Usporedba koncepta: Ducati Hypermotard 698 Mono RVE vs. Monster

Napeta borba između dva najsportskija početnička modela

Tijekom World Ducati Week iskoristili smo priliku za uzbudljiv test vožnje s trenutnom Ducati Monster i potpuno novom Hypermotard 698 Mono. Pritom smo istaknuli razlike između ova dva modela i istražili koliko su prikladni za gradski promet, zavojite ceste, duge ture ili trkaću stazu.

by nopain on 11. 08. 2024.

Razumno, ekonomično i prizemno? Ne. Ducati Hypermotard 698 Mono RVE i Ducati Monster možda predstavljaju najpovoljniji ulazak u sportski svijet Ducati motocikala i spadaju meu pristupačnije modele u pogledu razvoja snage i svakodnevne upotrebljivosti, ali nisu baš jeftini. Početne cijene su 13.390 eura za Mono RVE i 12.390 eura za Monster u Njemačkoj. Meutim, kupcima se nudi mnogo: osim talijanskog šarma, najmodernije tehnologije i stabilnog očuvanja vrijednosti, posjeduju sportsku DNK koja je nepogrešiva. Bez obzira pada li izbor na Mono ili Monster - oba motocikla nude impresivan omjer snage i težine, elektroničke značajke kao i visokokvalitetne ovjese, kočnice i gume koje ne dopuštaju kompromise tijekom dinamične vožnje na zavojitim cestama.

Jedan ili dva cilindra? Ovisi...

Srce Mono je novorazvijeni Superquadro Mono, jednocilindrični motor s 659 ccm, 77,5 KS pri 9750 o/min i maksimalnim brojem okretaja od 10.250 o/min. Maksimalni okretni moment iznosi 63 Nm pri 8000 o/min, a težina s punim spremnicima za tekuine je 151 kg. Kada podijelimo snagu s težinom, dobijemo 0,51 KS/kg; to je za jednocilindrični motor ve impresivno. Monster, s druge strane, pokree Ducatijev provjereni Testastretta 90° V2, dakle dvocilindrični motor s 937 ccm, 111 KS pri 9250 o/min i 93 Nm pri 6.500 o/min. S težinom s punim spremnicima za tekuine od 179 kg, dobivamo čak 0,62 KS/kg, što znači omjer snage i težine koji je 20% vei od onog kod Mono.

I pored toga, kada se zanemare različite prednosti i nedostaci oba koncepta, geometrije, performanse vožnje i ostale opreme, u praksi gotovo da nema razlike u performansama izmeu ova dva motocikla. Uprkos razlici od 33,5 KS i 30 Nm, oni su u pogledu ubrzanja i prolazne snage na seoskim cestama apsolutno ravnopravni.

Prijevod čini razliku!

Ali kako je to mogue? Odgovor leži u omjerima prijenosa. Analizirali smo primarni, mjenjački i sekundarni prijenos i ustanovili da je Mono u relevantnim brzinama za oko 20% krae prenošen. Time se njezina za 20% niža snaga značajno relativizira, što dovodi do boljeg ubrzanja. S druge strane, duži prijenos kod Monster omoguava potencijalno vee krajnje brzine i osigurava glatku vožnju. To znači: Mono je idealan za one koji cijene agilnost i brzo ubrzanje, dok je Monster prikladan za vozače koji preferiraju mirnu vožnju, udobno krstarenje bez čestog mijenjanja brzina i vee krajnje brzine.

Praktičnost za svakodnevnu upotrebu i performanse u gradu

Kraa prijenosna omjera Mono donosi prave prednosti performansi na otvorenoj cesti, ali može brzo postati nepraktična u gradskoj vožnji. Prva brzina je uglavnom pogodna za kretanje, dok druga brzina pri niskim okretajima sklona trzajima ili je vrlo agresivna pri višim okretajima. Stoga se preporučuje korištenje tree brzine, što u prometu s čestim zaustavljanjem i kretanjem pri brzinama do oko 45 km/h uzrokuje lagano trzanje pri konstantnoj brzini. Takoer, snažno zagrijavanje ispušnog sustava u gužvi ili na semaforima pokazuje da je Mono čisti trkai motocikl koji želi biti vožen. Monster u ovim područjima pokazuje veu svakodnevnu praktičnost, ne najmanje zahvaljujui svom dužem prijenosnom omjeru. Takoer nudi dobar pregled, visoku agilnost i izvrsno funkcionirajui Quickshifter, koji nježno prebacuje iz druge u prvu brzinu.

