Yamaha R1: il capo Europa ammette che abbandonare la stradale è stato un errore

Yamaha R1: il capo Europa ammette che abbandonare la stradale è stato un errore

"Abbiamo perso quei clienti, e lo sentiamo"

Il CEO di Yamaha Motor Europe Olivier Prévost ammette che abbandonare la R1 omologata per la strada è stato un errore e afferma che il marchio vuole tornare nella categoria. Nella nostra intervista a EICMA parla anche della Ténéré più piccola, della concorrenza cinese, della RW700 e della mobilità elettrica.

Poky

Poky

Pubblicato su 20/11/2026


Poky, caporedattore di 1000PS: Dopo l'anno scorso, Yamaha resta un peso massimo in Europa. Ma i costruttori cinesi stanno colmando il divario, soprattutto nei segmenti di media cilindrata. Dove rischia di più Yamaha di perdere clienti? Quali mercati o categorie dovete recuperare per il 2027?

Olivier Prévost (Presidente e CEO di Yamaha Motor Europe): La concorrenza dei costruttori cinesi e indiani sta chiaramente aumentando. Ho però dei dubbi sul fatto che il mercato europeo possa accogliere tutti i nuovi marchi che vediamo qui. Non è solo una questione di numero di moto o di prodotti in sé. Si tratta di distribuzione, reti di concessionari, assistenza post-vendita e gestione dei ricambi. Non credo che ci sia spazio per tutte queste nuove aziende per costruire un'attività sostenibile. Certo, alcune resteranno; alcune hanno già una loro posizione.

Per Yamaha, la concorrenza rende anche più evidenti i vuoti nella nostra gamma. Le aree principali sono due. La prima è quella tra circa 400 e 500 cc. Offriamo modelli fino a 300 cc, poi c'è un buco fino a circa 690 cc. Ecco perché abbiamo parlato del concept della Ténéré più piccola. Va a occupare un posto molto atteso nella nostra gamma enduro stradale, ma ci dà anche una nuova piattaforma motore. Non svilupperemmo un motore per un solo modello. Quindi, come dice un proverbio francese, prendiamo due piccioni con una fava: introduciamo una Ténéré più piccola e creiamo un propulsore che possa equipaggiare anche altre moto.

Il secondo vuoto è sopra i 1.000 cc. Oggi lì non abbiamo più un'offerta forte, a parte una R1 solo per la pista, che in Europa non è omologata per la strada.

Poky: Sulla R1 ci torno dopo.

Prévost: Certamente. Questo segmento alto è particolarmente difficile per via della tecnologia, degli investimenti, delle risorse di sviluppo e dei volumi globali limitati. In sostanza sviluppi moto per l'Europa e gli Stati Uniti, che rappresentano una parte relativamente piccola del mercato motociclistico mondiale. Eppure è molto importante per l'immagine del marchio. Vogliamo tornarci, ma vista la complessità serve tempo.

Poky: Yamaha presenta qui il prototipo della Ténéré più piccola. Ammesso che diventi una moto di serie, non temete di arrivare tardi? BMW, Kawasaki, KTM e altri sono già presenti in questa categoria.

Prévost: La concorrenza di oggi non riguarda solo prodotti e prezzi. Riguarda anche la velocità. I nuovi marchi si muovono molto in fretta, e questo ci mette alla prova. Se Yamaha vuole restare innovativa, dobbiamo diventare più veloci anche noi. Ne siamo consapevoli.

Questo significa rivedere alcuni dei nostri metodi di lavoro. Allo stesso tempo, non dobbiamo scendere a compromessi su qualità e affidabilità. Sono i punti di forza di Yamaha e motivi importanti per cui i clienti sono disposti a pagare di più per le nostre moto. La sfida è preservare qualità e innovazione riducendo i tempi di sviluppo. È qualcosa su cui stiamo lavorando attivamente.

Yamaha Tenere 4 Concept

Arrivata tardi alla festa? Purtroppo la Tenere 4 è solo un concept

Poky: Può già confermare che la produzione della Ténéré più piccola è stata approvata e serve solo tempo? Oppure è ancora solo un prototipo dal futuro incerto?

