IXS Season-Heat-ST - turystyczne rękawice ogrzewane w teście

IXS Season-Heat-ST - turystyczne rękawice ogrzewane w teście

Towarzysz całoroczny w teście od -5 do +25 stopni

Zziębnięte palce na motocyklu to nie tylko nieprzyjemna sprawa, mogą one również odgrywać rolę istotną dla bezpieczeństwa. Zwłaszcza dla jeźdźców całorocznych ogrzewane rękawice stanowią interesującą opcję. Flagowy model IXS Season-Heat-ST towarzyszył nam w długoterminowym teście przez wszystkie pory roku.

Poky

Poky

Opublikowano na 23.03.2024

22 573 wyświetleń

Ogrzewane rękawice - przesadny luksus czy sprawiedliwie wyceniony wszechstronny model?

Na początku odstrasza cena IXS Season-Heat-ST w sklepie internetowym dla pań i dla panów: niemal 300 euro za parę rękawic to sporo pieniędzy. W zamian otrzymujemy jednak świetnie wykonaną, wodoszczelną rękawicę, oferującą wszystkie zabezpieczenia, jakich można oczekiwać za tę cenę. W rzeczywistości otrzymujemy nie jedną, a dwie pary rękawic, ponieważ dzięki (wyjmowanym) elementom grzewczym Season-Heat-ST można jeździć również w niskich temperaturach, dla których samo ocieplenie byłoby zdecydowanie za cienkie. Dzieląc teraz cenę na pół, dochodzimy do ok. 150 euro, co jest więcej niż uczciwą ofertą za oferowane osiągi. W końcu IXS Season-Heat-ST zastępuje rękawicę zimową oraz rękawicę na okres przejściowy jesienią czy wiosną, a także rękawicę, którą wybralibyśmy latem wcześnie rano, w górach lub podczas deszczu.

Nie zawsze grzeje! Czym jest technologia clim8®?

Choć akumulatory litowo-jonowe o pojemności 1950 mAh nie muszą się wstydzić swojej pojemności (dla porównania aktualny iPhone SE oferuje z 2038 mAh mniej więcej taką samą pojemność), ich moc przy pełnym obciążeniu (14 watów) wyczerpuje się już po kilku godzinach, jednak taki pełny pobór mocy to sytuacja wyjątkowa. Tutaj z pomocą przychodzi technologia clim8. Dzięki czujnikom i zintegrowanemu procesorowi moc grzewcza jest dostosowywana w czasie rzeczywistym do potrzeb, dzięki czemu zawsze dostępna jest idealna temperatura. Idealna temperatura jest oczywiście inna dla każdego jeźdźca. Po połączeniu IXS Season-Heat-ST z telefonem komórkowym za pomocą aplikacji, krok po kroku prowadzeni jesteśmy przez proces indywidualnego dostosowania rękawic. Indywidualną temperaturę komfortu dłoni można ustawić w zakresie od 20 do 35 stopni, a następnie system utrzymuje ją samodzielnie i trwale. Połączenie Bluetooth jest potrzebne jedynie do konfiguracji rękawic oraz do wyświetlania stanu naładowania, statystyk, takich jak okres grzania/temperowania itd., poza tym rękawica działa na podstawie ostatnio ustawionych ustawień również bez połączenia z telefonem.

IXS Season-Heat-ST w praktyce - zima

W zimnej porze roku ogrzewana rękawica IXS w pełni pokazuje swoje mocne strony. Podczas wkładania rękawice włączają się automatycznie (tę funkcję można też wyłączyć w aplikacji, wtedy rękawica startuje w momencie podłączenia akumulatora), w ciągu kilku sekund wnętrze osiąga żądaną lub ustawioną temperaturę. Elementy grzewcze, umieszczone między zewnętrzną warstwą a podszewką, dbają o to, by ciepło docierało tam, gdzie jest potrzebne, czyli na grzbiety dłoni.

Kierowcy z ogrzewanymi manetkami znają ten problem: wnętrze dłoni już się rozgrzewa, podczas gdy zewnętrzna strona marznie. W konsekwencji połączenie osłon dłoni, ogrzewania manetek i rękawic stanowi idealny wariant, ponieważ w ten sposób ciepło dociera do dłoni ze wszystkich stron. Gdy rękawice są wspomagane przez ogrzewanie manetek, jak miało to miejsce np. w przypadku naszego R 1300 GS przy odbiorze motocykla, maksymalna zdolność temperowania rękawic wyraźnie wzrasta, ponieważ czujniki rejestrują wzrost temperatury spowodowany ogrzewaniem manetek i same przydławiają moc grzewczą rękawic.

