Moto Morini rozszerza gamę X-Cape 700 o wersję Red Edition. Zapowiedziana na 2027 rok odmiana łączy lakier Smoky Anthracite z czerwonymi kołami szprychowymi. Pod względem wyposażenia wzoruje się na Gold Edition. Obie wersje otrzymują seryjnie podgrzewane siedzenie, podgrzewane manetki i kontrolę trakcji.

Moto Morini X-Cape 700: nowa Red Edition na 2027 rok
Czerwone koła szprychowe, podgrzewane siedzenie i kontrola trakcji
Antracyt spotyka czerwone koła szprychowe: na 2027 rok ofertę uzupełnia kolejna edycja. Przejmuje wyposażenie Gold Edition z podgrzewanymi manetkami, podgrzewanym siedzeniem i kontrolą trakcji. Oto różnice między wersjami i ich dane techniczne.
&width=72&height=72&bgcolor=rgba_39_42_44_0&mode=crop)
Vicky_1000PS
Opublikowano na 6.11.2026
Moto Morini X-Cape 700: dwucylindrowiec o mocy 70 KM
Bazę techniczną stanowi chłodzony cieczą rzędowy dwucylindrowiec o pojemności 693 cm³, spełniający normę Euro 5+. Moto Morini podaje 70 KM, czyli 51,5 kW przy 8500 obr./min, oraz 68 Nm przy 6500 obr./min. Dwa wałki rozrządu w głowicy sterują ośmioma zaworami, a wtrysk pochodzi od firmy Bosch. Według producenta równomierne i progresywne oddawanie mocy ma sprawdzać się zarówno na co dzień, jak i podczas dłuższych podróży.

Chłodzony cieczą rzędowy dwucylindrowiec według danych technicznych spełnia normę emisji spalin Euro 5+.
Stalowa rama kratownicowa współpracuje z aluminiowym wahaczem. Z przodu X-Cape 700 toczy się na kole 19-calowym, z tyłu na 17-calowym. Według Moto Morini takie zestawienie ma łączyć jazdę po asfalcie z wypadami na drogi nieutwardzone. W wyposażeniu znajduje się również sprzęgło antyhoppingowe.
Zawieszenie i hamulce
48-milimetrowy widelec upside-down firmy Kayaba oferuje regulację napięcia wstępnego, tłumienia odbicia i tłumienia kompresji. Z tyłu pracuje amortyzator Kayaba z regulacją napięcia wstępnego i tłumienia odbicia. W wersji z kołami szprychowymi napięcie wstępne regulowane jest zdalnie. Skoki zawieszenia wynoszą 175 mm z przodu i 165 mm z tyłu.

Przedni układ hamulcowy z dwiema tarczami 298 mm dostarcza Brembo.
Układ hamulcowy dostarcza Brembo: z przodu dwie tarcze 298 mm i pływające zaciski dwutłoczkowe. Z tyłu pracuje tarcza 255 mm z zaciskiem dwutłoczkowym. ABS firmy Bosch można wyłączyć. Prześwit według danych technicznych wynosi 200 mm.
Moto Morini X-Cape 700: wersje
Wersja z kołami odlewanymi występuje w kolorze Black Ebony i jest wyposażona w opony szosowe. W wersjach z kołami szprychowymi Moto Morini montuje opony Pirelli Scorpion Rally STR. Do tego dochodzą centralna podstawka oraz skierowana do przodu kamera, której nagraniami można zarządzać przez smartfon.