Prévost: Come ho detto ieri, è molto più di un esercizio di stile. Chiamiamo la moto esposta un concept, e il prodotto finale sarà probabilmente un po' diverso. Ma c'è un progetto di sviluppo in corso.

Conosce le aziende giapponesi: lavoriamo con il PDCA - plan, do, check, act. Iniziamo definendo un piano. Questo include tappe fondamentali, come quando dovrà essere completato lo sviluppo e quando dovrà partire la produzione. Un piano del genere esiste per il progetto Ténéré.

Poky: Passiamo ai nuovi modelli: la RW700 (Explorer) e la RW350. Chi è il cliente della 700? È qualcosa di più di un TMAX per le strade bianche o di una Ténéré trasformata in scooter?

Prévost: La 700 si colloca volutamente a metà tra uno scooter e una moto. Personalmente non voglio scegliere una categoria. E non credo che debbano farlo nemmeno i clienti. La domanda importante è se il veicolo soddisfa le loro esigenze.

Puoi usarla tutti i giorni, fare il pendolare in città, andare al lavoro e riporre le tue cose nel vano casco. Nel fine settimana puoi goderti un vero carattere da moto. Offre la praticità di uno scooter ma la maneggevolezza, il comportamento dinamico e la sensazione sportiva di una moto.

L'ho guidata io stesso. All'inizio ci stavo seduto come su una moto, con i piedi sulle pedane in stile motociclistico. Era agile e sportiva. Poi ho aperto le pedane anteriori, sono passato a una posizione di guida più rilassata e anche così funzionava bene. Forse è difficile immaginarlo guardando solo le foto, ma la moto è davvero capace. Se vuoi guidare in piedi sulle pedane su fondo smosso, puoi farlo.

Yamaha RW700 Explore

È un uccello? È un aereo? Non vediamo l'ora di guidare la RW700

Poky: Sono molto curioso di vedere come la percepiranno i clienti e non vedo l'ora di guidarla. Quanto pesa?

Prévost: 230 chilogrammi.

Poky: Lasciamoci la polvere alle spalle e passiamo alla pista: Yamaha ha un'enorme tradizione nelle corse, ma in Europa non esiste più una R1 omologata per la strada. Con il prossimo regolamento MotoGP, c'è ancora un futuro per le supersportive stradali di classe 1000? Una futura R1 potrebbe seguire la nuova formula MotoGP da 850 cc?

Prévost: Dobbiamo distinguere il regolamento MotoGP da quello del Mondiale Superbike. Non ho sentito di alcuna intenzione di ridurre la cilindrata in Superbike. Quindi una moto da 1.000 cc - o anche più grande - resta rilevante nella categoria supersportive.

La nostra R9, con il suo motore da 900 cc, sta andando benissimo nel Mondiale Supersport. Ma non ha lo stesso fascino emotivo di una quattro cilindri da 1.000 cc. Ne siamo consapevoli.

E, francamente, non posso dire che togliere di produzione la R1 omologata per la strada sia stata la nostra idea migliore. Credevamo che una versione solo pista avrebbe soddisfatto gli appassionati di corse e i clienti dei track day. In realtà, limita fortemente l'utilizzo della moto. Molti appassionati di sportive vogliono guidare le loro moto anche su strada, persino per gli spostamenti di tutti i giorni. Abbiamo perso quei clienti, e lo sentiamo. Vogliamo tornare in questa categoria.

Yamaha R1

(Non solo) a noi manca la R1 stradale

Poky: Yamaha ha mostrato concept elettrici e scooter pronti per la produzione. Vede un mercato per una vera moto elettrica?

Prévost: Al momento no. Il nostro focus resta la mobilità urbana. Per questo introduciamo due scooter elettrici che i clienti potranno acquistare il prossimo anno. Ma se mi chiede di un equivalente elettrico, diciamo, di una Tracer 9, al momento non vediamo un mercato sostenibile.

Poky: Quanto pensa che varranno le vendite degli scooter elettrici rispetto agli equivalenti con motore a combustione? Resteranno prodotti di nicchia? Può darci una percentuale?

Prévost: Resteranno prodotti di nicchia. È difficile dare una cifra, ma se prendo come esempio l'NMAX, direi che un equivalente elettrico potrebbe valere attualmente meno del dieci percento.