Gdy ściągamy rękawice, wykrywa to czujnik, a elektronika natychmiast dezaktywuje elementy grzewcze, co widać z zewnątrz po zgaszeniu diod LED na grzbiecie dłoni, które w innym przypadku informują o stanie akumulatora. Rękawica oferuje ponadto aktywowalny tryb czuwania, który przerywa funkcję grzania po 5 minutach bez ruchu.

IXS Season-Heat-ST w praktyce - wiosna i jesień

Podczas jazd późną jesienią oraz naszych wiosennych produkcji w Barcelonie Season-Heat-ST również był często wykorzystywany. W godzinach porannych temperatury nawet w Hiszpanii utrzymują się w jednocyfrowym zakresie, więc i tutaj doceniam grzejące rękawice. W południe mamy 15 stopni, więc wyjmuję akumulatory i używam rękawic jako zwykłych rękawic na okres przejściowy. Różnicy w porównaniu z konkurencją nie da się stwierdzić, także w wilgotnych warunkach IXS Season-Heat-ST robi dokładnie to, co powinien - utrzymuje dłonie kierowcy ciepłe i suche. Regulowane na szerokość mankiety z barierą wodną przyczyniają się do tego, że nawet po dłuższych odcinkach w deszczu do rękawicy nie przenika wilgoć.

Hiszpańskie słońce w południe ma już sporą moc, więc termometr szybko wskazuje ponad 20 stopni. Tutaj zaczyna się koniec okna temperaturowego, w którym czujemy się komfortowo w IXS Season-Heat-ST. Mimo membrany Solto-Tex, która oprócz wodoszczelności zapewnia też pewien stopień wentylacji, od 25 stopni temperatury zewnętrznej w rękawicy nieuchronnie robi się cieplej, niż by się chciało. Rolę odgrywa tu oczywiście również kolorystyka eleganckich rękawic w czerni. Rękawicą na pełne lato IXS Season-Heat-ST nie jest.

Także w innej kategorii rękawica nie osiąga wysokiego poziomu, którego w tym przypadku jednak można było oczekiwać: reklamowana funkcja dotykowa kciuka i palca wskazującego nie działa tak, jak można by oczekiwać od produktu w tej klasie cenowej. Podczas gdy wprowadzanie danych na ekranie dotykowym Hondy Africa Twin, którego ekran dotykowy jest przystosowany do obsługi w rękawicach, przebiega bez problemu, na smartfonie precyzyjne wprowadzanie danych graniczy z niemożliwością. Nie udaje się nawet niezbędne do odblokowania przesunięcie po ekranie czy aktywowanie aparatu, co jest dość rozczarowujące.

Dopasowanie IXS Season-Heat-ST

Season-Heat-ST pod względem kroju wypada na mniejszą stronę. IXS oferuje pomoc w postaci tabeli rozmiarów, która jednak z naszego doświadczenia również poleca zbyt małą rękawicę. Praktyczna wskazówka: zamówić o numer większy! Poza tym w tym zakresie nie ma się do czego przyczepić: protektory siedzą tam, gdzie powinny, nic się nie przesuwa, nic nie uciska, zapięcia na rzepy sprawiają wrażenie trwałych, jakość materiałów jest wysoka, a komfort noszenia ogólnie bardzo wysoki. Rękawica w porównaniu z innymi modelami przeznaczonymi na zimę jest przyjemnie cienka i pozwala na precyzyjną obsługę kierunkowskazu, joysticka 4-kierunkowego, pokrętła itd. Duży mankiet, w którym mieści się akumulator, może okazać się ciasny przy grubych kurtkach zimowych. W takim przypadku wyczuwa się źródła energii na ramieniu, które w innym przypadku pozostają dyskretnie ukryte w rękawicy. Dodatkowa waga jest do zaakceptowania, jeden akumulator waży 83 gramy.