Visina sjedala i udobnost vožnje

Za neke vozače, visina sjedala Mono može djelovati zastrašujue, jer sa standardnim sjedalom iznosi 904 mm. Ova brojka je, meutim, relativna, jer 45 mm Marzocchi USD-vilica s hodom od 215 mm i Sachs Monoshock amortizer s hodom od 240 mm pružaju značajan negativni hod, zbog čega motocikl pri sjedenju znatno tone. Uz opcionalnu Ducati opremu, visina sjedala može se dodatno smanjiti na 849 do 889 mm. Ovjes Mono je sportski čvrsto podešen, što omoguuje visoke brzine i precizne povratne informacije s prednjeg kotača na dobrom asfaltu. Meutim, na lošijim cestovnim dionicama otkriva se slabost: vilica nije udobna i slabo prigušuje neravnine. Ipak, ovjes je sprijeda i straga potpuno podesiv, što omoguuje individualne prilagodbe. Udobnost sjedala je prilično niska, a mogunost za suvozača je ograničena. Suvozačke nogare nisu tvornički montirane, ve se isporučuju samo kao dio dodatnog paketa opreme.

Anders je kod Monster. Ona ima znatno nižu visinu sjedala od 820 mm, koja se s opcionalnim Ducati priborom može prilagoditi na 775 do 800 mm. Ovjes Monster je više usmjeren na udobnost, što je posebno korisno na dužim turama. Meutim, snažno uranjanje prednjeg dijela pri oštrom kočenju može biti iritantno. U standardnoj verziji Monster, samo je predoptereenje stražnjeg amortizera podesivo; druge prilagodbe nisu mogue. Poznavatelji ili dobrostojei stoga posežu za SP varijantom, koja je opremljena potpuno podesivim Öhlins ovjesom.

Spritfass i potrošnja

Jedna važna tačka za duže ture, koja se primeuje kod Mono, je rezervoar od 12 litara u poreenju sa rezervoarom od 14 litara kod Monster. Sa potrošnjom od 4,8 l/100 km kod Mono i 5,2 l/100 km kod Monster, razlika se na prvi pogled može činiti malom, meutim, žednost Mono se značajno poveava sa brzinom. Nakon otprilike preenih 180 kilometara, uključuje se rezerva goriva, a nakon 200 km treba hitno dopuniti gorivo, dok Monster može bez problema prei još 50 km.

Na trkaćoj stazi

Za brze Supermoto ili karting staze, Mono je gotovo Race-ready. Kočioni sustav, opremljen radijalnom Brembo M4.32 kočnicom s 4 klipa i posebno razvijenim 330-mm Mono diskom s aluminijskim prirubnicom, nudi izvrsno početno kočenje, preciznu dozirljivost i visoku kočionu snagu, kako na cesti tako i na trkaoj stazi. 17-inčni lagani aluminijski naplatci u Y dizajnu, u kombinaciji s Pirelli Diablo Rosso IV gumama (120/70 ZR17 sprijeda i 160/60 ZR17 straga), osiguravaju potpuno zadovoljstvo u vožnji. Za još sportskije zahtjeve mogu se postaviti gume poput Pirelli Diablo Supercorsa SC V3, ContiAttack SM 2 ili Michelin Power GP 2, kako bi se na stazi moglo voziti punim gasom čak i bez grijača guma. Za prave trkae ambicije, čak su i Supermoto slick gume u posebnim dimenzijama opcija, a prijenos straga može se prilagoditi prema zahtjevima staze. Funkcija TYRE CALIBRATION u postavkama osigurava da elektronika i Quickshifter rade besprijekorno i nakon zamjene guma ili promjene krajnjeg prijenosa. Važno je napomenuti da svaka promjena krajnjeg prijenosa poništava jamstvo i motocikl više ne smije biti korišten u javnom prometu.

Ako se koriste slick gume, svakako treba odabrati posebne Supermoto slick gume i najmekšu smjesu, jer Superbike slick gume poput SC1 ili SC2, ovisno o stazi, ne mogu uvijek optimalno održavati temperaturu. Dodatna napomena odnosi se na retrovizore: Ducati je spremnike za tekuinu kvačila i kočnica pričvrstio pomou retrovizora na Brembo stezaljkama, tako da se spremnici s uklonjenim retrovizorima ne mogu lako pričvrstiti. Meutim, postoje brojna jednostavna i jeftina rješenja za ovaj problem, samo se treba na vrijeme pobrinuti za to prije Trackday-a.