Poky: I modelli elettrici costeranno molto di più delle versioni a combustione?

Prévost: Sì, ci sarà una differenza di prezzo, ed è uno dei principali ostacoli alla crescita della mobilità elettrica. Uno scooter urbano come l'NMAX costa circa 4.000 € in molti mercati, a seconda del Paese. Gli acquirenti di questa categoria sono molto sensibili al prezzo. Se una versione elettrica costa sensibilmente di più, l'acquisto diventa difficile da giustificare.

Non entriamo nella mobilità elettrica perché ci aspettiamo subito vendite enormi. Siamo realisti sul mercato attuale. Ma Yamaha non può ignorare un'intera categoria solo perché oggi non è redditizia o non fa grandi numeri.

Alcuni costruttori sembrano scegliere solo le categorie più appetibili, lanciando rapidamente prodotti ovunque ci siano soldi da fare. Fate un giro in questo salone e vedrete molti prodotti simili, spesso quasi copie l'uno dell'altro. Yamaha non vuole copiare chi ha copiato noi. Vogliamo creare qualcosa di diverso - è parte del ragionamento dietro la RW - e vogliamo anche investire nella mobilità elettrica perché crediamo che nel medio-lungo termine ci sarà domanda.

Questa domanda potrebbe crescere a causa dell'aumento dei prezzi della benzina, di incentivi o restrizioni introdotti dalle grandi città europee, del calo dei costi delle batterie, di una tecnologia migliore, di una maggiore autonomia e di prestazioni migliori. Dobbiamo essere presenti sul mercato, imparare da esso e contribuire al suo sviluppo.

Poky: Se altre città seguissero Parigi, forse l'elettrificazione accelererebbe molto più rapidamente.

Prévost: Esatto. A Parigi vendevamo molti XMAX 125, e le norme introdotte lì hanno inciso in modo significativo su questo business. Dobbiamo rispondere a questo mercato in evoluzione.

Poky: Tornando ai CP2 e CP3: sono motori collaudati, ma i rivali offrono sempre più spesso dotazioni ricche a prezzi inferiori. Per quanto tempo Yamaha può difendere la sua posizione senza cambiare la struttura dei costi o fare qualcosa di radicalmente diverso?

Prévost: Se confronta moto equivalenti di Yamaha e dei nuovi concorrenti, la differenza può essere intorno al venti percento, a seconda del modello. Il venti percento oggi è tanto per i clienti. I nuovi marchi possono anche avere optional più aggiornati perché si muovono molto in fretta.

Stiamo lavorando su due fronti: ridurre la differenza di prezzo e diventare più veloci. Entrambi sono importanti. Non competiamo più solo prodotto contro prodotto o prezzo contro prezzo. È sempre più una competizione sulla velocità.

Poky: Come responsabile per l'Europa, parte del suo lavoro è spingere l'organizzazione giapponese a lavorare più velocemente? Il modo di lavorare tradizionale di Yamaha a volte rallenta le cose?

Prévost: Il Giappone deve considerare tutte le regioni del mondo, mentre il mio compito è assicurarmi che comprenda la situazione specifica dell'Europa.

Se cerchi solo volumi di vendita, l'Europa non è il punto da cui partiresti. Il valore dell'Europa sta altrove: nella cultura motociclistica, nelle aspettative sofisticate dei clienti e nel tipo di moto che la gente compra. Queste esigenze spingono i costruttori a sviluppare tecnologie e concetti che poi possono diffondersi in tutto il mondo.

L'Europa può generare nuovi design e nuove idee. Pensi alla famiglia di scooter MAX di Yamaha: NMAX, XMAX e TMAX. Il TMAX è arrivato per primo, sviluppato per i clienti europei circa 25 anni fa. Italia e Francia sono stati tra i suoi mercati più forti all'inizio. Quest'anno abbiamo persino presentato un'edizione limitata per il 25° anniversario.

Poi è arrivato l'XMAX. Originariamente è stato sviluppato e prodotto in Europa per il mercato europeo, ottenendo successo prima nella categoria 250 cc, poi 125 cc, 400 cc e ora 300 cc. Eppure oggi quell'idea europea ha successo a livello globale.