IXS Season-Heat-ST: proces ładowania, czas ładowania i czas pracy akumulatora

Na wstępie: używanie rękawic podczas procesu ładowania nie jest w przypadku IXS Season-Heat-ST możliwe ze względów konstrukcyjnych, akumulator jest ładowany przez to samo złącze, które stanowi również połączenie z okablowaniem w rękawicy. Akumulatory ładują się dołączoną ładowarką w ciągu kilku godzin. W praktyce podłącza się akumulatory po przejażdżce, wzgl. na koniec dziennej trasy, a następnego dnia startuje się z pełną baterią. Przy dłuższych trasach i niskich temperaturach zdecydowanie warto zabrać ze sobą ładowarkę i nieco doładować akumulatory w przerwie na lunch. W ten sposób z reguły spokojnie wystarcza na ponad 10 godzin.

Generalnie podanie ogólnej wartości, jak długo wytrzymuje jedno naładowanie akumulatora, byłoby nierzetelne. To trochę jak z podawaniem żywotności opon, po prostu zależy od zbyt wielu czynników. Podczas okresu testowego, przy stale ustawionej temperaturze komfortu wynoszącej 26 stopni, w pełni zimy przy -5 stopniach temperatury zewnętrznej, miałem jeszcze 55% stanu akumulatora po ok. 90-minutowej jeździe na motocyklu typu adventure bez ogrzewania manetek i z osłonami dłoni, podczas gdy przy temperaturach +5 stopni z tym samym motocyklem adventure (przy aktywnym ogrzewaniu manetek) do dyspozycji było jeszcze niemal 80% mocy akumulatora po 90 minutach. W przeliczeniu wychodzi od 3:30 godziny do 8 godzin, zanim akumulator się wyczerpie. Przy wyższych temperaturach zewnętrznych i niższej ustawionej temperaturze komfortu akumulator może wystarczyć jeszcze dłużej, i odwrotnie, przy wysokiej wstępnie ustawionej temperaturze docelowej koniec przychodzi szybciej. Aby wydłużyć żywotność akumulatora i zminimalizować samoistne rozładowanie, występujące w każdym akumulatorze, IXS zaleca wyjmowanie akumulatorów z rękawic przy dłuższym nieużywaniu.

Podsumowanie testu rękawic turystycznych IXS Season-Heat-ST

Posiadając IXS Season-Heat-ST, potrzeba obok niego już tylko pary lekkich, perforowanych rękawic letnich. Wszystkie inne zastosowania rękawica klasy premium od IXS pokrywa w sposób satysfakcjonujący, dzięki czemu również wysoka cena znajduje swoje uzasadnienie. Wykonanie i użyte materiały są wysokiej jakości i trwałe, rękawica wzorowo sprawdza się także w wilgotnych warunkach. Obficie zabudowana elektronika działa niezawodnie, a funkcje IXS Season-Heat-ST są dostępne, konfigurowalne i użyteczne przez aplikację. Kto może zrezygnować z obsługi smartfona w rękawicach, na pewno będzie zadowolony z IXS Season-Heat-ST. Przy zamawianiu należy pamiętać, aby zamówić rękawicę o numer większą niż zazwyczaj, ponieważ jest bardzo ciasno skrojona!

Dane techniczne IXS Season-Heat-ST

  • Dłoń wzmocniona podwójną warstwą skóry
  • Impacton® (pianka wiskoelastyczna) miękka ochrona kostki pokryta materiałem tekstylnym
  • Wyściółki na palcu wskazującym, środkowym i serdecznym
  • Wstawki elastyczne na palcach i grzbiecie dłoni
  • Opuszki kciuka i palca wskazującego z materiałem przystosowanym do ekranów dotykowych
  • Gumowa listwa na lewym palcu wskazującym do ścierania wizjera kasku
  • Elastyczny nadgarstek z zapięciem na rzep
  • Regulowane na szerokość mankiety z zapięciem na rzep
  • Bariera wodna na zakończeniu mankietu
  • Akumulatory i ładowarka w zestawie
  • Bezpieczeństwo: spełnia normę EN13594:2015

Materiały

  • Materiał zewnętrzny tekstylny 1: 92% poliester, 8% elastan
  • Materiał zewnętrzny tekstylny 2: 60% poliamid, 40% poliuretan
  • Materiał zewnętrzny elastyczny: 50% poliamid, 50% polichloropren
  • Wnętrze dłoni: skóra kozia
  • Podszewka: 100% poliester
  • Mankiety: 100% poliamid
  • Protektor kostki: 100% poliuretan, membrana solto-TEX® 100% poliuretan

