Moto Morini rozširuje modelový rad X-Cape 700 o verziu Red Edition. Verzia ohlásená na rok 2027 kombinuje lak Smoky Anthracite s červenými drôtenými kolesami. Výbavou vychádza z Gold Edition. Obe majú sériovo vyhrievané sedadlo, vyhrievané rukoväte a kontrolu trakcie.

Moto Morini X-Cape 700: nová Red Edition pre rok 2027
Červené drôtené kolesá, vyhrievané sedadlo a kontrola trakcie
Antracit sa stretáva s červenými drôtenými kolesami: na rok 2027 rozšíri ponuku ďalšia edícia. Preberá výbavu Gold Edition s vyhrievanými rukoväťami, vyhrievaným sedadlom a kontrolou trakcie. Tu sú rozdiely medzi verziami a ich technické údaje.
&width=72&height=72&bgcolor=rgba_39_42_44_0&mode=crop)
Vicky_1000PS
uverejnené na 6. 11. 2026
Moto Morini X-Cape 700: dvojvalcový motor so 70 k
Technický základ tvorí kvapalinou chladený radový dvojvalcový motor s objemom 693 cm³ a homologizáciou Euro 5+. Moto Morini uvádza 70 k, resp. 51,5 kW pri 8 500 ot./min a 68 Nm pri 6 500 ot./min. Dva vačkové hriadele v hlave valcov ovládajú osem ventilov, vstrekovanie dodáva Bosch. Rovnomerný a progresívny nástup výkonu má podľa výrobcu vyhovovať každodennej jazde aj dlhším cestám.

Kvapalinou chladený radový dvojvalec spĺňa podľa technického listu emisnú normu Euro 5+.
Oceľový priehradový rám je kombinovaný s hliníkovou kyvnou vidlicou. Vpredu jazdí X-Cape 700 na 19-palcovom kolese, vzadu na 17-palcovom. Táto kombinácia má podľa Moto Morini spájať jazdu po asfalte a po nespevnených cestách. Súčasťou výbavy je aj antihoppingová spojka.
Podvozok a brzdy
48 mm obrátená vidlica Kayaba umožňuje nastavenie predpätia pružiny, prepruženia a kompresie. Na zadnom kolese pracuje tlmič Kayaba s nastaviteľným predpätím pružiny a tlmením prepruženia. Pri verzii s drôtenými kolesami je predpätie nastaviteľné na diaľku. Zdvihy odpruženia sú 175 mm vpredu a 165 mm vzadu.

Prednú brzdovú sústavu s dvoma 298 mm kotúčmi dodáva Brembo.
Brzdovú sústavu dodáva Brembo s dvoma 298 mm kotúčmi a plávajúcimi dvojpiestikovými strmeňmi vpredu. Vzadu sa používa 255 mm kotúč a dvojpiestikový strmeň. ABS od Boschu je vypínateľné. Svetlá výška je podľa technického listu 200 mm.
Moto Morini X-Cape 700: verzie
Verzia s liatymi kolesami má farbu Black Ebony a cestné pneumatiky. Na verzie s drôtenými kolesami montuje Moto Morini pneumatiky Pirelli Scorpion Rally STR. K tomu pribúda hlavný stojan a dopredu smerujúca palubná kamera, ktorej záznamy sa dajú spravovať cez smartfón.

