 vo farbe Sage Blue šikmo spredu, s viditelnou stranou s retazou.
Pohlad spredu na RW700 vo farbe Sage Blue odhaluje kompaktný LED svetlomet.
Power Grey je druhou farebnou verziou modelu Yamaha RW700.
RW700 vo farbe Power Grey pri pohlade zboku s viditelným výfukom.
Zadná cast modelu RW700 vo farbe Power Grey v štúdiovom zábere.
Pohlad na stranu s retazou modelu RW700 vo farebnom vyhotovení Power Grey.
Sivá RW700 v pohlade spredu zboku, s viditelnou stranou retaze.
RW700 vo farebnom vyhotovení Power Grey pri pohlade spredu.
Forest Green zvýraznuje dizajn Yamahy inšpirovaný outdoorom.
Nápis Explore sa nachádza na boku zelenej kapotáže.
Sériový hlavný stojan je na zaparkovanej Explore dobre viditelný.
Explore vo farbe Forest Green v mestskej kulise.
Z bocného pohladu spája Explore vysokú prednú cast so štíhlou oblastou sedadla.
Yamaha uvádza pohotovostnú hmotnost modelu Explore s plnou nádržou 224 kg.
Výfuková strana modelu Explore pred skalnatou krajinou.
Pri pohlade spredu vidno chránice rúk a úzke plexi.
Explore obúva pneumatiky Pirelli Scorpion Rally STR s blokovým dezénom.
Zadný šikmý pohlad ukazuje sedadlo, zadnú cast a vysoko zdvihnutú prednú cast modelu Explore.
Pohlad na zelenú Explore zo strany retaze v exteriéri.
Explore má vpredu rovnaký zdvih odpruženia 160 mm ako základný model.
Aj model Explore ponúka zdvih zadného kolesa 155 mm.
Na modeli Explore možno vyhrievanie rukovätí aj sedadla jazdca nastavit v desiatich stupnoch.
Predná kapotáž modelu Explore ponúka bocné plochy na opretie kolien.
S objemom nádrže 14 litrov má Explore rovnakú palivovú kapacitu ako RW700.
Explore vo farbe Forest Green v šikmom pohlade spredu v štúdiu.
Výfuková strana modelu Explore vo farbe Forest Green v štúdiovom profile.
Zadná cast modelu Explore vo farbe Forest Green v štúdiovom zábere.
Pohlad na stranu s retazou modelu Explore vo farbe Forest Green na cistom pozadí.
Zelená Explore šikmo spredu, s viditelnou stranou retaze.
Explore v odtieni Forest Green v priamom celnom pohlade v štúdiu.
Midnight Black je druhá vlastná farebná verzia modelu Explore.
Explore v odtieni Midnight Black z bocného pohladu, s viditelným výfukom.
Pohlad na zadnú cast modelu Explore v ciernej farbe Midnight Black.
Pohlad na ciernu Explore zo strany retaze v štúdiu.
Explore vo farebnom vyhotovení Midnight Black v pohlade spredu zboku, s viditelnou stranou retaze.
Pohlad spredu na model Explore v odtieni Midnight Black s akcentmi vo farbe Sage Blue.