Podsumowanie: IXS Season-Heat-ST rękawice ogrzewane w teście

IXS Season-Heat-ST dzięki wyjmowanym elementom grzewczym zastępuje od razu dwie rękawice - zimową i przejściową, co relatywizuje cenę bliską 300 euro. W zimnej porze roku w pełni pokazuje swoje mocne strony: podczas wkładania włącza się automatycznie, w ciągu kilku sekund osiągana jest ustawiona przez aplikację temperatura komfortu w zakresie od 20 do 35 stopni, a elektronika clim8 utrzymuje ją samodzielnie. Przy ogrzewaniu manetek system dławi nawet własną moc. Wykonanie, wodoszczelność i komfort noszenia są na wysokim poziomie, jednak rękawica wypada o numer za mała. Od ok. 25 stopni w czarnej rękawicy robi się za ciepło, rękawicą na pełne lato nie jest. Rozczarowuje funkcja dotykowa na smartfonie, która w tej klasie cenowej nie przekonuje. Dla jeźdźców całorocznych, szukających w jednym rękawicy zimowej i przejściowej, sensowny zakup, ponieważ jedna para pokrywa niemal wszystkie zastosowania.


Elementy grzewcze wyjmowane

Automatyczne włączanie przy zakładaniu

Samoregulujące utrzymywanie temperatury clim8

Samodzielne dławienie mocy przy ogrzewaniu manetek

Wodoszczelność

Wysokiej jakości wykonanie

Przyjemnie cienkie dla precyzyjnej obsługi

Funkcja dotykowa na smartfonie nieprzydatna

Wypada o numer za mała

Zbyt ciepło od 25 stopni

Ładowanie możliwe tylko bez założonych rękawic

IXS Season-Heat-ST - turystyczne rękawice ogrzewane w teście Zdjęcia

Źródło: 1000PS

IXS Season-Heat-ST w intensywnym tescie przez wszystkie pory roku - Obraz 1

Szczególnie dla calorocznych motocyklistów, podgrzewane rekawice to interesujaca opcja.

IXS Season-Heat-ST w intensywnym tescie przez wszystkie pory roku - Obraz 2

Flagowiec IXS Season-Heat-ST towarzyszyl nam w tescie dlugoterminowym przez wszystkie pory roku.

IXS Season-Heat-ST w intensywnym tescie przez wszystkie pory roku - Obraz 3

Laczac Season-Heat ST przez aplikacje z telefonem, przeprowadzisz sie krok po kroku przez osobiste dostosowanie rekawic. Indywidualna temperatura komfortu dloni moze byc ustawiona w zakresie od 20 do 35 stopni.

IXS Season-Heat-ST w intensywnym tescie przez wszystkie pory roku - Obraz 4

Po zalozeniu rekawice automatycznie sie wlaczaja (mozna wylaczyc te funkcje w aplikacji, wtedy rekawice uruchomia sie po podlaczeniu akumulatora), w ciagu kilku sekund wnetrze osiaga zadana, ustawiona temperature.

IXS Season-Heat-ST w intensywnym tescie przez wszystkie pory roku - Obraz 5

Elementy grzewcze umieszczone pomiedzy zewnetrzna warstwa a podszewka zapewniaja, ze cieplo dociera tam, gdzie jest potrzebne, czyli na grzbiety dloni.

IXS Season-Heat-ST w intensywnym tescie przez wszystkie pory roku - Obraz 6

Zna to kazdy motocyklista z podgrzewanymi manetkami: dlonie juz sie grzeja, podczas gdy zewnetrzna czesc marznie. Dlatego idealne rozwiazanie to polaczenie oslon dloni, podgrzewanych manetek i rekawic, które zapewniaja cieplo z kazdej strony.

IXS Season-Heat-ST w intensywnym tescie przez wszystkie pory roku - Obraz 7

Jesli rekawice sa wspierane przez podgrzewane manetki, jak mialo to miejsce w naszej R 1300 GS podczas odbioru, maksymalne mozliwosci grzewcze rekawic znacznie wzrastaja, poniewaz czujniki rejestruja wzrost temperatury dzieki podgrzewanym manetkom i same ograniczaja moc grzania rekawic.