Red Edition ohlásená na rok 2027 sa predstavuje vo farbe Smoky Anthracite s červenými kolesami.
Gold Edition dopĺňa túto výbavu o zlaté drôtené kolesá, vyhrievané sedadlo, vyhrievané rukoväte a kontrolu trakcie. Ako farby uvádza tlačová správa Red Passion, Carrara White a Black Ebony. Nová Red Edition preberá tento rozšírený rozsah výbavy, vizuálne však stavia na Smoky Anthracite a červené drôtené kolesá.
| Verzia | Kolesá a pneumatiky | Doplnková výbava oproti verzii s liatymi kolesami |
|---|---|---|
| Verzia s liatymi kolesami | Liate kolesá, cestné pneumatiky | Základ prehľadu | Verzia s drôtenými kolesami | Drôtené kolesá, Pirelli Scorpion Rally STR | Hlavný stojan, predná palubná kamera | Gold Edition | Zlaté drôtené kolesá, Pirelli Scorpion Rally STR | Hlavný stojan, predná palubná kamera, vyhrievané sedadlo, vyhrievané rukoväte, kontrola trakcie | Red Edition, od 2027 | Červené drôtené kolesá, Pirelli Scorpion Rally STR | Hlavný stojan, predná palubná kamera, vyhrievané sedadlo, vyhrievané rukoväte, kontrola trakcie |
Prístrojový panel a príslušenstvo
7-palcový TFT displej ponúka navigáciu cez príslušnú aplikáciu. Konektory USB a USB-C umožňujú nabíjanie elektronických zariadení. K ďalšej výbave patria LED svetlomety, monitorovanie tlaku v pneumatikách, chrániče rúk, nastaviteľné plexi, stredne vysoko umiestnený výfuk a tepelné štíty na motore.

