Jednak G/S to nie tylko nostalgiczne spojrzenie w przeszłość, ale także technicznie zaawansowany, zredukowany i przez to wyjątkowo dynamiczny motocykl. Świadomie kontrastuje z technicznie bogato wyposażonym modelem R 1300 GS, kierując się zasadą „redukcja do maksimum”. Lżejszy, smuklejszy, bardziej bezkompromisowy – tak najlepiej oddać jego koncepcję.
Oprócz wizualnych aspektów, R 12 G/S imponuje nowymi funkcjami: chłodzony powietrzem i olejem silnik bokser o pojemności 1170 cm³ zapewnia bezpośrednią, liniową reakcję. Szczególnie wyróżnia się nowo zaprojektowana konstrukcja stalowej ramy z podwójną pętlą, która nie tylko tworzy charakterystyczną sylwetkę, ale także przynosi wymierne korzyści w zakresie sztywności i masy. Nowa pozycja zbiornika, klasycznie umieszczonego między kierowcą a siedzeniem, nie tylko podkreśla retro urok, ale także optymalizuje centralizację masy. Dodatkowo, nowoczesna sygnatura świetlna LED przenosi ikoniczny okrągły reflektor w dzisiejsze czasy. Ergonomia również została ulepszona: niższa kierownica, różne opcje wysokości siedzenia oraz udoskonalona geometria kanapy zapewniają lepszą kontrolę w terenie i na drodze.