IXS Season-Heat-ST w intensywnym tescie przez wszystkie pory roku - Obraz 8

Zdejmuje rekawice, czujnik to rozpoznaje i elektronika natychmiast dezaktywuje elementy grzewcze, co widac z zewnatrz po zgaszeniu diod LED na grzbiecie dloni, które w przeciwnym razie informuja o stanie naladowania akumulatora.

IXS Season-Heat-ST w intensywnym tescie przez wszystkie pory roku - Obraz 9

Rekawica oferuje równiez aktywowany tryb czuwania, który wylacza funkcje grzania po 5 minutach braku ruchu.

IXS Season-Heat-ST w intensywnym tescie przez wszystkie pory roku - Obraz 10

Podczas jesiennych wypraw oraz naszych wiosennych produkcji w Barcelonie, Season-Heat-ST byl czesto w akcji.

IXS Season-Heat-ST w intensywnym tescie przez wszystkie pory roku - Obraz 11

Tak naprawde dostajesz nie tylko jedna pare rekawic, ale dwie, poniewaz (wyjmowane) elementy grzewcze pozwalaja na korzystanie z modelu Season-Heat-ST nawet w niskich temperaturach, dla których sam material bylby zdecydowanie za cienki.

IXS Season-Heat-ST w intensywnym tescie przez wszystkie pory roku - Obraz 12

Choc akumulatory litowo-jonowe o pojemnosci 1950 mAh nie maja sie czego wstydzic (dla porównania, aktualne iPhone SE oferuje okolo 2038 mAh), ich moc przy pelnym obciazeniu (14 W) wyczerpuje sie po kilku godzinach, jednak pelne obciazenie to wyjatek.

IXS Season-Heat-ST w intensywnym tescie przez wszystkie pory roku - Obraz 13

Tutaj wkracza technologia clim8. Dzieki czujnikom i wbudowanemu procesorowi wydajnosc ogrzewania jest dostosowywana w czasie rzeczywistym, zapewniajac zawsze idealna temperature.

IXS Season-Heat-ST w intensywnym tescie przez wszystkie pory roku - Obraz 14

W zimowej aurze rekawice grzewcze IXS pokazuja pelnie swoich mozliwosci.

IXS Season-Heat-ST w intensywnym tescie przez wszystkie pory roku - Obraz 15

Rekawice automatycznie wlaczaja sie po zalozeniu (mozna dezaktywowac te funkcje w aplikacji, wtedy rekawica uruchomi sie po podlaczeniu akumulatora), w ciagu kilku sekund wnetrze osiaga ustawiona temperature.

IXS Season-Heat-ST w intensywnym tescie przez wszystkie pory roku - Obraz 16

Podczas jesiennych jazd oraz naszych wiosennych testów w Barcelonie, IXS Season-Heat-ST byl w ciaglym uzyciu.

IXS Season-Heat-ST w intensywnym tescie przez wszystkie pory roku - Obraz 17

Rano temperatury w Hiszpanii równiez oscyluja w granicach jednocyfrowych, wiec cenie sobie cieple rekawice.

IXS Season-Heat-ST w intensywnym tescie przez wszystkie pory roku - Obraz 18

W poludnie mamy 15 stopni, wiec wyjmuje akumulatory i uzywam rekawic jako zwyklych na okres przejsciowy.

IXS Season-Heat-ST w intensywnym tescie przez wszystkie pory roku - Obraz 19

Nie widac róznicy w porównaniu do konkurencji, nawet w wilgotnych warunkach IXS Season-Heat-ST robi to, co do niego nalezy - utrzymuje rece kierowcy cieple i suche.

IXS Season-Heat-ST w intensywnym tescie przez wszystkie pory roku - Obraz 20

Regulowane mankiety z wodoodporna membrana skutecznie zapobiegaja przedostawaniu sie wilgoci do rekawic, nawet po dluzszych trasach w deszczu.

IXS Season-Heat-ST w intensywnym tescie przez wszystkie pory roku - Obraz 21

Reklamowana funkcja dotykowa kciuka i palca wskazujacego nie dziala tak, jak mozna by oczekiwac od produktu w tej klasie cenowej. Podczas gdy dotykowy ekran Hondy Africa Twin, zaprojektowany do obslugi w rekawicach, dziala bezproblemowo, na smartfonie precyzyjne wprowadzanie danych jest niemozliwe. Nawet przeciagniecie palcem po ekranie w celu odblokowania lub aktywacji kamery stanowi wyzwanie.