Zapowiedziana na 2027 rok Red Edition prezentuje się w kolorze Smoky Anthracite z czerwonymi kołami.
Gold Edition uzupełnia to wyposażenie o złote koła szprychowe, podgrzewane siedzenie, podgrzewane manetki i kontrolę trakcji. Jako kolory komunikat prasowy wymienia Red Passion, Carrara White i Black Ebony. Nowa Red Edition przejmuje ten rozszerzony pakiet wyposażenia, ale wizualnie stawia na Smoky Anthracite i czerwone koła szprychowe.
| Wersja | Koła i ogumienie | Dodatkowe wyposażenie względem wersji z kołami odlewanymi |
|---|---|---|
| Wersja z kołami odlewanymi | Koła odlewane, opony szosowe | Baza zestawienia | Wersja z kołami szprychowymi | Koła szprychowe, Pirelli Scorpion Rally STR | Centralna podstawka, przednia kamera | Gold Edition | Złote koła szprychowe, Pirelli Scorpion Rally STR | Centralna podstawka, przednia kamera, podgrzewane siedzenie, podgrzewane manetki, kontrola trakcji | Red Edition, od 2027 | Czerwone koła szprychowe, Pirelli Scorpion Rally STR | Centralna podstawka, przednia kamera, podgrzewane siedzenie, podgrzewane manetki, kontrola trakcji |
Kokpit i akcesoria
7-calowy wyświetlacz TFT oferuje nawigację za pośrednictwem dedykowanej aplikacji. Gniazda USB i USB-C umożliwiają ładowanie urządzeń elektronicznych. Na wyposażeniu znajdują się ponadto reflektory LED, system monitorowania ciśnienia w oponach, handbary, regulowana szyba, wydech umieszczony na średniej wysokości oraz osłony termiczne silnika.

7-calowy wyświetlacz TFT oferuje nawigację za pośrednictwem dedykowanej aplikacji.
Kierownicę można ustawić w trzech pozycjach. Seryjna wysokość siedzenia wynosi 845 mm, a kanapa z oferty akcesoriów obniża ją do 820 mm. Dostępna jest także wyższa kanapa. Według producenta ergonomia ma zapewniać swobodną pozycję na co dzień i w podróży. Oryginalne akcesoria obejmują ponadto trzyczęściowy aluminiowy system bagażowy, osłonę silnika, osłonę miski olejowej i osłonę chłodnicy. Ofertę uzupełniają większa szyba oraz płaska kanapa Rally. Podgrzewane siedzenie i podgrzewane manetki przewidziano jako akcesoria dla wersji, które nie mają ich w standardzie. Oferowany jest również układ wydechowy SC-Project.
Dane techniczne
Poniższe wartości pochodzą z karty danych technicznych dołączonej do komunikatu prasowego. Podane masy to wyraźnie masy suche.
| Cecha | Dane producenta |
|---|---|
| Silnik | Chłodzony cieczą czterosuwowy rzędowy dwucylindrowiec, DOHC, 8 zaworów | Pojemność | 693 cm³ | Średnica × skok tłoka | 83 × 64 mm | Stopień sprężania | 11,6:1 | Moc | 70 KM / 51,5 kW przy 8500 obr./min | Moment obrotowy | 68 Nm przy 6500 obr./min | Prędkość maksymalna | 170 km/h | Norma emisji spalin | Euro 5+ | Rozstaw osi | 1490 mm | Wysokość siedzenia | 845 mm, z niską kanapą z akcesoriów 820 mm | Prześwit | 200 mm | Pojemność zbiornika | 18 litrów | Masa sucha | 216 kg, wersja z kołami szprychowymi i centralną podstawką 220 kg | Skok zawieszenia przód / tył | 175 / 165 mm | Rozmiar opon przód / tył | 110/80-19 / 150/70-17 |
Ceny i początek sprzedaży
Dla obecnie oferowanych wersji Moto Morini prowadzi do 31 grudnia 2026 roku promocję z rabatem do 700 euro. Komunikat prasowy podaje następujące ceny:
| Wersja | Cena regularna wg komunikatu prasowego | Cena promocyjna wg komunikatu prasowego |
|---|---|---|
| Wersja z kołami odlewanymi | 7190 euro | 6490 euro | Wersja z kołami szprychowymi | 7590 euro | 6890 euro | Gold Edition | 7940 euro | 7440 euro |
Ceny promocyjne są w źródle oznaczone skrótem F.C. Brakuje jednoznacznego przypisania do Niemiec lub Austrii oraz wyjaśnienia tego oznaczenia. Kwot nie należy więc traktować jako potwierdzonych cen końcowych w Niemczech czy Austrii. Start Red Edition zapowiedziano na 2027 rok, cena nie została jeszcze podana.
Moto Morini X-Cape 700: nowa Red Edition na 2027 rok Zdjęcia
Źródło: 1000PS