Poky: Anche in Asia?

Prévost: Sì. L'Indonesia è attualmente il mercato più grande per l'XMAX in termini di volumi, e la Cina è il secondo. In Cina vendiamo circa 20.000 XMAX, anche se lì sono posizionati come prodotti decisamente premium. Con una popolazione così vasta, ci sono comunque abbastanza clienti disposti a pagare quel prezzo.

Fa parte della missione di Yamaha Europe: portare la cultura motociclistica europea, la sensibilità per il design e il feedback appassionato dei clienti nel processo di sviluppo globale del Giappone. Vogliamo preservare questo modo di pensare e trovare il modo di far funzionare le idee europee di successo anche in altre regioni.

Poky: Grazie mille.

Yamaha R1: il capo Europa ammette che abbandonare la stradale è stato un errore immagini

Fonte: 1000PS

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 1

Sullo sterrato, la RW700 offre due modalità di guida GRAVEL.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 2

La RW700 Explore in Forest Green nella vista d’insieme statica.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 3

Su asfalto, la Explore offre le stesse modalità ROAD della RW700.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 4

La ruota anteriore da 17 pollici e quella posteriore da 15 pollici sono montate su cerchi a raggi.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 5

Il bicilindrico CP2 eroga 69,3 CV secondo i dati ufficiali e trasmette la potenza alla ruota posteriore tramite catena.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 6

Con la levetta al manubrio, il pilota può selezionare manualmente le sei marce.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 7

La trasmissione finale della RW700 è a catena.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 8

Il bicilindrico da 689 cm³ eroga 65 Nm sulla Explore.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 9

La levetta al manubrio modificata consente di selezionare manualmente le marce della Explore.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 10

La protezione sottoscocca in alluminio si trova sotto il motore CP2 della Explore.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 11

Il blocchetto sinistro raggruppa i comandi da azionare al manubrio.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 12

Yamaha Ride Control suddivide le cinque modalità di guida in ROAD e GRAVEL.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 13

Le modalità di guida sono visualizzate sul display TFT a colori della Explore.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 14

L’anteriore abbina un parabrezza fisso a paramani in plastica.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 15

Al posteriore lavora un disco freno da 267 mm con pinza a pistoncino singolo.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 16

L’ammortizzatore centrale con leveraggio offre 155 mm di escursione.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 17

All’anteriore, due dischi da 298 mm con pinze a quattro pistoncini ad attacco radiale.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 18

Gli pneumatici Pirelli Scorpion Rally STR con battistrada tassellato fanno parte della dotazione di serie.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 19

La forcella Explore offre anche la regolazione del precarico e del freno in estensione.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 20

Dettaglio della ruota a raggi, della catena e del forcellone della Explore.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 21

Anche la Explore è dotata all’anteriore di un doppio disco freno da 298 mm di diametro.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 22

La RW700 abbina la carenatura da scooter a una posizione di guida attiva sulle pedane.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 23

Con il nuovo concept crossover, Yamaha si avventura anche su strade non asfaltate.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 24

Le pedane permettono di guidare in piedi sui fondi sconnessi.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 25

Sulla RW700 il pilota dovrebbe poter adattare la propria posizione al tipo di terreno.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 26

La sella stretta lascia spazio agli spostamenti del peso.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 27

Il manubrio in alluminio a sezione variabile è di serie sulla RW700.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 28

Sulla RW700, Yamaha abbina il motore CP2 a un cambio automatico adattato alla guida su sterrato.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 29

Per i fondi sconnessi si possono rimuovere gli inserti in gomma dalle pedane.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 30

La RW700 ha una luce a terra di 170 mm.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 31

Una protezione paramotore in alluminio protegge i componenti nella parte inferiore del motore.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 32

La sella separa una zona dedicata al pilota, che favorisce i movimenti, da una più ampia superficie per il passeggero.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 33

Gli inserti in gomma delle pedane si possono rimuovere per l’uso in fuoristrada.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 34

Il vano sottosella illuminato può ospitare un casco integrale, a seconda delle dimensioni e della forma.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 35