Monster se možda čini nešto manje sportskim od Mono, ali nikako nije nesportski. I ovde važi uglavnom isto: Spustite retrovizore, skinite registarsku tablicu i pravac na trkau stazu. Pirelli Diablo Rosso III su sasvim dovoljni za Trackdays u zelenim ili plavim grupama, a zahvaljujui solidnom motoru i višem završnom prenosu, Monster se dobro pokazuje i na bržim stazama poput Pannoniaringa, Slovakiaringa ili u Brnu. Za još više zadovoljstva pri vožnji, gume poput Pirelli Diablo Supercorsa, Conti SportAttack ili Michelin Power GP 2 mogu biti od koristi. Ko ne zazire od grejača guma, na primer Michelin Power Slick 2 nudi vrlo jednostavnu performansu u pogledu temperature i asfalta. Takoe, kod Monster-a se zadnji lančanik može zameniti prema uputstvu za upotrebu, a elektronika i blipper kalibrisati. Meutim, treba imati na umu da to poništava garanciju i dozvolu za rad prema StVO.

Važno je napomenuti da su kočnice na Monsteru pomalo pitome. Dvostruki diskovi od 320 mm s radijalnim Brembo M4.32 Monoblock čeljustima nude dobru dozirljivost i dovoljnu usporavanje, ali bi mogli inicijalno malo oštrije zahvatiti. Kočioni sustav standardnog Monstera očito je prilagoen za svakodnevnu upotrebu, zbog čega je potrebna nešto vea sila ruke.

Elektronika - dvaput sve

Što se tiče elektronskih pomagala, Mono RVE ima malu prednost. Nudi 3,8-inčni crno-bijeli LCD zaslon koji je izvrsno čitljiv, kao i sveobuhvatan paket elektronike s Ride-by-Wire, četiri načina vožnje (Sport, Road, Urban, Wet), četverostupanjski kurvni ABS s Slide-by-Brake, Ducati kontrolom proklizavanja, četverostupanjskom kontrolom Wheelie, Ducati Power Launch, Full LED osvjetljenjem s dnevnim svjetlom, Dynamic Brake Light, USB utičnicom i litij-ionskom baterijom ispod sjedala. Serijski Quickshifter omoguuje i podizanje i spuštanje brzina. Monster u principu nudi sličnu funkcionalnost, ali s 4,3-inčnim TFT zaslonom u boji, bez Supermoto-specifičnih ABS/DWC funkcija i bez litij baterije.

Hyper 698 Mono RVEMonsterUsporedba
MotorSuperquadro Mono 1-cilindar 659 ccmTestatretta V2-90° 2-cilindar 937 ccmPitanje ukusa
Snaga77,5 PS pri 9.750 U/min (maks. 10.250 U/min)111 PS pri 9.250 U/minMonster +33,5 PS
Moment63 Nm pri 8.000 U/min93 Nm pri 6.500 U/minMonster +30 Nm
Težina (spremno za vožnju)151 kg179 kgMono -28 kg (!)
Omjer snage i težine0,51 PS/kg0,62 PS/kgMonster +20%
PrijenosPrimarni prijenos: 1.968:1 Brzine 1=36/13, 2=35/17, 3=32/20, 4=29/22, 5=24/21, 6=26/25 Sekundarni prijenos: 42/15Primarni prijenos: 1.85:1 Brzine 1=37/15, 2=30/17, 3=28/20, 4=26/22, 5=24/23, 6=23/24 Sekundarni prijenos: 43/15Mono otprilike 20% krai prijenos za maksimalno ubrzanje, Monster duži prijenos za veu krajnju brzinu
Zvuk (Euro-5)DobarZadovoljavajuiMono zvuči brutalnije
Visina sjedala904 mm (849-889 mm)820 mm (775-840 mm)Monster niži
Broj sjedala22Monster pogodan za suvozača
Kapacitet spremnika12 litara (4,8 l/100 km)14 litara (5,2 l/100 km)Monster nešto vei doseg
Meuosovinski razmak1.443 mm, nagib 26,1°, trag 108 mm1.474 mm, nagib 24°, trag 93 mmPitanje ukusa: agilnost vs. stabilnost
Prednji ovjes45 mm Marzocchi 215 mm, potpuno podesiv43 mm USD 130 mmMono potpuno podesiv
Stražnji ovjesSachs Monoshock 240 mm, potpuno podesivMonoshock 140 mm, podesiva prednapetostMono potpuno podesiv
Prednje kočniceBrembo M4.32 jednostruki disk 330 mm, 4-klipna, radijalna, kurven-ABSBrembo M4.32 dvostruki disk 320 mm, 4-klipna, radijalna, kurven-ABSNeriješeno: prema namjeni
Stražnje kočniceBrembo 245 mm, 1-klipna, kurven-ABSBrembo 245 mm, 2-klipna, kurven-ABSMonster na papiru bolji, neriješeno u praksi
FelgeY-oblikovane 5-krake lagane aluminijske felge 17"Lagana aluminijska felge 17"Mono s lakšim felgama
GumePirelli Diablo Rosso IV 120/70 ZR17 sprijeda 160/70 ZR17 stragaPirelli Diablo Rosso III 120/70 ZR17 sprijeda 180/55 ZR17 stragaMono s najnovijom generacijom guma
Elektronički paket3,8-inčni LCD u crno-bijeloj boji, Ride-by-Wire, načini vožnje (Sport, Road, Urban, Wet), kurven-ABS (4-stupanjski s "Slide-by-Brake"), DTC, DWC (4-stupanjski), EBC, DPL, Full LED s dnevnim svjetlom, DBL, USB, litij-ionska baterija4,3-inčni TFT u boji, Ride-by-Wire, načini vožnje, kurven-ABS, DTC, DWC, Full LED s dnevnim svjetlom, DBL, USBPrilično izjednačeno, Mono sa specijalnim Supermoto značajkama za trkau stazu
QuickshifterDa, serijskiDa, serijskiNeriješeno
Pripremljena dodatna opremaAlarmni sustav, Ducati Multimedia System, grijane ručke i Termignoni Racing-Full Exhaust uključujui Racing zračni filter za 84,5 PS pri 9.500 U/minAlarmni sustav, Ducati Multimedia System, grijane ručke
CijeneD: € 13.390,- A: € 15.595,- CH: CHF 14.290D: € 12.390,- A: € 14.695,- CH: CHF 13.190