7-palcový TFT displej ponúka navigáciu cez príslušnú aplikáciu.
Riadidlá sa dajú nastaviť do troch polôh. Sériová výška sedadla je 845 mm, sedadlo z príslušenstva ju znižuje na 820 mm. K dispozícii je aj vyššie sedadlo. Ergonómia má podľa výrobcu umožniť uvoľnený posed v každodennej prevádzke aj na cestách. Originálne príslušenstvo zahŕňa aj trojdielny hliníkový batožinový systém, nárazové lišty motora, kryt olejovej vane a kryt chladiča. Ponuku rozširuje väčšie plexi a ploché rally sedadlo. Vyhrievané sedadlo a vyhrievané rukoväte sú pre verzie bez tejto výbavy k dispozícii ako príslušenstvo. Ponúka sa aj výfukový systém od SC-Project.
Technické údaje
Nasledujúce hodnoty pochádzajú z technického listu tlačovej správy. Údaje o hmotnosti sú výslovne suché hmotnosti.
| Parameter | Údaj výrobcu |
|---|---|
| Motor | Kvapalinou chladený štvortaktný radový dvojvalec, DOHC, 8 ventilov | Zdvihový objem | 693 cm³ | Vŕtanie × zdvih | 83 × 64 mm | Kompresný pomer | 11,6:1 | Výkon | 70 k / 51,5 kW pri 8 500 ot./min | Krútiaci moment | 68 Nm pri 6 500 ot./min | Maximálna rýchlosť | 170 km/h | Emisná norma | Euro 5+ | Rázvor | 1 490 mm | Výška sedadla | 845 mm, s nízkym sedadlom z príslušenstva 820 mm | Svetlá výška | 200 mm | Objem nádrže | 18 litrov | Suchá hmotnosť | 216 kg, verzia s drôtenými kolesami a hlavným stojanom 220 kg | Zdvih odpruženia vpredu / vzadu | 175 / 165 mm | Rozmer pneumatík vpredu / vzadu | 110/80-19 / 150/70-17 |
Ceny a uvedenie na trh
Pre aktuálne ponúkané verzie uvádza Moto Morini akciu platnú do 31. decembra 2026 so zľavou až 700 eur. Tlačová správa uvádza nasledujúce ceny:
| Verzia | Bežná cena podľa tlačovej správy | Akciová cena podľa tlačovej správy |
|---|---|---|
| Verzia s liatymi kolesami | 7 190 eur | 6 490 eur | Verzia s drôtenými kolesami | 7 590 eur | 6 890 eur | Gold Edition | 7 940 eur | 7 440 eur |
Akciové ceny sú v zdroji označené ako F.C. Jednoznačné priradenie k Nemecku alebo Rakúsku ani vysvetlenie tohto označenia cien neobsahuje. Sumy preto nemožno chápať ako potvrdené konečné ceny pre Nemecko alebo Rakúsko. Pre Red Edition je ohlásený štart v roku 2027, cena zatiaľ nebola uvedená.
Moto Morini X-Cape 700: nová Red Edition pre rok 2027 Obrázky
Zdroj: 1000PS
X-Cape 700 Red Edition kombinuje technický základ s antracitovým lakovaním a cervenými kolesami s lúcmi.
Radový dvojvalec modelu X-Cape 700 dosahuje podla Moto Morini výkon 70 k.
Moto Morini uvádza pre model X-Cape 700 maximálny krútiaci moment 68 Nm.
X-Cape 700 spája svoj dvojvalec s objemom 693 cm³ s volitelným hliníkovým batožinovým systémom.
Kvapalinou chladený radový dvojvalec podla technických údajov splna emisnú normu Euro 5+.
Dva vackové hriadele v hlave valcov ovládajú osem ventilov motora s objemom 693 cm³.
Podla výrobcu má priebeh výkonu spríjemnit každodenné jazdenie aj dlhšie cesty.
X-Cape 700 bude vybavená antihoppingovou spojkou.
Ocelový rúrkový rám a hliníková kyvná vidlica tvoria základ podvozka.
Originálne príslušenstvo zahrna ochranné rámy motora a kryt olejovej vane.
Na prednom kolese pracujú dva brzdové kotúce s priemerom 298 mm.
Vzadu sa X-Cape 700 odvaluje na 17-palcovom kolese.
Verzia s liatymi kolesami je dostupná vo farbe Black Ebony a s cestnými pneumatikami.
Verzia Gold Edition dostáva zlaté špicové kolesá.
Biele vyhotovenie modelu X-Cape 700 má kolesá s výpletom.
Carrara White patrí medzi farebné vyhotovenia Gold Edition uvedené v tlacovej správe.
Red Passion je takisto jednou z farebných verzií edície Gold.
Cervená X-Cape 700 v statickom celkovom pohlade.
Modelový rad ponúka rôzne farebné vyhotovenia a varianty kolies.
Cervená verzia s drôtenými kolesami nesie výrazné dekory X-Cape.
Red Edition, ktorá je avizovaná na rok 2027, kombinuje farbu Smoky Anthracite s cervenými kolesami.
Cervené akcenty pokracujú aj na bocných krytoch nádrže verzie Red Edition.
Cervený kryt nádrže zdobí oznacenie modelu X-Cape 700.
Moto Morini predstavuje model X-Cape 700 v znackovom motíve na nespevnenom povrchu.
Chránice rúk a nastavitelný štít patria do výbavy.
Vyhrievané rukoväte sú súcastou sériovej výbavy verzií Gold Edition a Red Edition.
Verzie Gold Edition a Red Edition dostávajú vyhrievané sedadlo už v sériovej výbave.
Sedlo verzie Red Edition ladí s antracitovým dizajnom.
Trojdielny hliníkový batožinový systém je dostupný ako originálne príslušenstvo.
Pohlad spredu ukazuje štíhlu siluetu s veterným štítom a chránicmi rúk.
Detailný pohlad na sedlo a zadnú cast verzie Red Edition.
Pohlad zozadu odhaluje plexi štít, riadidlá a TFT prístrojový panel.
Pohlad zozadu na verziu Red Edition doplna prehlad výbavy.
USB a USB-C porty umožnujú nabíjanie elektronických zariadení.
Kokpit verzie Red Edition kombinuje TFT displej a ovládacie prvky na riadidlách.
7-palcový TFT displej ponúka navigáciu cez príslušnú aplikáciu.
LED svetlomety patria do výbavy modelu X-Cape 700.
Podla výrobcu možno riadidlá nastavit do troch polôh.