Le pedane anteriori ripiegabili consentono una posizione delle gambe più distesa.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 36

La sella, alta 810 mm, si restringe nella parte anteriore.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 37

Anche sulla Explore è possibile disattivare l’ABS al posteriore in modalità GRAVEL.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 38

Le modalità Gravel intervengono non solo sulla risposta del motore, ma anche sulla logica del cambio.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 39

In determinate situazioni su sterrato, Gravel Shift impedisce il passaggio alla marcia superiore.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 40

Il controllo di trazione offre diversi livelli di intervento regolabili.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 41

Il controllo di trazione SCS tiene conto degli sbandamenti laterali della ruota posteriore.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 42

EXPLORE+ si adatta alle preferenze personali.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 43

Il sistema Y-AMT offre programmi di cambiata distinti per strada e sterrato.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 44

In piedi sulle pedane, si riesce a guidare anche la Explore.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 45

La gestione della frizione dovrebbe evitare che il motore si spenga in caso di bloccaggio della ruota posteriore.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 46

La sella del pilota della Explore è dotata di riscaldamento a dieci livelli.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 47

Anche la Explore offre spazio sotto la sella per un casco integrale dalla forma adatta.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 48

La Explore è dotata di serie di cavalletto centrale.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 49

La pedana anteriore della Explore è ribaltabile.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 50

Per la strada sono disponibili le modalità STREET, SPORT ed ECO.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 51

Il parabrezza fisso completa la protezione offerta dalla carenatura anteriore.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 52

La RW700 offre, oltre alle pedane, anche appoggi per i piedi posizionati più avanti.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 53

La modalità SPORT è pensata per una risposta del motore più diretta sui percorsi tortuosi.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 54

Nel traffico cittadino, lo Y-AMT può gestire autonomamente tutti i cambi marcia.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 55

Sulla RW700 non ci sono né la leva della frizione né il pedale del cambio.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 56

Il cruise control è già di serie sul modello base.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 57

Con il limitatore di velocità YVSL è possibile impostare un limite di velocità.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 58

Per l’uso quotidiano, Yamaha aggiunge la possibilità di affrontare anche strade sterrate.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 59

Il display TFT da cinque pollici offre, tra le altre cose, un layout RW dedicato.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 60

Il sistema Smart Key si può utilizzare tenendo la chiave in tasca.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 61

Un layout essenziale del display mette in primo piano le informazioni di guida più importanti.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 62

Quattro moduli LED caratterizzano il faro della RW700.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 63

La RW700 Explore arricchisce la base comune con dotazioni aggiuntive dedicate al comfort.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 64

Anche la Explore adotta il cambio automatizzato a sei marce Y-AMT.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 65

Entrambe le 700 sono dotate di cruise control compatibile con il cambio marcia automatico.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 66

La Explore è disponibile, tra gli altri, in Forest Green.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 67

Anche la Explore è equipaggiata di serie con il parabrezza fisso.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 68

La posizione di guida eretta si abbina alla posizione alternativa sulle pedane.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 69

L’IMU a sei assi fornisce i dati per i sistemi di assistenza sensibili all’angolo di piega.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 70

La Explore monta ruote delle stesse dimensioni del modello base.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 71

Anche la potenza del motore della Explore è di 51 kW, pari a 69,3 CV.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 72

Per la Explore è disponibile anche una versione depotenziata da 35 kW.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 73

I comandi retroilluminati sono tra gli optional della Explore.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 74

Il blocchetto sinistro della Explore visto nel dettaglio.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 75

Anche sulla Explore, lo Smart Key consente di accedere alla moto senza inserire la chiave.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 76

La Explore abbina paramani, parabrezza fisso e illuminazione a LED.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 77

Garmin StreetCross porta la navigazione sul display TFT della Explore.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 78

Il lato destro del manubrio della Explore, con manopola del gas e comandi.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 79

Il faro della Explore è composto da quattro unità LED.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 80

Sulla forcella Explore si possono regolare il precarico e il freno in estensione.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 81

La sigla del modello è applicata sul fianco della carenatura con finitura strutturata.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 82

Il design della RW700 combina superfici arrotondate ed elementi adventure.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 83