Zaključak i preporuka za kupnju

Mono ili Monster? Ovo pitanje se može odgovoriti samo individualno, jer uvelike ovisi o tipu vozača i vlastitim zahtjevima prema motociklu. Ducati 698 Mono je pravi performansni zabavni motocikl, koji je posebno prikladan za solo vožnju. Nudi impresivno ubrzanje, visoku agilnost i idealan je za sportske vožnje na seoskim cestama, kao i za redovite nastupe na Supermoto stazi. Dvocilindrični Monster takoer impresionira sportskim performansama na seoskim cestama, ali je dodatno prikladan za duže ture u dvoje i gradske vožnje. Takoer, Trackdays na bržim trkaim stazama su s Monsterom bez problema mogui.

Conclusion: Ducati Monster 2024

O izgledu i nedostatku rešetkastog okvira uvijek se može raspravljati, ali trenutna Monster je sve samo ne ružna. U osnovi, bila bi sjajan svakodnevni naked bike s ugodnom ergonomijom i kočionim sustavom koji neće iznenaditi ni neiskusne vozače. Također, mekani ovjes može se smatrati prihvatljivim kompromisom, ali kod Ducatija je ipak prilično čudno da barem prednja vilica nije malo čvršće podešena. Nažalost, karizmatični agregat jako bocka pri niskim okretajima i svoj veličanstveni V2 karakter pokazuje tek na otvorenoj cesti. Sveukupno, to vrlo dobro odražava cjelokupnu sliku Monstera: tipičan Ducati, koji je u pogledu ovjesa i kočnica također dobar za svakodnevnu vožnju.


  • Tipičan Ducati motor s karizmom
  • ugodna pozicija sjedenja
  • dobre, pristupačne kočnice
  • agilno rukovanje
  • visokokvalitetne komponente
  • opsežan elektronički paket
  • ABS za zavoje
  • kontrola proklizavanja ovisna o nagibu
  • Motor se jako trza na niskim okretajima
  • prednja vilica je previše mekano podešena
  • zbog nedostatka rešetkastog okvira više nije nepogrešivo Monster

Conclusion: Ducati Hypermotard 698 Mono RVE 2024

S Hypermotard 698 Mono Ducati je napravio nevjerojatno dobar prvi rad! Motocikl preuzima sve kvalitete koje tražite u supermoto motociklu s dozvolom za cestu i podiže ih na vrhunski moderan i zreo nivo. Motorno, teško je danas pronaći usporedivi Eintopf, dok elektronički paket zaokružuje koncept. Ipak, djeluje čisto, nerazumno i razigrano - kao pravi Rowdy-Bike.


  • snažan i moderan Eintopf
  • već serijski veličanstven zvuk
  • opsežan paket elektronike
  • potpuno podesiv Fahrwerk
  • vrhunsko upravljanje
  • niska težina
  • 'Pokazivač razine goriva bi bio koristan'