IXS Season-Heat-ST w intensywnym tescie przez wszystkie pory roku - Obraz 22

Hiszpanskie slonce w poludnie daje czadu, a termometr szybko przekracza 20 stopni. To koniec komfortowego okna temperaturowego dla IXS Season-Heat-ST.

IXS Season-Heat-ST w intensywnym tescie przez wszystkie pory roku - Obraz 23

Pomimo membrany Solto-Tex, która zapewnia nie tylko wodoodpornosc, ale takze pewien poziom wentylacji, przy temperaturze powyzej 25 stopni Celsjusza w rekawicy staje sie nieuniknienie cieplej, niz bysmy chcieli.

IXS Season-Heat-ST w intensywnym tescie przez wszystkie pory roku - Obraz 24

Kolorystyka tych eleganckich rekawic w czerni odgrywa kluczowa role. IXS Season-Heat-ST to nie jest rekawica na pelne lato.

IXS Season-Heat-ST w intensywnym tescie przez wszystkie pory roku - Obraz 25

Sezonowy Heat-ST jest nieco mniejszy w kroju. Wskazówka praktyczna: zamówcie rozmiar wiekszy!

IXS Season-Heat-ST w intensywnym tescie przez wszystkie pory roku - Obraz 26

Ochraniacze sa na swoim miejscu, nic sie nie przesuwa, nic nie uciska, rzepy wydaja sie trwale, jakosc materialu jest wysoka, a komfort noszenia bardzo wysoki.

IXS Season-Heat-ST w intensywnym tescie przez wszystkie pory roku - Obraz 27

Rekawica w porównaniu do innych modeli zimowych jest przyjemnie cienka, co umozliwia precyzyjne sterowanie kierunkowskazem, joystickiem 4-kierunkowym, pokretlem itp.

IXS Season-Heat-ST w intensywnym tescie przez wszystkie pory roku - Obraz 28

Duza kieszen na akumulator moze byc ciasna przy grubych kurtkach zimowych. W takim przypadku poczujesz zródla energii na ramieniu, które w rekawicach sa zazwyczaj niewidoczne. Dodatkowa waga jest do zaakceptowania, akumulator wazy 83 gramy.

IXS Season-Heat-ST w intensywnym tescie przez wszystkie pory roku - Obraz 29

Podczas ladowania rekawic IXS Season-Heat-ST nie ma mozliwosci ich uzywania, poniewaz akumulator ladowany jest przez ten sam port, który sluzy do podlaczenia do przewodów w rekawicy.

IXS Season-Heat-ST w intensywnym tescie przez wszystkie pory roku - Obraz 30

Po jezdzie podlaczasz akumulatory, a na nastepny dzien ruszasz z pelna moca.

IXS Season-Heat-ST w intensywnym tescie przez wszystkie pory roku - Obraz 31

Podczas testów przy stalej, komfortowej temperaturze 26 stopni w mroznej zimie (-5 stopni na zewnatrz) mialem jeszcze 55% naladowania akumulatora po okolo 90 minutowej jezdzie na turystycznej enduro bez ogrzewania gripów i z oslonami na rece, natomiast przy temperaturze +5 stopni z tym samym motocyklem (przy wlaczonym ogrzewaniu gripów) pozostalo jeszcze prawie 80% mocy akumulatora po 90 minutach.

IXS Season-Heat-ST w intensywnym tescie przez wszystkie pory roku - Obraz 32

Szacunkowo mozesz liczyc na 3:30 do 8 godzin, zanim akumulator sie wyczerpie. W wyzszych temperaturach zewnetrznych i nizszej temperaturze komfortu akumulator moze dzialac jeszcze dluzej, natomiast przy wysokiej ustawionej temperaturze zakonczenie pracy nastapi wczesniej.

IXS Season-Heat-ST w intensywnym tescie przez wszystkie pory roku - Obraz 33

Jazda na motocyklu, a takze narciarstwo czy inne sporty zimowe to zaden problem z IXS Season-Heat-ST – dla kazdej aplikacji mozna zapisac wlasny profil.