La RW700 in Sage Blue sullo sfondo di un paesaggio montano.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 84

La vista laterale mostra il connubio tra l’anteriore da scooter e il posteriore da moto.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 85

Il serbatoio della RW700 ha una capacità di 14 litri, ideale per l’uso quotidiano e le gite.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 86

L’anteriore alto integra parabrezza, faro e strumentazione.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 87

Con il pieno, Yamaha dichiara per la RW700 un peso di 221 kg.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 88

La RW700 è concepita come un mix tra moto da commuting e adventure.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 89

Il modello base ha la stessa potenza della Explore.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 90

Sotto la carenatura, entrambe le 700 adottano un telaio in tubi d’acciaio.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 91

La RW700 in Sage Blue, vista anteriore di tre quarti in studio.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 92

Il profilo della RW700 in Sage Blue, con lo scarico in vista.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 93

La vista posteriore della RW700 in Sage Blue mette in evidenza la zona del passeggero.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 94

Sul lato catena si vede la trasmissione finale della RW700 in Sage Blue.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 95

La RW700 in Sage Blue, vista di tre quarti anteriore con il lato catena in evidenza.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 96

La vista frontale della RW700 in Sage Blue mette in evidenza il compatto faro a LED.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 97

Power Grey è la seconda colorazione della Yamaha RW700.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 98

La RW700 in Power Grey vista di lato, con lo scarico in bella vista.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 99

Il posteriore della RW700 in Power Grey, nello scatto in studio.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 100

La RW700 in Power Grey vista dal lato della trasmissione a catena.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 101

La RW700 grigia vista di tre quarti anteriore, con il lato catena in evidenza.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 102

La RW700 in Power Grey vista frontalmente.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 103

Il verde Forest Green esalta il design Yamaha ispirato al mondo outdoor.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 104

La scritta Explore è posizionata lateralmente sulla carena verde.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 105

Il cavalletto centrale di serie si nota bene sulla Explore parcheggiata.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 106

La Explore in Forest Green sullo sfondo urbano.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 107

Di profilo, la Explore abbina un frontale alto a una zona sella snella.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 108

Per la Explore, Yamaha dichiara 224 kg con il serbatoio pieno.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 109

Il lato dello scarico della Explore, con un paesaggio roccioso sullo sfondo.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 110

Nella vista frontale si notano i paramani e il cupolino stretto.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 111

La Explore monta pneumatici Pirelli Scorpion Rally STR con battistrada tassellato.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 112

La vista posteriore di tre quarti mette in risalto la sella, il codone e l’avantreno rialzato della Explore.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 113

Il lato catena della Explore verde, fotografata all’aperto.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 114

La Explore condivide con il modello base un’escursione di 160 mm all’anteriore.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 115

Anche la Explore offre 155 mm di escursione alla ruota posteriore.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 116

Sulla Explore, il riscaldamento delle manopole e della sella del pilota è regolabile su dieci livelli.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 117

La carenatura anteriore della Explore offre superfici laterali di appoggio per le ginocchia.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 118

Con un serbatoio da 14 litri, la Explore ha la stessa capacità di carburante della RW700.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 119

La Explore in Forest Green, vista anteriore di tre quarti in studio.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 120

Il lato dello scarico della Explore in Forest Green, ripresa di profilo in studio.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 121

Il posteriore della Explore in Forest Green, vista in studio.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 122

Il lato catena della Explore in Forest Green, ripresa di profilo su sfondo neutro.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 123

La Explore verde vista di tre quarti da davanti, con il lato catena in evidenza.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 124

La Explore in Forest Green, vista frontale direttamente in studio.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 125

Midnight Black è la seconda colorazione esclusiva della Explore.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 126

La Explore in Midnight Black vista di lato, con lo scarico in evidenza.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 127

Vista posteriore della Explore in Midnight Black.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 128

Il lato catena della Explore nera, ripresa di profilo in studio.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 129

La Explore in Midnight Black, vista di tre quarti anteriore con il lato catena in evidenza.

Presentate le Yamaha RW700 2027 e RW700 Explore 2027 - Immagine 130

La vista frontale della Explore in Midnight Black mette in risalto gli accenti in Sage Blue.